《辛普森一家》电影版18年磨一剑

　　有“20世纪最伟大的电视节目”之称的美国动画剧集《辛普森一家》自1989年推出后，“18年磨一剑”，终 于在今年7月底推出电影版，迅即拿下7000万美元首周末票房，并有望成为史上最卖座的电影版电视动画片。

　　文/丁晓蕾

　　影史上票房最高的10部动画片中，只有《狮子王》和《埃及王子》两部传统二维动画。现在还不知道《辛普森一家 》电影版最后能够排到第几，但超过1998年的《淘气小兵兵》、成为史上最卖座的电影版电视动画已经指日可待。7月2 7日在北美首映后的第一个周末，这部动画片拿下了7000万美元票房。在imdb，《辛普森一家》也迅速获得影迷认可 ，一度成为2007年得分最高的电影。

　　这是《辛普森一家》自1989年在美国Fox电视台开播以来首次被改编成电影，庞大的电视观众群为电影票房奠 定了坚实的基础。《辛普森一家》完全延续原来电视剧中的2D平面风格，导演、编剧、配音、制作，全部都是原班人马。而 无论从票房，还是首映后美国媒体与网络的热烈反响来看，电影《辛普森一家》都做得不错。美国专业电影杂志《综艺》评价 说：“如果要将《辛普森一家》拍成电影，那做出来的剧场版就该是这样的！”

　　“20世纪最伟大的电视节目”

　　1987年，《辛普森一家》在福克斯公司不太受欢迎的《翠西?乌曼秀》中以短节目形式首次亮相。两年后，节目 制作人马特?格罗恩宁和詹姆斯?L.布洛克看中了这家人，将其改良之后制作成动画剧集。《辛普森一家》的成功也使Fo x在美国电视市场站稳了脚跟。

　　从那时起，《辛普森一家》连播18年、共400多集，到现在也没有停下的意思。自播出以来，它总共拿下85项 大奖，平均每集观众超过1000万人，难怪《时代》周刊将其提名为“20世纪最伟大的电视节目”。

　　由于“辛普森一家”巨大的影响力，名人们排着队等着在节目中“露脸”，《辛普森一家》还因此创造了“动画片连 续剧中名人出现最多”的吉尼斯世界纪录。许多名人都曾在片中客串配音，其中包括美国前总统乔治?布什、比尔?克林顿、 默多克、比尔?盖茨等人，姚明也曾在2005年为剧中人物献声，而贝克汉姆却曾因“不够有名”而被拒。

　　辛普森一家所在的“春田镇”，译自英文“Springfield”，是美国最常见的地名，仿佛暗示着春田镇可 能是美国任何一个小镇，而辛普森一家也可能是任何一个家庭。事实也正是如此，《辛普森一家》是美国人心目当中自己的一 面镜子，他们在对着电视机大笑的同时，看到的是自己的生活。

　　由爸爸荷马、妈妈玛芝、长子巴特、女儿丽莎和幼女玛吉组成的辛普森一家五口，面临着所有家庭都会遇到的生活难 题。这个家庭的生活简直就是以苦恼和失败为核心的。他们一方面极尽嘲讽搞笑之能事，另一方面又往往在紧要关头以充满亲 情的方式来渡过难关。除了主角一家人，春田镇上出现过大大小小近400个角色。最初，这些角色只是为了某集剧情的需要 而被设计出来，但慢慢地，一些人逐渐固定了戏份，甚至拥有了自己的剧集。最出名的是荷马所在的核电厂的老板—大反派伯 恩斯先生。伯恩斯先生是春田镇最有权势的人，他永远记不住荷马的名字，从不考虑员工的福利，仗着有钱横行霸道，春田镇 没有一个人不讨厌他。

　　辛普森一家和整个春田镇上的人们，共同构成了一个微缩的美国社会；而随着20年时间的流逝，不经意间，他们又 共同勾画出了一部绘声绘色的当代美国生活简史。

　　观众会为怎样的电影版掏钱？

　　电影一开始，辛普森一家坐在电影院里，银幕上正在放映《猫和老鼠》。众人笑得前仰后合，爸爸荷马却忍无可忍， 起身大骂身边的观众都是“大号傻瓜”：“明明电视上有免费的，真不明白我们为什么要花钱在这里看！”上来就把这样一个 问题抛给观众，顿时人人都觉得“大号傻瓜”说的正是自己。

