《爱情的证悟》排练探班

默契导演组合：普布永措和达哇才仁

演出图片

　　他是“觉有情”的修行者，用情诗阐释人间情爱；她是灵动的舞者，用舞蹈演绎缘起的传说。他是仓央嘉措，是永生不灭的转世活佛，因情诗而受人敬仰，也因情诗而备受争议；她是普布永措，是三江源头青海的女儿，因舞蹈与仓央嘉措缘起，也因舞蹈与上海缘起。

　　10月18日、19日，普布永措将带领玉树州民族歌舞团站在上海国际艺术节的舞台上，以仓央嘉措的情诗为缘起，以藏族歌舞为修行者的爱情旅程诠释，用SMG旗下新汇文化娱乐携手青海省玉树州民族歌舞团的歌舞剧《爱情的证悟》阐释突破世俗、证悟幸福的智慧之爱。

　　源起三江头 缘起《爱情的证悟》

　　仓央嘉措情诗·缘起歌舞剧 《爱情的证悟》源起三江头青海省，用男主角三世轮回的爱情故事带出一个思考题，希望能帮助观众破解世俗之爱的烦恼，证悟幸福的智慧之爱。

　　普布永措正是这部歌舞剧的副导演，也是演出单位玉树州民族歌舞团的成员之一，更特别的是，她还参与了此次歌舞剧的编舞工作。

　　作为上海国际艺术节演出交易会的场外推介剧目，《爱情的证悟》最初的版本是由蒋汉卿导演执导的，当时更多以现代舞元素为主，对于舞蹈团中很多缺少现代舞基础的成员而言，很难表达剧中的深刻蕴意。

　　所以，接触民族舞近二十年的普布永措与搭档达哇才仁开始了加班加点的编舞修改工作，将其中融入更多藏族舞元素，用最为熟悉的舞蹈方式演绎着全新的《爱情的证悟》。“虽然我们的基本功可能不如艺术节上的其他舞蹈团体，但我们是在用自己民族的舞蹈讲故事，感觉肯定不一样！”普布永措说。

　　会说话就会唱歌 会走路就会跳舞

　　《爱情的证悟》全剧的故事线由仓央嘉措情诗串联而成，在提到舞蹈编排过程中的困难之处时，普布永措说正是舞蹈动作对情诗的诠释与表达。“有些演员开始时还有点放不开，”她笑着补充道，“尤其是在舞台上，这种表现要更加放大、夸张。”因此，舞蹈团的演员们几乎都没有假期，甚至每天提前一小时上班、推迟半个小时下班，只期待以最完美的姿态站在上海国际艺术节的舞台上。

　　青海玉树被誉为藏族的“歌舞之乡”，更有话形容玉树儿女“会说话就会唱歌，会走路就会跳舞”。经过千年的时光沉淀孕育，玉树卓舞脱颖而出，还被列入国家级非物质文化遗产名录，“舒缓时像行动缓慢的老者，欢快时像热情奔放的少年。”普布永措这样形容卓舞的特点，而它也正是此次歌舞剧的亮点之一。

　　除了宗教元素与藏族舞元素，普布永措认为剧中的生死轮回与十二因缘也值得观众期待。她相信，无论是否信仰佛教、是否了解藏族文化与舞蹈，“因为我们经历着同样的生老病死”，每位观众都能体会到剧中的爱之真谛。

　　泪水与汗水 重新出发不言弃

　　“我们曾失去房子、失去排练厅，更曾失去珍贵的舞蹈队员。”普布永措回忆道。

　　2010年4月14日青海玉树大地震，玉树州民族歌舞团也因此受到重创。地震期间，有的舞蹈队员失去联系，有的队员身体受伤，更有队员将永在废墟下长眠，震后近半年的时间舞蹈团都无法正常工作。当时的泪水与汗水如今回忆起来都还历历在目，但舞蹈团并未因此“一蹶不振”，四年的时间里，舞蹈团从七十余人发展到百余人，未曾放弃也不曾停歇，坚持将精彩的表演带给牧区民众。

　　“我们已经住进了新房子，盖起了新的排练厅，各方面都是新的开始，是新的起点。”普布永措说，虽然在排练《爱情的证悟》时也面临着队员生病、人员替换的问题，即使在温度不高的排练厅里要穿着薄衫排练，但“这些我们都能克服！”她期待通过此次歌舞剧，能让观众感受到藏族舞蹈的多样性与独特魅力，更期望通过国际艺术节的平台带领舞团、带着藏族舞蹈走的更远！

　　源起三江头，缘起仓央嘉措情诗，10月18日、19日每晚19:30，《爱情的证悟》与您相约上海证大喜玛拉雅中心，共鉴转世轮回的真爱之缘。

　　订票热线：61672177