夜景照明春节连开八天

　　白云观厂甸等庙会实行交通管制

　　■城东庙会

　　东岳庙

　　请来民俗福匾

　　■城南庙会

　　龙潭湖

　　国手挂牌坐镇

　　■城西庙会

　　游乐园

　　看洋景听洋曲

　　■城北庙会

　　地坛

　　重现清仪仗队

　　晨报讯（记者 李晨光）春节期间，本市将按重大节日要求，在全市范围内连续八天开放城市照明设施。长安街及其延长线、中轴线各主要建筑，城近郊区各夜景照明景点、景区，环路沿线各高大建(构)筑物、各种道路照明和灯饰设备将全部开启。开灯时间为1月28日至2月4日17时40分至23时，其中1月28日开灯时间延长到次日凌晨1时。

　　据市市政管委介绍，相比去年春节除夕夜，今年的城市夜景将更加美丽。北海白塔、正阳门城楼、永定门城楼、古观象台等照明设施在去年完成了改建和新建，充分体现了古典建筑的恢宏气势和典雅大方的建筑风格。再加上近两年来，对新兴桥、月坛桥、阜成门桥、建国门桥等共十余座立交桥的夜景照明工程建设，以及一批新建筑物夜景照明设施的启用，使得北京夜景照明景观在布局上更加完整。

　　北京展览馆夜景照明开放后景色迷人。图为晨报资料图片

　　京城春节庙会大扫描

　　一年一度的新春佳节即将来临。春节逛庙会是咱京城过年的习俗，这一逛，就逛出了人气，逛出了好运气，自然也逛出了一年的新气象。今天记者就带您可着四九城，打听一下京城东西南北中各家庙会准备的新花样儿。

　　东一中一西摆擂台

　　东岳庙

　　请来民俗福匾

　　有着百年历史的东岳庙，今年将举办第五届北京民俗文化节暨第八届庙会，隆重首推的“请福匾”活动，将进一步丰富和提升东岳庙庙会的传统“福”文化内涵。在庙会开幕式上，市民将会看到传统民间花会“狮子掷门”，据说这是主办者通过深入调查，经过整理、组织排练，才得以恢复的已经沉寂几十年而无人表演的精湛花会。同时，在庙会期间您还将欣赏到吴桥杂技、“扁担戏”、“耍耗子”等传统民间游戏以及朝阳区各街乡32档花会参加的行香走会活动；品尝到庙内传统配方熬制的“狮子头八宝粥”；参加以“百姓人家与春节习俗”、“狗年话生肖”等为主题的百姓讲坛。

　　朝阳公园

　　亮出国际风情

　　“2006·北京朝阳国际风情节‘亮剑’朝阳公园”，是这一西式庙会今年的宣传主题，可见它们与传统庙会比拼的信心和勇气。据介绍，第四届风情节活动将立足国际化，突出“洋”特点，定位于集娱乐、购物、休闲、运动合为一体的大型春节群众性文化活动。举办尽情狂欢——激情歌舞行进表演，Q逗游戏街区——大型益智游戏，今天你吃了吗——国内外美食大品尝，我就喜欢它——中外礼品、纪念品大卖场五大主题区域活动。

　　南奥运主题领风骚

　　龙潭湖

　　国手挂牌坐镇

　　崇文区龙潭庙会以浓郁的民俗韵味、丰富的体育内容享誉京城，到今年已办了二十三届。今年的庙会将突出“和谐过节、喜迎奥运”的主题，共安排了8大类160余项文化、体育、游艺等活动。中国棋院院长王汝南，著名体育明星马晓春、叶江川、谢军等将与游客开展围棋、国际象棋、中国象棋等棋类比赛，并现场挂牌讲解。重竞技表演擂台上，国家柔道、拳击、跆拳道等体育高手们，还将继续坐镇龙潭庙会，以车轮战、连环战、擂台战等形式与游客共度新春佳节。具有中国民族体育特色的毽球表演今年也将首次走进庙会。民俗表演活动据主办者介绍也是同样精彩，荣获文化部“中国民间绝技王”称号的南卫东将在庙会期间表演“瓶子吹歌”、有着“中华变脸王”称号的韩云飞表演“变脸耍盘子”，以及创造世界吉尼斯世界纪录的“皮管吹奏葫芦丝”、“缩身穿小衣”等精彩的神功绝技，都将依次在庙会上亮相。这届庙会还有一个亮点，就是关心弱势群体，将组织2万多户低保户免费逛庙会，为内蒙古等地的贫困学生开展为希望工程捐书等公益活动。此外，庙会期间举办的新春书市、警犬表演、体育用品一条街等特色活动，都将为游客带来愉悦与欢欣。