　　而实际上荷马的问题也是《辛普森一家》创始人马特?格罗恩宁和詹姆斯?L.布洛克以及十几位编剧们多年来一直 在思考的问题：怎样的一部《辛普森一家》，才值得让观众掏钱进影院来看呢？

　　《南方公园》播出两年后就推出了剧场版，《辛普森一家》却拖了18年。究其原因，只因为没有一个好剧本。电影 必须要有一个好故事，这是格罗恩宁和布洛克达成的共识。二人在动画片播出的最初几年，就有了将其改编成电影的想法。第 四季第一集《KampKrusty》原本就是为电影而写，但由于无法把故事扩充成适合电影的长度只得作罢。之后电影计 划就被长期搁置，因为光电视剧就够他们忙个不停了。时间一年年过去，《辛普森一家》声望日涨，拍电影的议题被反复提上 日程，大家的态度却越来越谨慎，除了一直认为“电影版要做就一定要和电视版一样精彩”外，他们也开始担心自己有没有让 观众笑足90分钟的能力，更怕糟蹋了《辛普森一家》的口碑。

　　1997年4月22日，20世纪福克斯公司为《辛普森一家》注册了官方网站，也许那时候他们认为电影指日可待 ，可没想到一等又是十年。

　　2001年，格罗恩宁和布洛克正式将十几年来参与编剧的同事们聚到一起，讨论电影故事的问题。他们为这个团队 制作了相当宽松的写作计划，很多故事被写出来，又被否决掉，有些被拿去拍成了电视剧中的某一集。一位编剧说：“我们坐 在一张桌子前想点子，试着逗笑对方。创作的原则就是故事、故事、故事，之后才是叙事方式、人物性格、情感和节奏。”如 此这般修改了超过100次之后，剧本终于就绪。另一位编剧大卫?米尔金在接受采访时说：“虽然一部影片的片长只是一集 电视剧的3倍，却花掉了我们几百倍的时间。”显然，编剧们对自己“18年磨一剑”的故事相当自信，于是有了电影开头的 那一“骂”。

　　刻意而精致的“笨拙”

　　除了精雕细琢的剧本以外，本片的视觉风格也很值得一提。近年上映的几部由动画电影都采用了真人和3D动画结合 的方式，《辛普森一家》却刻意反其道而行之，2D反而成了电影的卖点。电影上映前，流传最广的一部预告片中，一只3D 动画制作的兔子跳来跳去，画外音响起：“在动画技术越来越精湛的现代社会，有一部动画不怕展示其丑陋的一面，那就是《 辛普森一家》，2D的！”创始人格罗恩宁在接受采访时说：“我们故意让这部电影‘不那么完美’，因为我们一点电脑特技 都没用，更不用说3D动画了。我们就要使用人工手绘这种过时的、笨拙的方式制作这部电影。”事实上，没有让人眼花缭乱 的电影特效，也没有大牌明星助阵，仅凭一个接一个的搞笑包袱和完全忠于电视剧风格的制作，就让《辛普森一家》站在了史 上最成功的电视剧改编电影行列里。除此之外，20世纪福克斯公司在影片宣传上也很是花了些心思。拜电影宣传所赐，春田 镇上的辛普森一家开始真的出现在现实世界。北美所有的7-11便利店都被装饰成《辛普森一家》中的白痴便利店“快易店 ”(Kwik-E-Mart)的样子，并在货架上摆上了一些剧集里非常著名的食物。公司还为辛普森一家打造了属于他们 的“Woo-Hoo”(荷马的口头禅)号飞机用于影片宣传。

　　通过网上票选，从全美14个“春田镇”中，选中了佛蒙特州的春田镇作为首映式的举办地，就连通常首映式上铺的 红地毯，都受到辛普森一家黄色主色调的“感染”，变成了“黄地毯”。7月21日，乘着“Woo-Hoo”号飞机前来的 《辛普森一家》剧组，在踏上“黄地毯”的那一刻，迎来了最热烈的掌声和欢呼。