当初没有“暗算”张艺谋

　　“亚运会不像奥运会那么重要，没有吸引到全世界最大的转播商——美国。在北京奥运会时，美国电视台是花了将近10亿美金购买了电视版权，同时还投入了4000个他们自己的人员。”负责亚运会电视转播的马国力在接受南方周末独家专访时说。

　　不会再出现NBC那样的情况了

　　马国力是广州亚运会转播有限公司(简称GAB)总裁，2008年北京奥运会时，他还是北京奥运会转播有限公司(简称BOB)的首席运营官。GAB与BOB性质一样，都是为大型赛事专门成立的国际转播机构，负责向运动会的所有持权转播商提供开闭幕式、赛事的国际公用信号及相关服务。而转播商有权根据自己的需要，对购买到的信号进行处理。

　　2008年北京奥运会开幕式后，不断有网民贴出外媒在开幕式现场拍摄的精美照片，之后在网上流传的美国NBC电视台制作的开幕式，让观众才意识到开幕式竟然那么美妙，继而就把矛头指向了负责提供开幕式转播信号的BOB。BOB的制作水平被声讨“太业余”，甚至还有网民称，是BOB“暗算”了张艺谋。

　　马国力觉得这种批评不是很公平。一来BOB是直播，NBC相当于录播，两者不好放在一起比较；再者国内观众看到的是中央电视台转播的版本，央视是在BOB的信号基础上做了过滤和添加。

　　“实际上，奥运会转播商用的95%以上都还是BOB制作的公用信号，这次亚运会也是，几乎95%以上都是GAB提供的信号，剩下那5%就是转播商自己做的单边的内容，好坏就看转播商自己愿不愿意投入和投入多少了。”

　　本届广州亚运会，不会再出现像NBC那样的情况。各国都在亚洲地区，时差问题没那么严重；经济实力也没那么雄厚，投入的成本不可能像美国那么高。观众通过电视看到的画面，除开GAB提供的95%的公用信号，剩下那5%就大多是各国电视台自己事先制作好的内容。

　　领导人得这么拍

　　广州亚运会有12家持权转播商，覆盖了亚洲45个国家和地区。根据国际惯例，持权转播商一般都是该国或地区综合实力较强的电视机构，中国内地就是中央电视台，像广东电视台、广州电视台等机构要想获得信号，可以跟央视申请来分享，不能独立报名成为转播商。

　　类似的还有卡塔尔半岛电视台，作为广州亚运会转播商，它覆盖范围包括了中东地区及北非地区阿拉伯国家；亚洲-太平洋广播联盟(ABU)，则主要覆盖东南亚、中亚地区。这些媒体或媒体组织拿到转播权后，将再分配给授权范围内各个国家或地区的具有较强实力的当地媒体。日本是NHK和TBS联合体，韩国则是MBC和KBS联合申请。

　　在亚洲一些国家和地区，亚运会对转播商的号召力甚至比奥运会还要大一些。据亚组委市场部项目主管雷进介绍，这次亚运会转播还吸引到印度的ZEE电视台，它是印度最大的商业电视台，而奥运会只给到亚太联盟。ZEE的兴趣点主要在这次的新项目板球，那可算是印度的国球，但可惜的是由于赛程冲突，印度自己的板球队没能参加亚运会。

　　在这些转播商中，央视付出的版权费最高，因而获得的服务也最高等。到2010年11月9日为止，除开在看台上各转播商都可申请的带摄像机的评论席，能够在场内拥有摄像机位的暂时还只有央视。在开幕式现场，对着主席台的摄影机位，GAB有一个，央视也有一个；下面还会有一个机位拍中国代表团进场。

　　主播机构也需要拍摄领导人，按照国际惯例，亚奥理事会主席一定要有镜头，主办国的领导人也要拍，至于别国的领导人，就不一定会特别照顾到。不过如果是大家都认识的，也可以拍，比如日本代表团进场的时候，如果日本首相来了，也一定会拍首相鼓掌的镜头结合运动员入场的画面。但也只是给几个镜头，之后不会再专注地拍。

　　由于国际关系比较复杂，GAB处理国家元首镜头时必须很慎重，必须公正地对待和处理。比如伊朗跟美国关系不好，假设奥巴马也出现在亚运会现场，要是GAB老拍他，伊朗转播商处理起这些画面就会很头疼。

　　公用信号里不能有央视主持人图像

　　开闭幕式、乒乓球、羽毛球、网球以及亚洲特色的跆拳道、空手道等这些项目，GAB会向转播商提供16∶9构图的高清信号，但这对中国观众没太大意义。除非已经有了高清接收机，电视观众实际上收看的还是标清信号，而画面也会变换成4∶3的构图。这意味着，本来用16∶9看到的宽幅场景，变成4∶3后，画面两边就会被切掉。

　　这是沿袭上届多哈亚运会的制作标准。据GAB首席运营官白李介绍，亚运会的转播商大部分已经进入16∶9或高清变换的时代，而中国推行得比较慢。目前只有中央电视台、北京台、上海东方台等9家卫视拥有高清频道。这次亚运会，中央台高清频道也会同时播放亚运高清节目。

