新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 环球时报专题 > 正文

一枚硬币


http://www.sina.com.cn 2006年07月02日07:20 环球时报

  最近,我去拜访一位商人,我和他谈话时,他一直在手上旋转一枚硬币。我忍不住好奇,问他为什么把玩一枚硬币。

  他说:“我在念大学时,一次我和室友穷得只剩下一枚硬币。我们靠奖学金和打工勉强凑够了学费。我们都是家族里第一个考上大学的,父母以我们为荣。我们的生活主要靠父母每月寄来的不多的钱维持,可是这个月我们的家里都没有汇钱来。他说他已经和家人谈过
了,他们家也实在拿不出钱了。那是一个星期日,我们总共只剩下一枚一角硬币了。”

  “我用那枚硬币给500里外的家里打了一个电话。母亲接的电话,我从她的声音听出家里出事了。她说我父亲病了,丢了工作,因此才没有办法把钱汇过来。我们很难过,看来我们必须辍学回家了。”

  “当时你很失望?”我问。

  “我们被残酷的现实击晕了。还有一个月这个学期就要结束了,然后我们可以用整个夏天工作赚生活费。我们的成绩棒极了,我们已经被告知将得到下一学年的奖学金。”

  “那怎么办呢?”

  “挂断电话的时候,我们听到一阵噪音,许多硬币从投币口涌出。我们高兴坏了,伸出手去接那些钱。我们研究该如何花这些钱,没有人会知道这件事。但后来我们觉得不该那样做。可你明白我们那时的矛盾心情吗?”

  “是的,归还它们一定很艰难。”

  “我给接线员打电话,告诉她发生了什么。”他笑着回忆说,“她说钱属于电话公司,所以必须把它们放回去。我们一遍又一遍把钱币放回去,可机器总是把它们又吐出来。”

  “最后我告诉接线员,硬币投不进去。她说她也不知道该怎么办,她会请示上司。她请示完之后,告诉我们可以留着那些钱,公司现在人手不够,不想为了几个美元派人去维修机器。”

  他看着我,吃吃地笑,但是声音里已有些动情。“回宿舍时,我们笑了一路。我们数了数,共7美元20美分。我们决定用这些钱买点儿吃的,然后去找份活干。”

  “找到工作了吗?”

  “是的,我们跟杂货铺老板讲了硬币的事。他告诉我们明天来上班。我们的钱可以支撑到领第一笔薪水。”

  “你们两个又可以完成学业了?”

  “是的,我们在那儿一直干到毕业。我的朋友后来成为了一名律师。而我又读了商科,毕业后开了这家公司,现在我的公司已有数百万资产了。”

  “你手上拿的是最初那枚硬币么?”

  他摇头说:“不,那些我们花光了,得到第一笔薪水时,我留下了一枚硬币。我要用它不断提醒自己,我来自哪里。它会使我牢记,我的生命中,曾有一枚硬币横在我与极端贫困之间。”

  “你后来又去找那个接线员,告诉她那些钱对你意味着什么了吗?”

  “没有,但我们毕业时,我给电话公司写过一封信,问他们是否想把钱要回去。他们的老板回复了一封祝贺信,并告诉我们那些钱是他们花得最值的一笔。”

  “你认为这是一种侥幸吗,或是电话公司有意帮助你们?”

  “我时常会想起这件事。我想可能是接线员听出了我声音中的恐惧,也可能是她想让那台机器保持不吞币的状态,或许仅仅是运气。”

  “但是你永远也不会知道真相,是吗?”

  他一把抓住那枚硬币,就好像是要从它的身上攫取力量。“是的,但我会永远记住那一天。数年来,我已经无数次无数倍地偿还了那笔债务。我希望有人会因此受益,因为我知道,一枚一角硬币也可以改变一个人的一生。”▲

[美]帕特里夏·雷伊  刘俊成 编译

  相关专题:环球时报 


爱问(iAsk.com)

 【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有