中国借白皮书重申和平发展

http://www.sina.com.cn 2005年12月26日09:15 环球时报

　　日本共同社12月22日电，原题：中国发表白皮书重申决心和平发展中国国务院新闻办公室在周四发表了一个白皮书，重申中国意在和平发展，并且发展将主要依靠自身力量，不会损害其他国家的利益。

　　白皮书长达30多页，题目为《中国的和平发展道路》。近来国外有人担心，认为中国的军事力量发展是安全上的威胁，其能源消费可能让世界资源枯竭，其经济力量可能让海

外某些人丢掉饭碗。该白皮书就是在这样的背景下发表的。

　　法新社12月22日电，原题：中国认为它的经济发展对任何人都不是威胁中国再次重申它的决心，要通过和平发展成为全球重要力量，并坚称被修正后的经济对于全球来讲是非常有益的。

　　白皮书指出，建立一个持久和平和普遍繁荣的和谐世界，是全世界人民的共同理想，也是中国的崇高目标。

　　中国发表白皮书的目的，是向外国读者介绍中国政府的政策。白皮书发表的前两天，中国宣布2004年的GDP在修正后提高了近17％，2005年中国的GDP将在此基础上增长。

　　分析人士指出，这次GDP修正可能加重一些国家对中国发展的担心，包括在它的现代化进程、军事力量提高和

能源消费不断增长等方面。不过，白皮书里有了答案。中国表示，它在过去没有寻求霸权，现在也不会，将来强大了也不称霸。中国的发展不会威胁到任何人，只会给世界带来更多的发展机遇和更加广阔的市场。

　　白皮书重申中国仍处在现代化的进程之中，未来发展的任务还相当繁重。2004年

中国经济总量只相当于美国的16.6％，人均GDP只相当于美国的3.6％、日本的4％。

　　白皮书还说，中国将和其他国家共同合作，保障能源安全，并通过有效方法提高能源的有效利用和节约。中国处理和世界其他国家经贸关系的基本原则是互利、双赢、合作。然而，国际外交应该向多极化发展，国家之间应该互相信任，并且一定要放弃“冷战思维”。▲

　　（董国明译）

　　《环球时报》(2005年12月23日第六版)

　　相关专题：环球时报