　　莲花池

　　高手亮出绝活

　　丰台区第六届莲花池庙会将继续以莲花池深厚的历史文化背景为依托，充分挖掘民间手工艺品、民间绝活、民间收藏、民间花会等一系列民俗文化的魅力，进一步打造莲花池民俗文化品牌，展示民俗文化与科技成果相交错的景象，营造热烈的节日喜庆气氛。

　　中一街一园相呼应

　　厂甸

　　北京皮影现场制作

　　位于宣武区琉璃厂地区的厂甸庙会是京城人气最旺的开放式庙会。今年的厂甸庙会将成为本市非物质文化遗产保护项目集中展示的舞台。不仅能看到东城“智化寺京音乐”、宣武“白纸坊太狮老会”、海淀“扑蝴蝶”、通州“运河龙灯”、昌平“花钹大鼓”、门头沟“京西幡乐”等来自全市各区县的非物质文化遗产保护项目的表演。

　　宣武的“北京皮影”、“核桃卢”、“葫芦张”以及东城的“风筝”、朝阳的“弓箭”、崇文的“京绣”、“绒布唐”等近二十项民间手工技艺将现场制作、出售，进一步提高全社会对非物质文化遗产保护重要意义的认识。与此同时，厂甸庙会的几大品牌节目，如民俗花会行进表演、民间百戏演出、民俗专家讲奥运、厂甸八大绝评选等主题活动在进一步充实内容、更新形式之后，将与广大游客如期相见。

　　大观园

　　元妃省亲盛装出场

　　大观园庙会将继续坚持举办“元妃省亲游行”的招牌节目。从社会公开招选了扮演贾宝玉和十二钗的演员，三胞胎姐妹扮演的“三春”将和其他八十多位入选的群众演员一起盛装出场，再现昔日“红楼胜景”。同时，为了倡导移风易俗和全民健身，拉罐秧歌、新式花棍、撇扇等社区花会和以“文明养宠物”为主题征集的狗年宠物摄影照片评选活动将亮相本届庙会。特意从羲皇故都——河南淮阳请来的会“唱歌”的泥巴：吉祥宠物“泥泥狗”，也将和游客见面，作为春节期间馈赠亲朋好友的又一特色民俗礼品。

　　西三家庙会显神通

　　白云观

　　会神仙 摸石猴

　　素有“白云观里会神仙”美妙传说的古刹，在今年春节期间将举办第20届白云观民俗迎春会。“山门前摸石猴”、“窝风桥打金钱眼”、“元辰殿寻照命星”等传统民俗宗教活动将一如既往地举办。观外前后街比照去年的规模，将继续开设民俗商品销售一条街，销售民俗小吃和纪念品。

　　游乐园

　　看洋景 听洋曲

　　另外两家庙会则是在石景山区游乐园举办的“第六届北京洋庙会”和在博古艺苑工艺品市场举办的“古玩庙会”。今年石景山游乐园主打“欧风·新奇·祥和·欢乐”的主题，推出了欧洲嘉年华、年货新市、精彩瞬间DV大赛等板块活动。异国风情舞蹈、童话卡通话剧、中西合璧的快餐小吃、穿插着春姑娘彩车和风格各异的行进表演队伍，将为游客营造一个“看洋景、听洋曲、品洋味”的西方节庆氛围，为追逐时尚的年轻人提供一处休闲娱乐的好地方。

　　博古艺苑

　　淘古玩 展藏品

　　离游乐园不远的博古艺苑举办的“古玩”庙会则是另有一番情趣，“淘不尽的古玩，品不够的京味，春节淘宝大行动”的活动口号不知会吸引多少文人雅士的驻足。主办者计划把太平鼓、霸王鞭等民俗文艺表演，市场内400余商户、地摊的万件藏品展卖，身着明清服装的泥人、风筝、灯笼等手艺人参与的民俗文化展览和现场小肠陈、馄饨侯、茶汤李等京城著名老字号的传统小吃汇集在一起，再加上个燃放鞭炮，让您过个雅俗共赏的春节。

