默多克会让另一个儿子接班吗

　　道琼斯8月3日

　　拉克兰出人意料地辞职使得詹姆斯·默多克成为执掌父亲媒体帝国的主要继承人人选。

　　两年前，鲁珀特·默多克启用年仅30岁的詹姆斯·默多克担任英国最大的付费电视公司的CEO时，嘘声四起，人们对鲁珀特·默多克的任人唯亲大为不满。

　　詹姆斯·默多克从哈佛大学辍学，没念过商学院。股东们表示，大家曾认为他缺乏经验，无法执掌一家像英国天空广播公司（BSkyB）这样的大型上市公司。新闻集团持有BSkyB35．4％的股份。

　　将近两年后，詹姆斯·默多克扭转了BSkyB收视率增长乏力的局面，赢得了众人的赞誉而不是批评。他还因为是英国100强企业中最年轻的CEO而备受瞩目。

　　高盛集团媒体分析师克里斯·科利特表示，詹姆斯入主BSkyB的时候处境艰难，订户增长放慢，而他通过大笔投资营销、广告和推出新节目的战略，在较短的时间内扭转了这种局面。他在促使战略取得成功方面不遗余力。

　　尽管如此，詹姆斯·默多克振兴BSkyB的举措也付出了高昂的代价。为了吸引和留住客户，BSkyB收益下滑。

　　尽管拉克兰的辞职使得詹姆斯·默多克成为执掌父亲媒体帝国的主要继承人人选。然而据新闻集团的知情人士称，鲁珀特·默多克交出权杖可能还要在很多年之后，而在此之前家族的任何变化都可能轻易打破权力格局。

　　与他深思熟虑型的哥哥不同，詹姆斯·默多克被认为是个有点儿喜欢“炫”的人。他至少有一个文身，还曾经把自己的头发染成橙色。接受BSkyB支持的英国慈善机构MediaTrust的CEO卡罗琳·迪尔表示，他毫不拘束，非常随和。

　　在新闻集团内部，詹姆斯曾经开发过公司的互联网战略，但未能获得成功，新闻集团后来冲销了超过10亿美元与互联网相关的资产。2000年，他被任命为新闻集团位于香港的付费电视服务星空卫视（StarTV）的董事长兼CEO。

　　相关专题：青年参考