《经济观察报》1月2日

　　一夜之间，意大利的帕玛拉特公司变成了“欧洲的安然”，惟一的不同之处在于，帕玛拉特是一个家族公司。因此，该公司的创始人和前总裁——现年65岁的坦齐（ＣａｌｉｓｔｏＴａｎｚｉ）先生则成为众矢之的，他在2003年12月27日被意大利警方拘留。

　　坦齐先生无疑是一个虔诚的天主教信徒。据说他虽然身陷囹圄，在米兰圣维托莱监狱被连续审问了6个小时，却还是参加了监狱牧师举行的宗教仪式，并进行了祈祷。但是这个时候，再虔诚的祈祷也洗刷不了丑闻。据路透社报道，在最近对帕玛拉特进行的财务审查中，现任ＣＥＯ恩里科·邦迪出示了证据——去年该公司一共有82亿欧元的债务，这比2002年度公司财务报表上的数字高出10亿欧元。根据最新报道，坦齐已承认参与了涉及金额多达数十亿欧元的财务欺诈行为。

　　3个月前，帕玛拉特的股票曾经达到了每股3．1欧元的巅峰，但该公司从巅峰到倒塌的时间快得惊人。12月22日，当帕玛拉特一家子公司的谎言被戳穿时，这家极少对外界说明公司业绩的乳制品集团的真实状况开始逐渐暴露。该子公司谎称在美洲银行纽约分行拥有39．5亿欧元，但是帕玛拉特账户上根本没有这笔钱。当天，帕玛拉特的股票就下跌到每股0．11欧元，米兰证券交易所已经禁止交易帕玛拉特的股票。又过了6天，帕玛拉特公司正式宣布破产。就这样，在意大利维持了近半个世纪的一个公司神话破灭了。

　　42年前，当年轻的坦齐先生满怀抱负，创立帕玛拉特公司的时候，一定没有设想过这样的结局。

　　坦齐先生21岁从大学退学，开始经营家族企业——当时是一家靠近帕尔玛火车站的熟食店。一次他到瑞典旅行时，发现经过高温消毒的牛奶无需冷冻也可保存一定时间，于是萌发了从事牛奶行业的念头。回到意大利后，坦齐先生果断地实践了自己的想法，大量投资引进瑞典的牛奶高温消毒技术。他利用这种更加长寿的牛奶打开了国内市场。1973年，意大利的牛奶销售专利权被打破后，帕玛拉特公司迅速成为一个全国性的工业领导者，进行了多元化投资，并积极向国外扩展。1987年，公司在米兰证券交易所首次上市。在这宗会计造假及市场操纵案东窗事发前，帕玛拉特集团已经是意大利最大的乳制品集团，在全世界31个国家和地区拥有148家工厂和3．6万名员工。

　　家族企业一贯被认为是意大利经济的血脉，但现在意大利的家族企业显然到了必须改革的时候。菲亚特汽车集团是意大利另一家著名的家族企业，目前也处在艰难时刻，估计负债总额多达约130亿美元。而帕玛拉特的破产，进一步暴露了一连串不舒服的问题，其中主要涉及到家族企业的公司治理以及政府的监管漏洞。

　　“帕玛拉特的管理层知道如何制造牛奶，但是他们的金融顾问却告诉他们从现有的资金可以比从牛奶中赚到更多的钱，就像菲亚特集团一样。”罗马大学一位工业社会学教授这样分析帕玛拉特集团的问题。从1990年代开始，坦齐先生和他的得力助手就致力于将帕玛拉特的资产负债表变得越来越错综复杂。2003年6月，帕玛拉特出尔反尔，在承诺不发放债券的前提下，发放了3亿欧元的债券。坦齐先生本来承诺将从开曼岛的Ｅｐｉｃｕｒｕｍ公司收回5亿欧元的投资来偿还债务，但是后来却没有收回1分钱。事实证明Ｅｐｉｃｕｒｕｍ不过是坦齐先生在“金融天堂”开设的一个空壳公司。

　　与此同时，坦齐先生还有任人唯亲的毛病。在帕玛拉特集团中，坦齐先生的兄弟、儿子和侄女在公司中都占有重要地位。这也是公司逐渐走向落败的一个原因。

　　意大利政府已经出面开始收拾坦齐先生留下的一摊烂账。围绕着帕玛拉特的丑闻以及公司的破产，成千上万个就业岗位面临危机，这将对意大利经济产生极大的震荡。

　　迫于银行、债券持有者的压力，意大利政府已经决心检查金融管理体系，但是这条道路看来还要走很远。可是，贝卢斯科尼总理本人就是意大利最大的私营媒体集团的所有者，而且这个媒体集团也曾经因为涉嫌诈骗而被指控，所以，没人知道，意大利隐藏着多少个坦齐先生。

　　相关专题：青年参考