原标题：香港青年政治家接受英媒采访：香港独立并不是一个选项
英国《卫报》近日对香港立法会侯任议员周浩鼎、议员梁美芬进行了采访，并于9月28日就采访内容刊发报道。侯任议员周浩鼎对《卫报》记者表示，“香港从内地、从中央政府得到了很多支持和帮助，香港人也是中国人，对于这一点我感到非常自豪……无论是从历史、文化角度还是从种族角度来说，香港人就是中国人，这一点是无可质疑的”；议员梁美芬则认为，“分离主义不会给香港带来任何好处，香港会因为分离主义遭受重大损失”。观察者网现将该报道编译如下。
香港立法会候任议员周浩鼎：“独立不是一个选项”（图片来源：卫报）周浩鼎（Holden Chow Ho-ding）是香港亲北京党派中一颗冉冉升起的新星。
当被问及谁是他政治上的启蒙者时，他给出的答案不是建立新中国的毛泽东，而是英国新工党的某位人士。
“托尼·布莱尔当时是个新面孔，他带来了很多新的想法”，新当选的香港立法会议员周浩鼎回忆起自己在伦敦读大学时正是“布莱尔主义”（布莱尔以锐意改革、主张“新工党，新英国”、倡导走第三条道路而起家，人们习惯上把他1997年执政以来所采取的相关政策称为“布莱尔主义”，它包括内政外交两方面内容。在内政方面，“英国经济模式”在布莱尔执政期间焕发出新的活力，某种程度上保持了相对于欧洲大陆经济模式的优势。在外交方面，特别是在对伊拉克的政策上，则为布莱尔带来了执政灾难。事实上，布莱尔追随美国的对外政策极不得人心，导致其民众支持度急剧下降——观察者网注）的鼎盛时期。“我还记得他用了一个词：‘第三条道路’”，周浩鼎说。
本月初有220万香港市民走进了投票站，选举有70个席位的香港立法会议员，但新当选的“民主派”人士却吸引了大量关注。一般认为，“民主派”人士并不尊重北京对这个半自治城市的统治。
当然，其中也不乏其他新面孔，首当其冲的便是周浩鼎，这位颇具口才的37岁律师获得了26.4万票。
周浩鼎在英国读书时成绩非常优异，数学、物理和化学都曾获得A。在伦敦政治经济学院读本科时，他开始对政治着迷。
上世纪90年代末，周浩鼎曾在英国下议院旁听过一场激烈的辩论。“人们想要变革，他们想要新面孔”，周浩鼎回忆起当初接触“布莱尔主义”时自己的政治觉醒经历。
然而回到香港后，周浩鼎进入的体制却与他在英国接触到的大不相同，他开始成为中国政治制度的坚定拥护者。
2004年，他加入了民主建港协进联盟（the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong，简称“民建联”），这是香港最大的亲北京政党。本月，他又成为26名新当选的立法会议员之一。
在竞选演说中，他曾誓言要让自己的城市走回“正轨”。2014年，香港发生了“占中”事件，周浩鼎将这一事件定性为“灾难”，他认为这一运动的结果只是在香港青年人中煽动了“对政府的仇恨”。
“香港从内地、从中央政府得到了很多支持和帮助，香港人也是中国人，对于这一点我感到非常自豪”，周浩鼎在中环的一家咖啡厅接受采访时说道。
最近几个月以来，“香港独立论”这一曾是禁忌的话题开始在年轻人中发酵。
周浩鼎分析称，“独立对香港来说绝对不会是一个选项，只有很小的一部分人在主张这个观点”，他表示，“我当然是个中国人，这一点是绝对没有疑问的。无论是从历史、文化角度，还是从种族角度来说，香港人就是中国人，这一点是无可质疑的”。
据称，在立法会70个议员中，有40人同意他的观点。
香港立法会议员梁美芬（图片来源：卫报）梁美芬（Priscilla Leung）是一位建制派的资深立法会议员，香港经济民生联盟（the Business and Professionals Alliance for Hong Kong）的成员，她认为那些呼吁香港独立的人士是“分离主义分子”，将招致中央政府的干预。
“这并不明智”，55岁的梁美芬说，“如果他们想要更多的自治权，就要跟中央处理好关系。分离主义不会给香港带来和平与繁荣，香港只会因为分离主义遭受重大损失”。
一些人指责北京引发了港人的独立情绪，他们认为2014年中央政府拒绝给与港人“普选”权利让部分港人得出结论：只有与内地一刀两断才能守护这个前殖民地的自由。但周浩鼎不同意这种观点，他认为，“部分港人与中央政府之间的互信”受到了侵蚀。他表示，作为一个建制派的立法会议员，“我们的工作之一就是恢复这种互信”，他希望自己可以成为“中央政府与香港人民之间的桥梁”。
这将是一项难度很高的任务，一些政治分析人士认为，目前的香港是自97回归以来内部意见最分裂的时期。
此次选举后，很多温和的民主派议员失去了席位，代替他们的是更年轻的、不善妥协的一代人，这些人在表达反对中央的态度时，措辞更加直接而不加修饰。
其中一个年轻人这样说道，“很多人以为我们不了解中国，所以我们才讨厌中国。不是那样的，事实上，正是因为我们很了解中国，所以才讨厌他们”。
最近香港发生了“铜锣湾书店老板失踪”事件，一些人认为香港的自由地位正受到严重威胁。但周浩鼎认为，“有一些香港人仅仅是看了几条新闻，就轻易得出了某种结论”。
对于西方对中国人权状况的关切，周浩鼎表示，“我对此有自己的理解。我经常到全国各地出差，我的观察是中国各领域一直在向前发展”。他表示在中国各地看到的是经济机会和不断扩大的个人自由，“各行各业的普通人都能够自由地使用互联网来批评政府的工作”。
周浩鼎认为，“中国人的观念正变得越来越开放，而且政府也在更加开放”。
（编译/观察者网 马力）
责任编辑：吴颜
