长期以来，中国一直推行以出口为主导的经济政策，并在此过程中积累了大量的贸易顺差。此外，中国还是世界上最大的投资市场。巨大的贸易顺差和外国直接投资，使中国成了可以跟日本相提并论的最大的外汇持有国之一。
到今年年末，中国所持有的外汇数额预计将超过8000亿美元，约占全世界外汇总额的15%。在经济发达的中国东部地区，主要城市的面貌跟世界先进国家已没多大的区别，这反
映了中国经济所取得的巨大成就。但中国这份耀眼的经济答卷并非没有一点问题。作为一个人均收入刚刚超过1000美元的国家，能够在很长的一段时间里同时保持经常性收支顺差和资本收支顺差，很难说是一个正常的现象。
有关学者指出，美国对华直接投资实际上不过是拿着中国人的储蓄资金到中国投资，换取了更为丰厚的收益。与此相反，中国对美投资的收益率仅为国债利率，虽然比较稳定但利润率低，并且资产随美元贬值而贬值，面临着大幅度缩水的风险。
中国在过去15年的经济增长过程中，显示了超群的才能。现在中国将收获与其才能相应的实际利益，还是要失去许多东西？目前，中国要交出一份更好的答卷，外汇储备是一个考验。▲
（摘自11月25日韩国《朝鲜日报》，原题：中国经济的回飞镖，作者朴胜禄，现任韩国经济研究院北京事务所资深研究员；赵明译）
《环球时报》(2005年11月28日第六版)
相关专题：环球时报
