河北省首个同声传译训练室建成使用

http://www.sina.com.cn 2006年10月11日13:02 新华网

　　新华网石家庄10月11日电（记者朱峰）河北省第一个同声传译训练室日前在河北师范大学外国语学院建成并投入使用。同声传译一般用于大型国际会议时各种语言相互转换。目前专业的同声传译人员在我国非常紧缺，而同声传译训练室则是培养这一人才必不可少的办学条件。

　　同声传译要求译出语和译入语几乎同步进行，由于翻译难度高，同声传译常常被称

为外语专业的最高境界。经教育部批准，河北师范大学今年首次招收翻译专业本科学生，建立同声传译训练室，就是为保证高素质翻译人才的培养而在办学条件上采取的一项措施。（完）