南方都市报：淘金路出土陶砖为墓别

　　作者：黄坚

　　昨日贵报报道，广州淘金路考古发掘，出土一方陶砖，上书84字，落款“大王的笔”，报道称其为墓志铭。而根据披露的摹本内容来看，这并非墓志铭，而是墓别。

　　墓志铭和墓别都是随葬物品，墓志铭由志和铭两部分组成，墓志是记载逝者姓名、家

世和生平的文字，相当于个人传记；铭以韵文撰写，铺陈对逝者的颂扬和悼念之情。而墓别又称“买地券”、“地券”或“幽契”，由日常生活中的土地契约演变而来。墓别起源于东汉，延续至清，如今屡有出土。从其内容和作用来看，可分为真实和虚拟的两种。前者是一种真正的土地契约，会详细描述墓地的四至、双方约定的定价以及中人等内容，记载了此块墓地土地所有权转让的法律程序，是研究中国古代经济和法律的不可多得的材料。虚拟的墓别也会记载墓地的方位和交易过程以及中人，如报道中所称的张坚、李固、白鹭、仙翁等，但纯为一种丧葬仪俗，多有夸饰成分，目的是为了向阴间确认此块墓地的契约关系，是研究风俗礼仪的一种资料。至于此次发掘的墓别这种“翻来覆去”的书写方式，也并非孤例，此前江苏靖江就曾经出土过相似墓别。

　　相关专题：媒体观点