春节前掀起亲子鉴定热

　　马来西亚《星报》1月5日文章，原题：外出打工者回乡掀起亲子鉴定热春节临近，外出打工者在经过了一年的辛苦工作后回乡和家人团聚。不过，对他们其中的一些人来说，这个幸福时刻也隐藏着一种担心：在长期两地分居中伴侣是否保持了忠诚。这解释了为什么春节期间亲子鉴定的数量大大增加。

　　“春节期间是我们最繁忙的时候，”隶属于江苏省人民医院的亲子鉴定中心主任崔玉桂（音）说，“这是亲子鉴定的高峰期。”

　　从去年11月中旬开始，这个中心每天至少要进行十几例，而平时每天只有两三例。来作

　　去年春节前后，崔玉桂的中心进行了大约500例的亲子鉴定，其中350例是由因外出打工与妻子两地分居的男方提出的。由该中心进行的一项调查表明，来进行亲子鉴定者中有78％的人怀疑妻子在他们外出打工期间有不轨行为。

　　日益增加的亲子鉴定表明人们正面临信任危机。一位专家表示，亲子鉴定并不能解决问题，即使检查结果没有问题，夫妻的信任也会受到损害。

　　（苏小鹏译）

　　美国合众国际社1月4日电，原题：婚前侦查在上海渐成时尚上海市民现在流行在结婚前雇用侦探来调查他们的另一半，并且这种现象正在逐渐增多。

　　普通的调查会进行一至两周，侦探会调查被调查者的家庭背景、教育程度、犯罪记录、财务状况及健康情况。有些侦探还会试着和被调查者的朋友或同事接触，来了解他或她的性格。很多侦探会用拍照或录像记录下调查的证据。

　　大上海私人侦探调查所的经理罗天（音）指出，有些父母会请侦探来调查他们子女的对象。

　　针对这一现象最近有人在网上做了调查，有3338人进行了回复，其中1908人表示他们将选择这种侦探服务，因为现代社会让人们变得华而不实，并且很难依靠终生。另外1430人表示反对，他们认为婚姻是建立在信任的基础上的。心理专家指出，这反映了网上约会和聊天让人与人之间的信任变得更加脆弱了。▲

　　（董国明译）

　　《环球时报》(2006年01月06日第六版)

　　相关专题：环球时报