加藤隆则

　　新浪传媒讯：2013年8月27日，首届中国灾难报道高级研修班在四川成都举办。本次活动是由四川省5-12汶川地震灾害应对研究与培训中心、瞭望东方周刊、壹基金主办，新浪网、猎豹专业全能爱心联盟联合发起的，北京大学新闻与传播学院独家提供学术支持。日本读卖新闻加藤隆则在培训班上做了主题分享《中日媒体地震报道之比较》，以为文字实录：

　　加藤隆则：非常感谢四川省5.12汶川大地震灾害应对研究与培训中心、瞭望东方周刊和壹基金给我这个机会。前一天晚上到现在一直参加这次活动，我有两个收获，第一个听讲课，很多老师讲得非常好，还有各位的年轻记者我们一直交流，看到很多年轻的记者也给我很多的活力。

　　我是1986年在北京留学，学习中文，中日关系最好时代在中国留学，中日关系最紧张时在北京做中国局局长，我1988年工作，1990年我到上海，到2008年到5.12汶川大地震，那时候我到现场走了北川、青川、都江堰都走了，大概待了一个月。日本大地震发生以后回东京一段做编辑工作又回到北京，我是经历这样的过程。

　　我今天想讲的是日本的灾难报道，给大家分享，因为日本是地震频发的国家，我简单介绍一下，日本报纸上的情况在座记者也需要了解，我先讲一些日本报纸的情况，然后再讲灾难报道的情况。

　　读卖新闻也有一个自己的规范，今天介绍这里面的一部分，昨天有人说采访就是采访，没有什么灾难采访，我也同意这个观点。全世界的记者从专业的角度来讲采访的话应该是有这样的共识，但是可能就发生一个突发事件可能我们要做准备，比如说这里面写的是“司法程序里面的报道就是保护人权一些要注意的地方”这里面也有说到“大规模灾难”报道原则，首先要保护自己和家人的安全，其次不要忽视第二次灾害，日本地震最严重的是海啸，地震灾害其实不是很大，但是海啸灾害就很大，还有余震，所以第二次灾害要注意。第一和第二意思就是说报社没有权利让记者冒生命危险去现场，这个是公司的立场，但是记者怎么做是记者的事儿，所以每个记者怎么看是记者的事儿，但是公司的立场我们没有权利叫你们去危险的地方，保护自己的生命是最重要的。

　　第三就是如果在你面前需要帮助的受害者需要帮助就得帮忙，你要做。但是我们的报道是为了减少灾害，所以两个东西都要考虑，这个很难做，但是这个是基本的想法，现场记者怎么做自己要看自己的经验来做，这个没有写得很详细。

　　第四因为大地震，人受到的伤害特别重，特别深，所以采访的时候要尊重对方的感受，不然的话我们的采访是害人的。

　　这张照片书里面也有介绍，有一个摄影记者在地震发生后过了十天，他一直在灾区拍照，他还是想拍一个灾民真正的生活，但是当时很多人不愿意接受采访，尤其是小孩子是我们最最要关心的，小孩子很容易受到伤害，如果不停的问他也接受不了。有一个摄影记者到了一家人里面，她的妈妈和妹妹已经找不到了，摄影记者和她的奶奶没有办法沟通，她最开始就是和她沟通，就是打牌。这个女孩才4岁，她说她想写信给妈妈，写的内容是“妈妈，希望你活着，你好吗？”就写了这个，写完了以后她就睡着了，太累了，这个时候摄影记者就拍了这张照片。这个是头稿的照片，这个照片是地震当中影响力最大的照片，而且得了日本摄影协会的奖，是有代表性的奖。这是一个例子，就是采访人的时候要尊重对方的感受。

　　这张图是大地震第二天的情况，这张也是，是核电泄漏，没有想到的危机。昨天也有一些讨论，就是灾难刚刚发生的时候救生命是最优先，是最应该的，但是我们的报道今天该写的东西今天要写，因为救生命当然需要，但是也要记录，也要写历史，所以第二天开始就是批评报道了，写的是“政府的危机感没有”。大地震这次有一个事情，就是核泄漏的问题，这个是第一次遇到这样的灾难，所以很多专业的内容，一般的记者是搞不清楚的，都是科学部的主任来解释今天核电的情况是怎么样子的，然后大家一直开始讨论今天怎么做版面，科学部是1956年成立的，科学部的作用就是用先进的科学的视角来写。从当年年底一共参与的记者有2544人，这是前所未有的，所有的记者都到了现场，这个时候指挥的工作很重要，因为记者到的地方就很乱，所以当地的指挥部工作量是增加了，但是还是没有很混乱的状态。