　　北主打人文绿色牌

　　地坛

　　重现清代仪仗队

　　东城区的地坛文化庙会在北京现代庙会发展史上占有重要的一席之地，长久以来一直是春节期间市民云集的公共文化活动场所。今年，庙会组委会表示将力办“人本庙会”、“绿色庙会”，提高庙会的活动档次。庙会将继续办好品牌节目——仿清祭地表演。重现清代祭地活动中威武庄重的仪仗队，刚柔舒展的八佾舞，交相辉映的伞盖旗幡的恢弘场面。同时，刚修缮完毕的皇祗室也将对外开放，观赏到皇家礼仪展览、古建彩画等。园内精心布置的剪纸大师赵才萱、“燕京八绝”之一的料器制作大师邢兰香等主理的十二个民俗精品摊位，七位京城著名民俗专家每天一个新话题的年俗讲座，鉴宝专家的现场免费鉴定，北京曲艺团艺术家们的正宗京腔京韵，都会为本届地坛文化庙会描绘出一个红红火火的场景、热热闹闹的民俗风情。

　　室内庙会

　　世界名猫乐园展

　　位于交道口的东城文化馆在春节期间将举办室内庙会。今年的庙会活动共有参与类、互动类、娱乐类、观赏类、展示展销类等20余项内容，其中：欢乐嘉年华、世界名猫乐园展、丁壳大战、棋艺大赛、微缩庙会民间工艺展示展销活动、综合文艺演出、皮影戏表演，节令花卉食品展示展销、老北京老玩意儿乐园等活动。

　　张迁/文

　　春节庙会期间交通提示

　　春节期间正月初一至初六，白云观、厂甸等庙会及雍和宫周边部分地区将进行交通管制

　　●白云观庙会

　　每天7时至18时，白云观北里（白云路至白云观东街）、白云观街（白云路至白云观东街）和白云观南街（白云观街至莲花池东路），禁止机动车通行（持有白云观庙会车证的车辆除外）。

　　●大观园庙会

　　10时至16时，南菜园街（大观园路口至南菜园路口）禁止所有车辆通行。9时30分至16时30分，通行南菜园街的公共电、汽车绕行下列路线：56路双向和423路单向（由南向北方向）绕行右安门西街、广安门南街、白纸坊西街后恢复原线行驶。绕行期间大观园站临时设置在广安门南街上49路菜户营站位处。

　　●厂甸庙会

　　8时至18时，南新华街（不含和平门路口、虎坊桥路口）禁止所有车辆通行。7时30分至18时30分，通行南新华街的公共电、汽车绕行下列路线：

　　（一）由南向北方向的66路、百利宝102路绕行虎坊路、骡马市大街、宣武门外大街、宣武门东大街后恢复原线行驶，中途增设菜市口站、宣武门站。绕行期间取消琉璃厂站。

　　（二）15路双向绕行宣武门内大街、宣武门外大街、骡马市大街、虎坊路后恢复原线行驶。宣武门双向站移至宣内大街现105路站，增加菜市口站（105路站位）。绕行期间取消和平门、琉璃厂双向站。

　　（三）7路双向绕行宣武门西大街、宣武门外大街、骡马市大街、虎坊路后恢复原线行驶。宣武门西行站移至宣武门路口西面100米公交港湾处，增加菜市口站（105路站位）。绕行期间取消和平门双向、琉璃厂双向站。

　　（四）14路双向绕行前门西大街、前门大街、虎坊桥路口后恢复原线行驶。绕行期间取消双向琉璃厂站。

　　（五）由北向南方向的百利宝专线绕行宣武门东大街、宣武门外大街、骡马市大街后恢复原线行驶。

　　●雍和宫大街

　　6时至12时，雍和宫大街禁止机动车通行。6时至12时，通行雍和宫大街的公共汽车绕行下列路线：

　　（一）13路双向临时调整为东四北大街－北新桥路口－东内大街－东内小街路口－东内北小街－小街桥下路口－驶回原线，中途增设东内小街站（117路公交站处）、东内北小街北口站（406路公交站处）。绕行期间取消北新桥站、国子监站、雍和宫站及北小街豁口站。

　　（二）807路双向临时调整为东四北大街－北新桥路口－东内大街－东内小街路口－东内北小街－小街桥下路口驶回原线，中途增设东内北小街南口站（406路公交站处）。绕行期间取消北新桥站、国子监站、雍和宫站及北小街豁口站。

　　（三）117路双向临时调整为东内小街－东内北小街－小街桥下路口－雍和宫桥下路口驶回原线，临时将东内小街站调整至东内北小街南口站（406路公交站处），中途增设北小街豁口站（13路北小街豁口站处）。绕行期间取消北新桥站及雍和宫站。

　　（四）116路双向临时调整为东四十二条－北新桥路口－东内大街－东内小街路口－东内北小街－小街桥下路口驶回原线路，中途增设东内北小街南口站（406路公交站处）。绕行期间取消雍和宫站及北小街豁口站。