　　有网友这么比较过标清跟高清的区别：原来的标清在转播足球赛事时，足球场是一片绿色，而高清信号则会让你看清那绿地是由一根根绿草组成的。

　　除了画面，GAB提供的公用信号还包括英文评论声。赛事会有外籍专职评论员进行解说。开幕式则只有提示性的对事实的介绍，比如说这个创意源自什么、这个城市有几千年历史、文化特点怎样。

　　转播商们一般都是拿这个当参考，播出时用的是自己的解说。像北京奥运会那次，NBC就是自己解说。而这次亚运会，东南亚那些电视台，可能没有经济实力加上自己的评论声，或许就会把这个英文评论声直接播出去。

　　开幕式转播的制作团队请的是中央电视台文艺部。这并非是因为运动会在中国举办就得请中央电视台，而是出于技术考虑。“中央台这个团队，不仅是在中国转播制作开闭幕式节目最好的团队，在世界上也是最好的。他们做这种开闭幕式的直播，比全世界任何一个公司都要多。因为在咱们国家，开幕式、闭幕式这种晚会太多了。”GAB总裁马国力说。

　　由这个团队制作出的国际公用信号，要提供给包括中国、日本、韩国、亚洲-太平洋广播联盟在内的12家持权转播商，意味着它不能带央视的解说，不能带央视主持人的图像，也不能带央视的政治需求。“不管哪个团队，给我做开幕式信号，我的要求是所有的转播商都可以接受，你不能让人家柬埔寨人或者日本人看着像是中央电视台播出的节目。”

　　亚运来信

　　赞一声

　　这次亚运，广州的很多做法(诸如免费公交、免费WIFI)令人耳目一新，感觉广州政府特别“敞亮”(大方)！

　　(哈尔滨 张晨 英文记者)

　　广东政府给予舆论的宽容、包容性是比较大的，正是有了比较，才让我们有了期待，期待越变越好。

　　(山东滨州 贾仁义 职员)

　　生活在广州的这三年多时间里，经常在本地媒体上看到对一些扰民、浪费、官僚主义甚至腐败问题的报道。而我那些在外地的亲戚朋友，也非常欣赏甚至嫉妒广州亚运筹备过程中媒体、民众与政府的良性互动。

　　(广州 赵爱民 编辑)

　　奥运会时，很多同学还有学校都会组织活动；世博会，有很多同学前往上海；亚运会，我没在学校见到相关活动，只是媒体上时有消息。也许像现在亚运这样保持热度又不过火，更让人舒心。

　　(infzm.com网友：cluxin)

　　在全民免费乘坐公交地铁措施实施一周后，广州表示，将停止免费，改为发放交通补贴。对这事，我持肯定态度。有多少地方政府犯了小错死不承认，进入罪错递增机制，错上加错。广州政府能及时自我修正，挺赞！

　　(infzm.com网友：lyh6689030)

　　到时，请多给亚洲邻国的运动员一些应有的掌声。礼貌的掌声和喝彩的掌声都需要！作为分管体育的副市长，我准备去现场感受一下亚运会的运营和管理，以借鉴好的做法，为我们今后开展工作积累经验。我觉得监督批评才能让亚运更成功，广州媒体就做得很好。特别是在亚运会之前，媒体的报道可以使问题发现并解决于萌芽状态，从而促使亚运会召开之后，一切真正做到尽如人意。媒体客观全面的报道，会使得大众有一颗平常心。而平常心，恰恰是亚运会需要的，也是中国当下需要的。

　　(山西吕梁 成锡锋 副市长)

　　提个醒

　　多招志愿者不如多设指示牌。

　　(重庆 李凤兰 编辑)

　　别扰民，别浪费，别助长狭隘的民族主义。

　　(苏州 杨文杰 退休干部)

　　让外国人看真实的中国，不要为了面子，这个禁止，那个不准。

　　(无锡 孙维国 农民工)

　　希望亚运开幕式的时候，记者不再是对着领导拍不完，请多拍拍普通观众！

　　(西安 吴超 大四)

　　希望广州做得更好。多些沉稳和内敛，在百姓和政府之间寻求更好的切合点。

　　(北京 黄东峰 律师)

　　希望广州亚运不要屏蔽批评的声音！更加环保低碳！

　　(南京 蔡祎祎 高三)

　　亚洲各国的体育实力，本就是中国最强。如果我们志在“夺金”，那么亚运就会变成中国的表演赛。最好借助亚运的时机，展现一下我们的大气度、大胸怀。

　　(infzm.com网友：dionysos＿free)

　　希望广州亚运会成为人民自己的节日，交流友谊的体育盛会，充分发挥广州人民当好东道主的潜力，而不是被组织、被教育、被……

　　(上海 xxqq 社会组织办事员)

　　亚运了，建议大家放轻松，没必要太紧张。快快乐乐地搞一场比赛，别弄得像打仗似的……

　　(广州 张俐 大四)

　　细微之处显功力。中外游客的广州行中，肯定都要造访公共厕所。因此，保持公厕的清洁并倡导“公厕文明”很有必要。

　　(南京 王磊 研一)