　　这张图就是刚开始做的版面，最开始做的版面是一个公告，就是在哪里可以找人的公告，各个地方的，也有地方版，也有本地生活的密切消息。过了三个月就是这样它是这样，就是未来公告，已经过了三个月，大家要看民间的事情。然后过了一年叫复兴公告，这个主要是开始回到种地，给大家一个新的目标来鼓励灾民。

　　那次灾难去世有一万五千多人，这上面有死者的名单，这张图右边就是死者的名单，这是读者很需要的东西，很多读者担心，所以天天都公布死者名单。

　　这次地震影响到世界各国，我们国际版面特意做了海外的声援，这里面有中国的，这个是北京的(图)，这个是大连的(图)，一个企业的日本人老板帮助大连的寻亲。这个是南京的(图)，这个是上海的(图)， 当时的情况大概是这样的。

　　过了一段时间后我们做了舆论调查，结果可能中国的记者不太懂，所以我需要说明一下，它是2011年7月做的调查，大概地震以后7个月，当时为了对报纸的报道的满意度进行调查，73%的读者是满意的，灾区是82%，这样的满意度很高。但是当时的灾区跟中国正好相反，灾区没有电，什么东西都没有，但是日本人的报纸发行量是很多的，98%是送到家里，不是在外面卖的，所以这种销售点还是天天送给灾民的，当时都是免费的，尤其是灾区的弱势群体，一般是老年人，他们不会有很先进的通讯工具，所以我们还是送报纸，大家在一个板房里面一起看，这种现象很多地方都是这样，当时报纸的销售量是提高了。

　　第二个是政府的一些问题，有一些批评性的东西，对报纸的满意度是比较高，所以大地震的时候媒体的作用也不少，但是远远不如报纸的作用，报纸就是传达正确的一些灾区的情况，政府的问题，大家需要生活上的消息，这个是很重要的。

　　这个是地震一周年的时候的报道(图)，这里面浅海保，当时在广州中山大学演讲也是讲这个内容，当时我们强调的是还是写现在发生的故事，这个是我们的一个内容。

　　灾害的时候和国际上的援助也不容忽视，5.12汶川大地震的时候日本救援队到青川，我在现场，这个照片在中国网络上传得很厉害，也有很多好的评价，但是我觉得对日本来说没什么奇怪的事情，而且当时的救援队在日本是受到批评的，因为救援队的工作是救生命，但是他们没有救一个生命，因为当时中日政府之间的沟通不好，所以救援队没有发挥作用，在日本就受到了批评，但是在中国就受到欢迎，这是非常有意思的现象。

　　2011年3月东日本大地震的时候中国老百姓也给了日本很多的帮助，温总理当时也去了。这个是中国青年报的一个报道，当时我在上海遇到一个记者来采访我，我说要感谢，他后来是这么写的“中国人民温暖的心，让我们感动”。但是网络上对于本人有很多不好的看法，这个可能是中国和日本媒体的环境不一样，中国是网络影响力非常大，但是日本是没有中国那么大，还是主流媒体比较大一些，所以我们一般不太关心网络。

　　今天我讲的内容里面有很多受到徐泓老师反思的话，还有钱钢说的大数据的问题，我们的大数据的概念是这样，我们是从1995年的神户大地震，采访的内容都放到一个数据库里面，被害的人的家里面情况每年都要查，这样的话我们可以看到他们恢复的状态，他们的心里状态或者家里的生活状态，这都可以看得到，每年一次要调查，所以有名单，有家庭情况，这个也是我们要反思的一部分，也是大数据的一个表现，我们是这么做的。

　　这次四川大地震的时候我就深深感受到一个事情，政府天天讲抗震救灾，抗震我不太明白，因为这不是抗战，自然灾害是不能避免的。日本不能预报这么大的灾害，原来核电完全是安全的，安全是对科学的信任，但是这次遇到这个事儿觉得安全不是安全的，自然的力量是远远超过我们的想象力，这个不能抵抗，抗震也没有意义。日本感觉到的是什么呢？家里的灯已经很亮了，再暗一点没有关系，外面商店早一点下班也无所谓，是不是我们可以节约很多东西？我不是否认科学，但是我们用科学再找一个新的安全的，环保的，这个必须要开发，我们必须要有教训，目前很难做，夏天不要穿西装了，穿短裤就可以了，就是思想的改变，这是地震带来的最大的反思。所以我希望中国人不要抗震，抗震就是想做一个英雄，大家都知道，看了也不舒服，我们日本人有一个逻辑，我们不需要军队，就是自卫队，自卫队这次做了很多事情，但是我们一般是不想报道，因为我们灾后有一种对军队的反感，所以很少有出现报道，看了非常不满意，但是政府救灾是影响的，我们是纳税者，他们做这个是应该的事情，我们是这么想的，如果有力量应该关注的还是弱势群体的报道。