据新华社北京9月27日电（记者 白瑞雪孙彦新）神七航天员在完成出舱活动、准备返回轨道舱的过程中，电脐带“捣乱”给翟志刚制造了一个小麻烦。

　　通过电视画面，观众可以看到，就在翟志刚完成出舱任务、准备回到轨道舱时，一根白色的带子“挡”在了他的两腿之间。这根带子，就是把航天员和飞船连接在一起的电脐带。

　　航天员系统总指挥、总设计师陈善广介绍说，在真空和失重状态，电脐带和安全系绳会在太空中飘动。航天员刘伯明在飞船发射前也曾说，太空行走中电脐带和安全系绳发生缠绕会很危险，但这种情况很容易发生。但是，翟志刚在这种异常情况面前显得训练有素，没用多久，他就手脚并用地把电脐带拨弄到了一边。