　　对亚运，我最想说的是：赛事金牌第一诚可贵，但更重要的是提高全民体质。为别人的盛会，别人总会走的；而在这块土地上的民众，才是最值得爱惜的。

　　(成都 张强 志愿者)

　　广州在举办盛会之余，也要努力提升城市的文化底蕴。对比下广州番禺与重庆的形象宣传片，如此不谋而合的“雷同”，让人遗憾。番禺应该拿出更有创意的形象宣传片来推介自己！另外，网上爆出了多个广州亚运的英文翻译错误，比如将“观众出口”翻译成“Visitors　Export”、“让我们的广州充满爱”翻译成了“Let's　make　love　everywhere　in　our　Guangzhou”等等，请查漏补阙，及时更正一下吧！

　　(新加坡 马华卿 留学生)

　　学好样

　　我是世博会志愿者，对上海的情况比较了解。上海成功的经验是通过各种渠道保持各方信息的畅通，充分利用手机和网络资源建立起信息双向的交流平台。比如志愿者可以通过电话、网络、手机平台随时向世博局反映相关信息，提出批评建议，且会有专人回复。

　　(上海 王倩茹 志愿者)

　　“绿色奥运”的理念很好，亚运会应该继续运用。若亚运会本身办得低调、节俭而不失特色，同时加强媒体、民众与政府的联系，城市规划建设、道路交通模式有所创新，那么就能实现“亚运让广州更美好”。

　　(infzm.com网友：li－happy)

　　希望亚运会能够加入更多与老百姓互动的活动。奥运期间，全民学英语就很好。也有不少志愿者去社区教老人和孩子们学英语，大家都很关注一些有关奥运的小常识，甚至动画片(如《喜羊羊与灰太狼》)都有涉及这方面的知识，家里的老人孩子都爱看，偶尔还会一起参与答题。

　　(infzm.com网友：rainday)

　　7月底参观世博园，被园内的众多人性化设施所感动：热门馆的门口都搭有凉棚，避免游客在烈日暴晒下排队，且每隔两分钟就自动“送”来阵阵冷气；直饮水饮用处设置科学，点多面广，游客既可直接张口饮用，又可用杯、瓶装水；厕所布局合理，蹲位充足，女厕蹲位明显多于男厕，而且人一踏上蹲位，清水即自动冲洗内厕，便后人一旦站立，清水再次自动冲洗。但我听人说，大凡举办大型国际性活动时，我们往往十分注重细节，那是因为外国人要来，我们得在老外面前树立良好的国际形象。我想，树立良好的“国际形象”也不是什么坏事，但绝不能为了树形象而树形象。我关心的是，什么时候，我们在日常的国内生活中，都能像现在这样“讲究”，使全体国民的生活上档次，有人情味。

　　(湖南永州 孙存准 职员)

　　等着瞧

　　最近上海世博承诺明年5月公布开支明细，建议亚运开支也来个全裸公布。

　　(广州 左晴 研二)

　　世博排队，游客叫苦不迭。亚运不会那么拥挤吧？大家在平时有意识地练练排队吧！

　　(哈尔滨 何向南 检察官)

　　广州亚运可以成为珠三角地区整体合作与开放的一个窗口，同时也为深圳的大运会积累宝贵经验。

　　(北京 王箐丰 大三)

　　开创新的工作思路，建立新的工作体制。把好的方法巩固下来，让公民积极参与，加强长远规划，城市基础设施建设在亚运之后仍然能够发挥长效作用；让亚运之后的广州，能够更加环保，更加安全，而不要让人提起广州，就是那个“抢”人的城市，就是那个高房价的城市。

　　(江苏如东 田雄 机关职员)

　　亚运过后，应充分发挥一些体育场馆的作用，供市民健身，否则就是一种浪费，是对纳税人的不尊重。

　　(东莞 朱忠保 教师)

　　在举办完这些举世瞩目的盛会后，中国应该在普及全民体育方面加大力量。毕竟，民间免费而且适宜的运动场地太少了。

　　(上海 王海蛟 工程师)

　　希望改善交通、改善环境等措施不要成为大会期间的临时措施，应当长期坚持并完善，不能只为接待客人服务，市民才是城市的真正主人。

　　(infzm.com网友：jthsh2005)

　　8个字送给亚运：“勤俭节约，勤俭持家。”另外，我想说，乡村的各个中学都要召开运动会了，为什么还像我们十几年前运动会一样的项目，学生真能感受到运动的乐趣吗？强身健体的意识难道只能到老了才去注意吗？一个连中小学生都没有时间去锻炼的民族会是体育强国吗？

　　(山东临沭 陈梦静 乡村教师)

　　有钱未必要大手大脚，毕竟都是纳税人的血汗钱。广州作为经济发达地区，也是改革开放的前沿，应该发挥榜样作用。此外，钱该怎么花，要让专业公司来策划，让民众来讨论，让人大来表决。这些“马后炮”，也可供后来者参考！

　　(重庆 李朝林 公务员)