他们在原子弹爆炸中幸存

　　英国《卫报》

　　8月6日是广岛原子弹爆炸60周年纪念日。对在原子弹爆炸中幸存的人们来说，这个纪念日不仅仅意味着梦魇。

　　爆炸在瞬间摧毁了她

　　光山岗美智子今年75岁。1945年8月6日，原子弹在广岛上空爆炸的时候，15岁的光山岗美智子从家里出来，到了广岛的市中心。“这时，一架飞机在晴朗的蓝天中显现出来。”那架B－29轰炸机发出了人们已经熟悉的轰鸣声，这引起了人们的警觉。

　　当她被一股强劲的风暴推向空中时，她意识到自己遭遇了轰炸。“当时我想，我可能再也见不到妈妈了。”

　　后来，妈妈把她从废墟中拉了出来。爆炸在瞬间摧毁了光山岗美智子的容貌。她的脸肿胀得像个气球，胳膊上的皮肤像带子一样垂下来。“我的头发都没了，我的脸变得非常可怕。我在家里藏了很长时间。如果我独自一人，我可能就会自杀。但我的母亲天天守着我，照看着我。她自己也有病，我为她才活了下来。”

　　在8月6日那天，广岛共有16万人在原子弹爆炸中死伤，更多的人在爆炸后的岁月中相继死去。每年，广岛原子弹爆炸的受害者名单上都会添加新的名字。如今，这份名单中已有237062人。

　　8月9日，长崎也遭遇了原子弹攻击，7．4万人在一年内相继死去。当时的长崎市市长有一句话广为流传：那个城市成了一个死亡之地，“连昆虫的鸣叫都无法听到”。

　　即使在今天，在接受了20多次整容手术之后，光山岗美智子的脸看起来依然粗糙难辨，好像是随意烧制出来的一堆黏土。

　　1979年，她的母亲去世了。尸体被火化后，人们在骨灰中发现了一些玻璃碎片，是原子弹的力量把它们深深地嵌入了她的身体。

　　活在永恒的痛苦中

　　和27万名在广岛、长崎的原子弹爆炸中幸存的人们一样，爆炸之后，光山岗美智子生活在永恒的痛苦之中。

　　母亲去世后，光山岗美智子搬到一间小公寓里，与乳腺癌、骨质疏松和脸部的畸形展开了“搏斗”。“我的身体受到了严重伤害，但爆炸当天我看到的一切，给我带来了更多痛苦，我却不得不深深地记住那一切。”

　　幸存者们受到了各种疾病的折磨。高山仁的后背和臀部都患了癌症，后背的许多肌肉已被切除，摸上去感觉只有骨头，冷嗖嗖的。他说：“我不介意向人们展示我受到的伤害，它能告诉人们曾经发生的事情。”

　　原子弹爆炸时，沼田寿子只有20岁，正在准备几天后在广岛举行的婚礼。爆炸中，倒塌的建筑物砸碎了她的左腿。3天后，在没有麻醉的情况下，她的腿从膝盖以下被截肢。“在战争期间我们常常喊口号：一亿人民团结一心，就像一个燃烧的火球，”她回忆道，“原子弹爆炸后，救援的卡车很快赶来，他们撇下妇女和儿童，只把男人带走，我们对他们而言已经没用了。那是我第一次真正认识到什么是战争。”沼田寿子后来知道，她的未婚夫在爆炸中丧生。

　　坪井直一直没有结婚，在原子弹爆炸中，他从头到脚都被烧伤了。坪井直说，自己是被称为“原子弹幸存者歧视”的受害者，许多男性都遭到了这样的歧视。“没有人愿意和也许在两三年内就会死去的人结婚。我们受到了严密的看护，随时都可能死去。”原子弹爆炸后，坪井直爱上了一个女孩，但女孩的父母坚决不许她和他结婚。“我们决定一起自杀。我们吃下了药片，但剂量不够。当我们醒来时，我们相拥而泣，庆幸自己还活着。”

　　超越了信念的核遗产

　　曾经是军事要地的广岛，如今是一个拥有百万人口的、空气清新、绿树成行的城市。众多的公共场所，包括各种博物馆、纪念公园以及和平林荫大道，在医治着城市所遭受的创伤。

　　一些日本人只强调他们自己遭受的痛苦，而在学校、历史教科书和大众文化中刻意弱化他们给其他国家带来的痛苦。“我们不打算夸大我们的受害者形象，”广岛和平纪念馆馆长田稔刚之说，“我们这里也同时展示了日本对其他亚洲国家造成的伤害。”光山岗美智子说：“我知道日本对其他国家做了些什么事情。我到过夏威夷、韩国、中国和美国，看到了日本的所作所为……我希望孩子们都能到广岛来，看看战争到底意味着什么。”

　　今年3月，在广岛投下“小男孩”原子弹的飞机驾驶员保罗·迪贝茨在接受采访时被问及，是否对做过的事有任何遗憾。他回答说：“该死的！没有，一秒钟也没有。”今年5月，曾经担任美国国防部部长的罗伯特·麦克纳马拉对此表示了某种自责。60年前，他还是一位空军军官，参与了对日本57个城市实施轰炸的计划。他在美国《外交政策》杂志上的一篇文章中说，广岛的核遗产“如此奇特，以至于超越了人们的信念”。

　　相关专题：青年参考