　　晨报记者 张涵

　　部分庙会停车指南

　　■地坛庙会

　　地坛公园文化庙会期间地坛周边停车位包括专用及临时停车位共1165个。

　　专用场地：

　　1、雍和宫桥下停车场（45个）；

　　2、公园南门外西侧停车场（230个）；

　　3、雍和大厦停车场（580个）;

　　4、天鸿宝景大厦停车场（130个）；

　　5、杰宝公寓停车场（100个）；

　　6、江苏大厦停车场（80个）。

　　■龙潭湖庙会

　　龙潭湖公园周边共有临时停车位329个：

　　1、光华路与夕照寺街交叉路口4个角路侧（150个）；

　　2、公园北侧夕照寺街路西（45个）；

　　3、公园东侧护城河西岸路西（60个）；

　　4、公园南侧左安门内大街道路两侧（74个）。

　　■厂甸庙会

　　停车地点：

　　1、前门西大街两侧辅路内两侧；

　　2、宣武门东大街两侧辅路内两侧；

　　3、香炉营头条道路两侧；

　　4、骡马市大街两侧辅路内靠右侧；

　　5、珠市口西大街两侧辅路内靠右侧；

　　6、和平门路口东南角和西南角便道；

　　7、虎坊桥路口东进口北侧便道和南进口东侧便道。

　　■大观园庙会

　　停车地点：

　　1、右安门西街道路两侧（弯道处禁停）；

　　2、大观园路口迤南护城河南岸路靠右侧；

　　3、白纸坊西街南菜园路口以南道路北侧靠右侧（进出口处禁停）；

　　4、南菜园西街道路两侧；

　　5、右安门西街道路南侧便道。

　　相关链接

　　北京公园

　　春节活动指南

　　庙会、展览……今年春节期间北京市各大公园最热闹，数十家公园今年都将举办各类丰富多彩的文化活动，为首都市民度过一个欢乐祥和的春节创造环境。

　　其中，第十五届颐和园苏州街春节宫市将从1月29日至2月12日，其中表演节目时间从1月29日至2月2日。在这期间，苏州街景区内锣鼓喧天，雄狮狂舞，龙旗招展……一场描绘乾隆盛世的古典皇家庙会在此闪亮登场，为京城百姓的出游提供一个好去处。而北海公园则依据历史上皇城御苑迎春祈福的传统于2006年1月26日至2月5日举办“北海第三届迎春祈福文化节”。活动继续以传统的祈福圣地——阐福寺（清皇室举行庆典和祭祀礼仪的场所）为中心。

　　香山碧云寺今年从1月29日至2月12日，也将举办“撞钟敬佛，为全家祈福”活动。为了使传统节日更具特色，香山公园在碧云寺内将为游客提供五项服务，营造出浓郁的春节寺庙文化氛围。

　　春节的气氛在北京植物园内也能找到，北京植物园热带植物展览温室为主会场的北京植物园新春赏花活动，活动从陆续从1月25日至2月4日，届时将展出来自世界各地的上千种珍奇美丽的兰花珍贵品种。而中山公园唐花坞的“迎春精品花卉展览”和蕙芳园“2006年度名人名兰展”也将在春节期间举办。

　　此外，地坛、龙潭、大观园、莲花池等公园将继续举办传统民俗庙会。而地处郊区的千年古刹——红螺寺，今年从1月29至2月3日举办传统“红螺寺庙会”，为冬季出游的人们营造“平安、吉祥、喜庆”的节日旅游气氛。

　　而石景山游乐园的“洋庙会”更是具有独特风情，多辆巡游彩车涉及红磨坊流动舞台、雪人、白雪公主、灰姑娘、花仙子、小矮人、卡通动物等主题。同样举办洋庙会的还有朝阳公园，届时游客可欣赏到激情四射的巴西桑巴舞、带有野性的草裙舞、迪斯尼风格的童话故事彩车等异域风情。

　　晨报首席记者 杨玉峰

　　交管局提示

　　春节出行

　　多数道路全天畅通

　　预计春节期间本市路面车辆将大幅度下降，多数道路全天持续畅通。白天，最大的交通压力将可能出现在城里主要的各大传统庙会周边道路上。另外，由于今年燃放烟花爆竹首次解禁，市中心一些受限制区域的居民可能会选择驾车出城放炮，1月29日凌晨或2月2日两个放炮的日子出城车辆可能增加。其中北部的八达岭高速和京顺路，加上传统旅游景点的交通压力，可能出现交通流量较大的现象，但按照往年的情况，出城的道路不会出现拥度现象。

　　晨报记者 张涵

　　相关专题：北京烟花禁改限