布什真有心情度假

　　布什却在一边猛K《盐的历史》，一边迫不及待地想和兰斯·阿姆斯特朗在周日“一决高下”。

　　此时，美国军队正在伊拉克面对着不断升温的危机，而我们的布什总统怎能如此欢喜地享受自己的长假？

　　“不管怎样，生活还得继续。”布什先生固执地说道。

　　周六，布什总统遭到了质问：他怎么有心情抽出五周的时间去骑车、打盹儿、钓鱼而与此同时他对伊拉克的一系列行动是如此的失败。“我想，保持我的个人生活同样重要”，总统说，“要保持一个平衡的生活。”

　　当被问及他拒绝面对驻扎在他农场外面的一名死去士兵的母亲而心安理得地骑车时，他补充说道“我很清楚自己周围发生了什么事，另一方面，我同样清楚我有自己的生活方式，并且会依此生活下去。”

　　让我们来回顾一下，在钓鱼的闲暇之余，两位布什总统是如何回答铺天盖地有关中东问题的提问。

　　想想，当总统的邻居们和前来农场一表反战决心的力量发生冲突时，当五角大楼为我们的士兵准备最新的防御武器时，是谁只能在战争已进行到第三年的时候坐以待毙？当我们训练的伊拉克警察时不时被恐怖分子袭击的时候，是谁在每次美军将他们打退之后又卷土重来的？当什叶派教徒密谋制定一部意图使伊拉克变为一个镇压妇女的伊斯兰国家的宪法时，当伊拉克眼看着就要爆发一场内战的时候，布什似乎比他老爸在海湾战争危机中还要显得健忘。

　　这位总统已经深陷伊拉克的泥潭中不能自拔。美国人民无法自救，或者他们冒险把自己的国度变成一个恐怖分子的避难所而使阿富汗看起来像西普莱尼的黑手党一样。然而这场他发动的战争，完全有悖于他先前宣称的任何一个理由，正在吞噬着更多美国人的性命同时让更多的穆斯林怒火中烧。而就在此时，布什却在一边猛K《盐的历史》，一边迫不及待地想和兰斯·阿姆斯特朗在周日“一决高下”。

　　儿子想要继续插手伊拉克事务好让他的父亲名垂青史。他全然不顾前国家安全顾问布伦特·斯考克罗夫特和前国务卿科林·鲍威尔的劝告也嫌麻烦不去问问他老子的意见。而现在，他栽进了那个困扰他父亲的陷阱，老布什曾经说过：“美国将会陷入泥淖从而成为占领了一片仇恨和痛苦的土地的国家，而后果不堪设想。”

　　事实证明，伊拉克人民没有很强的国民性，他们更强调种族和宗教。

　　什叶派教徒和库尔德人希望镇压曾经骑在他们头上的逊尼教派，砸碎布什所谓的民主模式。

　　最终，一名布什政府的高级官员坦言大家都不能继续活在自己编织的现实中了。“我们正在逐步适应真实的现状而抛弃先前不切实际的看法。”一名官员对《华盛顿邮报》如是说。

　　他们最好快点清醒过来，否则将会有更多的无辜士兵被伊朗作为人质而死去。他们同样最好赶快告诉无菌室的孩子（The Boy InTheBubble保罗·西蒙经典曲目），让他不要继续他的幻梦，把对伊拉克的战争和推迟伊拉克立宪当作是“民主的胜利。”

　　总统先生（在他的车上）越骑越快，但是显然，他哪儿也去不了。

　　相关专题：青年参考