是什么让中国有变化

　　作者［英］RichardSpencer

　　编译王永生

　　在映秀镇一所倒塌的中学，我看到一本被丢弃的笔记本，上面是一个个写得工工整整的字，它会让大多数英国学生都 自叹不如。而这还只是中国贫困山区的一个小镇。

　　军人们翻过山顶，那场景仿佛来自毛主席的宣传电影。他们沿着凹凸不平的路不失时机地向我冲来，脸上满是为人民 服务的热切渴望，领队的大红旗在微风中高高飘扬。

　　这支部队并非孤军作战。在地震发生后仅几天工夫，就有将近13万人参与到疏通道路、营救幸存者，以及在河边搭 建的野战帐篷里医治伤者的救灾行动中。

　　这一切让国际媒体和外国领导人对中国政府的救灾努力，有了空前正面的看法。确实，这很难不让人刮目相看。当我 走在被毁的汶川县映秀镇附近时，我看到军人们拿出铲子，开始挖一条过山腰的路。

　　头一晚我看到类似的一幕，当时曾想这种刀耕火种的方式是多么地无助。在别处，到处堆着有我几倍身高的大石头。 我记起了那个被叫做“愚公移山”的中国传说，他发誓要用双手把一座山搬走，说如果自己做不到，他的后代能为他完成。我 曾想，当上游的村子有成千上万幸存者急需水和食物时，这条路要花多长时间才能被挖出来呢？

　　但是，当我坐船往下游去时，我发现这条路正变得像模像样，先前被泥石挡在数英里之外的挖掘机和起重机正慢慢前 行。两名让我搭车到邻镇的军人说，修路工作进展很快，映秀镇可能到傍晚就能通车。

　　那些军人让我搭车，对于记者们来说，这样的举动在前些年真是闻所未闻，因此很难不让人感动地报以一笑。是什么 发生了变化？

　　显然，人们会很容易认为，中国政府正逐渐接受外部世界及其行事方式，因此在国内会愈加成功。毫无疑问，中国在 灾难救援上比缅甸做得更好，这应该没什么好大惊小怪的。中国在大多数事情上都比缅甸好，这也是中国经济能取得如此成功 的原因所在。

　　其他人说，互联网和政府与国际媒体的合作，以及活跃的、有时是打破界限的国内记者，正在使中国政府意识到问责 的好处。

　　即便最坚定的反华者都承认，中国近几十年取得了成功，其原因不仅仅在于走上了一条市场经济的道路。对于一个仍 有不少地方极度贫困的国家来说，中国的识字率令人刮目相看。在映秀镇一所倒塌的中学，我看到一本被丢弃的笔记本，上面 是一个个写得工工整整的字，它会让大多数英国学生都自叹不如。而这还只是中国贫困山区的一个小镇。

　　(：：英国《每日电讯报》)