父亲徐兴华留下的《长征歌》手抄稿(组图)

父亲的手抄稿
点击此处查看全部新闻图片

红军时期的父亲

　　今年7月1日，“夜光杯”刊登了我写的《十五月斗争歌》，发表了父亲生前保存的这篇红军歌词手抄稿。这首《十五月斗争歌》实际上是红25军的长征歌，是我在整理父亲遗留文稿时发现的，同时发现的还有一首《长征歌》。《长征歌》的作者是陆定一和贾拓夫。父亲徐兴华是红25军老战士，当年红25军先期到达陕北，与陕北刘志丹领导的红26、27军胜利会师，后合编为红十五军团。当年10月，中央红军到达陕北，红十五军团与中央红军胜利会师以后编入红一方面军。《长征歌》和《十五月斗争歌——为红二十五军长征而作》是在1935

年10月同时创作出来的，父亲当年就留心记录下来，几十年中多次用毛笔抄写，保存了下来。

　　为了写《十五月斗争歌》这篇文章，我曾上网检索资料。令人遗憾的是，我发现目前互联网上流传的由陆定一、贾拓夫创作的《长征歌》，与父亲记录的手抄稿《长征歌》对比，有多处错误，甚至有一段歌词还少了一句。因为《长征歌》已公开发表过，我又在《陆定一文集》中找到了这首歌词，对比之下，确定了网上流传的版本有多处错误漏字和漏句。此时，我又发现了一个有意思的情况：《陆定一文集》中的权威版本与父亲记录的手抄版本也有多处不同。仔细对比这些不同，可以推想：当年陆定一、贾拓夫创作的《长征歌》原创版本在红军各部队传唱之后，渐渐地有了一些变化，各部队在传唱中改动了一些词句，甚至做了一些通俗化的改变。在当年红军各部队分别行军作战的情况下，发生这样的变化应该是合理的。父亲记录保存的这个版本，是父亲当年所在部队传唱的一个版本(父亲的记录或许也有不确的地方)，现在我将这个版本和《陆定一文集》中的权威版本一起抄录在下面，以飨读者。

　　《陆定一文集》中的版本：

　　长征歌(一九三五年十月)十月里来秋风凉

　　中央红军远征忙

　　星夜渡过雩都河

　　古陂新田打胜仗

　　十一月里走湖南

　　宜临蓝道一齐占

　　冲破两道封锁线

　　吓得何健狗胆寒

　　十二月里过湘江

　　粉碎蒋贼“天罗网”

　　一场恶战见分晓

　　红军英勇天下仰

　　一月进入贵州地

　　军取乌江到遵义

　　遵义会议载史册

　　保证长征得胜利

　　二月里来到扎西

　　部队改编好整齐

　　从此恢复运动战

　　再与蒋贼分高低

　　三月打回贵州省

　　二次占领遵义城

　　主动在手威风凛

　　痛歼薛岳两师兵

　　四月里来奋长鲸

　　佯攻贵阳围昆明

　　主力巧渡金沙江

　　敌军蠢随难望尘

　　五月飞渡泸定桥

　　勇攀铁索跨波涛

　　翼王悲剧今已矣

　　大渡河上红旗飘

　　六月里来天气热

　　夹金山上还积雪

　　一四两个方面军

　　懋功鼓乐云霄彻

　　七月进入川西北

　　黑水芦花青稞麦

　　艰苦奋斗为那个

　　为了人民新中国

　　八月草地污水逐

　　无人无鸟无乔木

　　干粮不足宰军马

　　班佑惟一牛粪屋

　　九月出发潘州城

　　陕甘支队东北行

　　腊子口险六盘高

　　打了步兵打骑兵

　　二万里长征到陕北

　　南北红军大会合

　　驱逐日寇歼蒋贼

　　创立人民共和国

　　陆定一同志在1983年4月曾对这个版本的《长征歌》作过如下说明(节略)：

　　这个歌，是红军第一方面军(陕甘支队)到达吴起镇(现称吴旗县)后，与贾拓夫同志合编，供军民歌唱的。时为一九三五年十月，即四十八年前了。

　　今年是毛泽东同志诞生九十周年。将此歌加以润色，再次发表，作为纪念。

　　书赠共产主义青年团江苏省委

　　一九八三年四月于北京

　　陆定一

　　父亲生前的《长征歌》手抄稿：

　　长征歌

　　十月里来秋风凉，

　　中央红军远征忙。

　　星夜渡过雩都河，

　　固(古)陂新田打胜仗。

　　十一月来走湖南，

　　宜临兰(蓝)道一齐占。

　　冲破二道封锁线，

　　吓得何键狗胆寒。

　　十二月来过湘江，

　　广西军阀大恐慌。

　　三(四)道封锁线都突破，

　　势如破竹谁敢挡！

　　一月里来梅花香，

　　打进贵州过乌江。

　　连占黔北十数县，

　　红军威名天下扬。

　　二月里来到扎西，

　　部队改编好整齐。

　　发展川南游击队，

　　扩大红军三千几。

　　三月打回贵州省，

　　二次占领遵义城。

　　打垮王家烈八个团，

　　消灭周薛两师兵。

　　四月里来向南进，

　　打了贵州打昆明。

　　巧妙渡过金沙江，

　　浩浩荡荡蜀中行。

　　五月里来泸定桥，

　　刘文辉打得如飞跑。

　　大渡河天险从容过，

　　十八个英雄姓名标。

　　六月里来天气热，

　　甲(夹)金山上还是雪。

　　一四两个方面军，

　　懋功取得大会合。

　　七月进入川西北，

　　黑水芦花青稞麦。

　　艰苦奋斗为那个，

　　为了抗日救中国。

　　八月继续向前进，

　　草地行军不怕冷。

　　草地从来少人过，

　　无坚不摧是红军。

　　九月出发潘州城，

　　陕甘支队东北行。

　　腊子口渭河齐突破，

　　打了步兵打骑兵。

　　二万里长征到陕北，

　　南北红军大会合。

　　粉碎敌人新“围剿”，

　　红旗插遍全中国。

　　定一、拓夫合编于吴起镇

　　一九三五年十月

　　作者注：

　　歌词中的括号为作者所加。

　　还有一点值得一提的是：《长征歌》的曲调，我从小就听父亲是用《孟姜女哭倒长城》的小调唱的。全曲共十三段，每段四句，反复唱，易学好记。记得当年父亲在家有时一个人唱，边唱还边打拍子；有时带着我们一起唱；还经常用二胡、笛子、月琴等民族乐器演奏这首曲子。久而久之，《长征歌》成了我们感觉最亲切、最爱哼唱的歌曲之一。直到现在，我还能够根据记忆把这首歌谱写下来。为什么要用《孟姜女哭倒长城》的小调来演唱呢？分析起来，大概是因为这首曲调在民间流行很广，更便于红军战士传唱歌词的缘故。◆徐海平

　　相关专题：长征胜利70周年