中国医疗队“出诊”非洲被称“保护神”

　　8月末，北京第35批援非医疗队，在内部战乱冲突不断的几内亚，完成两年的医疗援助任务，返回祖国。

　　无论是当年自造手术器械、步行几十公里在乡村树荫下给非洲患者动手术、集体高唱《打靶归来》的“红色”医疗队 ；还是今天为非洲的医院留下先进医疗设备、药品的医疗专家；30年，甚至更长的时间里，中国已向47个非洲国家和地区 派出了1.6万名医务工作者。

　　在周恩来主持下选派援非医疗队

　　回忆起1978年前后在非洲的近800个日夜，年逾古稀的外科医生朱忠信和81岁的张革老先生，都有些恍若隔 世的感觉。

　　他们是当年北京16人医疗队中的一员，在西非国家———上沃尔特(1984年更改国名为“布基纳法索”)从事 医疗援助工作。

　　不过，两位老人对《人民画报》上的毛主席像都印象深刻———那是当地患白内障的病人，接受中国医生的免费手术 复明后，揭掉纱布看到的第一个人。

　　中国派医疗队援助非洲，确实和中国第一代领导集体密切相关。

　　1963年，刚刚独立的阿尔及利亚瘟疫横行，缺医少药，阿政府向国际社会发出紧急救援的呼吁。我国第一代领导 集体迅速决策，在周恩来总理的主持下，从全国各地选派24名医务人员，援助阿尔及利亚。

　　虽然当时的中国也很困难，但出于人道主义考虑，再加上中国和其他国家建交的总数只有39个，大部分都是社会主 义阵营的东欧国家和亚洲国家，援外医疗则可以更多地展示中国人民的风采，让世界了解中国人民。

　　更多内容请看新京报……

　　□本报记者魏铭言北京报道

　　援非事业是一种国家责任

　　-新观察

　　20世纪后半叶的亚非拉民族革命，是世界现代史上惊心动魄的一个历史片断。从那时起，中国与非洲各国之间的关 系，就从民族命运、意识形态甚至是国际战略的角度联系在一起了。

　　即便在改革开放整整30年之后，当年参与援非事业的第一代国人，许多早已两鬓斑白；然而，援非事业却依然如同 常青树一样生命力旺盛。

　　30年前，当中国刚刚步入改革开放的时代，国际国内环境的变化曾经对中国的外交政策提出过历史性的问题，究竟 我们是否还应该一如既往地无私帮助发展中国家，在韬光养晦的外交政策背景下，中国与非洲关系又应当如何界定。

　　因此，援非已经不再是简单的政治问题，而是关系到中非关系长期友好的关键问题。在新中国成立后的数十年时间中 ，非洲大部分国家和地区与中国建立了长期友好关系。这是基于相同的国际处境，更是基于同样的反帝反殖民精神。

　　非洲国家曾经在中国恢复联合国席位等关键问题上给予过援手。投桃报李常常是中国哲学中最重要的一个环节，在外 交工作中对非洲的重视和援助，也是深化中非传统友谊的一种努力。

　　同时，援助非洲工作的开展，也是全球稳定的一个命题。非洲作为这个世界上最不发达的一片大陆，仍然存在大量的 问题，饥饿、贫困、动荡。今天来看，这些问题已经不是单独存在于非洲大陆国家，而容易扩散到世界各个地区。

　　因此，援助非洲，本身就是国家责任的一种体现。不少在非洲有利益诉求的国家，都未必能够重视非洲当地民众的生 计问题。这导致了全球体系的严重不平等，发展中国家沦为廉价原料、劳动力的来源地。在这种情况下，中非关系的最关键问 题，是超越独立年代，重建关于发展的认同。

　　改革开放30年来中国所积累的经验和财富，为中非关系的继续深化提供了必要的空间。因此，援助非洲的工作才会 历久弥新。

　　从当年反帝反殖民的盟友，到今天发展中国家的同路人，非洲已经成为整个世界的一分子。全球化用速度代替了重量 ，用市场代替了阵营，也将要用合作取代纷争。

　　援助非洲的事业之所以仍然值得坚持，并不是因为这项事业一帆风顺无可挑剔，而是因为它体现了全球化时代国与国 相处的所有需要和特点，因而显得更加平等和互利。

　　□周庆安

　　一日三十年——10月5日

　　●抓好反腐斗争1993年中共中央、国务院《关于反腐败斗争近期抓好几项工作的决定》中指出，反腐败斗争既是 长期的、艰苦的任务，又具有现实的紧迫性；既要坚决地、持久地进行下去，又要重视抓阶段性成果，一步一步地把斗争引向 深入

　　●军事气象保障能力提高1998年“银河—Ⅲ”巨型机首次装备部队，是当时国内气象业务部门使用的性能最高的 计算机，它对提高我军军事气象保障能力和现代化水平意义非同寻常

　　援非医生发音不准闹出笑话

　　温故知新

　　援非医生发音不准闹出笑话出国前，在国内突击培训“正统”的西班牙语半年，医疗队便打点行装来到赤道几内亚首 都医院，操着半生不熟的西班牙语开展工作。

　　对于我们这些初学西班牙语的中国人来说，最头疼的莫过于动词变位，同一个动词，尾音发错便会将你变成我，我变 成你，你变成他。由于把握不准尾音的变化，有时会闹出大笑话。

　　在一次手术中，主刀的中国大夫操刀上阵时，看见病人很紧张，便说了一句：“请你别紧张，别害怕。”哪知病人听 了这句话后，怕得发抖，死活不让开刀。原来，中国医生将“请你别紧张，别害怕”，说成了“我不紧张，不害怕”。仅一个 字母之差，意思全拧了。好在经过多方解释，病人总算让中国医生操刀。

　　当然，也有因“你我不分”，歪打正着因祸得福的。一日，医疗队在事先未联系好的情况下，贸然前往总统官邸—— —非洲宫参观。队员们刚进大门，便被一群荷枪实弹的宪兵当作“间谍”押往宪兵司令部审问。队员们面对正襟危坐的宪兵司 令和一群持械士兵，个个神情紧张。

　　正当翻译耐心交涉时，队长猛然想起几天前宪兵司令卡约要约他看病一事，便问：“你是卡约吗？”哪知他把这句问 话说成了“我是卡约吗”，引起一阵哄堂大笑。原来此人正是宪兵司令本人，此刻，他也忍俊不禁。于是，大家有惊无险，继 续游玩。

　　———摘编自《人民日报》1999年8月29日第3版《援非语言趣谈》

　　接班顶替

　　那时流行

　　流行时间：20世纪七八十年代

　　流行指数：★★★☆☆

　　接班就是父母退休后，由其子女办理手续，进入父母原工作单位上班，顶替空下来的名额，但不一定要继续做父母原 来的工作。

　　这种方式既可解决职工子女的就业问题，又可解决单位的缺员问题。特别是在上世纪七十年代末期，随着上山下乡制 度废除，社会上出现了大量待业青年，为了解决子女就业，接班之风愈演愈烈。

　　随着用工制度的改革，到了八十年代末期，接班制度逐步取消。