我在中国教农村孩子学英语

　　Michael　Magid(加拿大)／文　尉迟皎皎／编译

　　我还记得1997年7月的那天，当我和在加拿大蒙特利尔的一个朋友聊天时，她问我，为什么决定加入海外志愿者服务组织，做一名中国乡村的英语教师。我告诉她，我想帮助中国学生改善英语，希望他们因此而得到更多工作机会。换言之，我想给他们一些，他们可能本来得不到的东西。我的朋友这样回答，也许我在中国遇到的人们，也将带给我一些，我可能没有的东西。她说的话在我到了广西后得到了印证，我在那里得到了一种荣辱与共的团队精神，和坚忍不拔的意志力，这是我从未感受过的。

　　我在国庆节的时候第一次去了阳朔。在那里我找到了一种从未体验过的平静。我租了一辆自行车，然后坐船沿

　　太棒了！当我骑车从兴坪返回阳朔时，暖风轻拂。空气中浸淫着丝丝甜味，山峦在远处招手。在正午的阳光下，山峦被笼上了一层紫色的光晕，看起来就像是云朵的一部分，以至于群山与天边连成一线，难以辨别。

　　我的一个学生马克，和我建立了兄弟一般的友情，他让我在全新的环境中感到舒服，他甚至邀请我去他家过春节。在他家，我遇到了都是当地中学教师的他的父母。我很难过地发现，农村学生没有现代的英语课本。我记得，当孩子们跑跳着进入教室时，楼梯上飞扬的厚厚尘土。我记得，教室里只有一盏灯，圆形的灯泡被一根长长的绳子牵着，晃晃悠悠地连在

　　我亲眼看见学生成为羽翼丰满的教师，这让我觉得这份工作很值得。一个学生自愿成为广西东村(音译)志愿者。他几乎没有薪水，他和其他老师种了蔬菜，当每个月300元人民币的薪水不能按时发放时，他们借此渡过艰难的时期。这里没有一条通向

　　当我学习毛笔字时，我像着了魔似的爱上了汉字的魅力。每个字本身就是一幅画，因此我也逐渐爱上了中文。这是让我了解中国文化，并促使我和所遇到的中国人有更深层次的联系的一座桥梁。

　　有一次，我在春节时坐火车去成都。车厢里塞满了人。一些人在地上睡觉，一个女人睡在门口，当有人走出去踩着她时，她不断地发出尖叫。两个商人坐在我的对面，我们用中文交谈着，他们对我说了一句话，我将永远记住，“看看我们这些人，活得太累了，连笑的力气都没有。”

　　然而，大部分时间当我和穷人聊天时，他们都努力地笑着。他们总是擦去前额的汗珠，挤出一个大大的笑容。他们会用自己辛苦挣来的钱尽可能地款待我，我在想，有多少居住在城市里的人能有这样的心肠？

　　作为志愿者，我遇到过形形色色的人们。而最近我在北京遇到的人，和我在上海教书时遇到的人，都是一些身份高贵的律师、政府官员和他们的孩子。我在广西遇到的都是农民和他们的孩子。他们贫穷、诚实、善良、辛勤劳作，占中国人口的大多数。尽管和做志愿者时相比，我赚钱更多了，但我没有从前快乐。这是真的，因为有些东西你用钱买不到，比如新鲜空气、爱、一种同呼吸共命运的感觉，还有满足感。

　　每天我坐地铁去北京五道口，我总是看到车厢里的乞讨者。大部分的人都是行动不方便的老人，和一些残疾儿童。他们提醒我，作为一个世界公民，我非常幸运，在我的成长过程中，从未有过饥饿的威胁，我有责任去帮助那些生活困苦的人们。

　　我不能将脸别过去不看他们，并在闲暇时自我放纵。这是一种不负责任的态度。因此，我继续为希望工程做着志愿者的工作。让我们对那些需要帮助的人们都伸出手来吧！我们的生活将会因此而彼此丰富。贫困和环境问题看上去无法抵抗，但我认为，如果我们能联起手来共同努力，我们就能改变世界！

　　(本文作者31岁，现在北京清华大学教授雅思考试的口语部分，在加拿大、中国、日本教英语超过10年)

　　相关专题：青年参考