德国总统约阿希姆·高克办公室1月31日说，前总统里夏德·冯·魏茨泽克当天逝世，享年94岁。魏茨泽克在十年任期内，呼吁德国承认纳粹历史、见证了联邦德国与民主德国、即西德与东德统一，也是两德统一后的首任总统。
魏茨泽克（右图）出生于德国西南部城市斯图加特，父亲是德国外交官。第二次世界大战爆发后，魏茨泽克曾供职于德国陆军部，这段经历后来为魏茨泽克引来非议。1954年，魏茨泽克加入德国基督教民主联盟，1969年成为德国联邦议会议员。1981年，魏茨泽克成为西柏林市长，1984年被选为德国总统，直至1994年卸任。
魏茨泽克让人铭记最深的当属1985年5月呼吁德国直面纳粹历史的讲话，无数人为之动容。魏茨泽克在纪念纳粹德国战败40周年的议会演讲中说：“我们所有人，不论是否有罪，不论老幼，必须面对过去。过去影响着我们，我们对它负有责任。无视过去就看不见现在。”
“5月8日是解放日，”魏茨泽克说，“这一天我们所有人摆脱了德国国家社会主义工人党（即纳粹党）暴政。”
当月晚些时候，荷兰克劳斯亲王送给魏茨泽克这一演说的荷兰译本，称他终于敢直面自己的德国出身。克劳斯亲王原为德国贵族，在荷兰前女王贝娅特丽克丝还是大公主的时候与她成婚。
克劳斯亲王在第二次世界大战中曾在荷兰占领军中服役。两人婚事招致荷兰民众不满。不少人在婚礼当天游行，手举标语“克劳斯滚出荷兰”。
对自己同样曾在德军效力的经历，魏茨泽克说，作为一名士兵，他按原则行事，如果上级命令“不人道”，他不会执行。
魏茨泽克1985年10月作为西德元首首次访问以色列。
德国总统高克对魏茨泽克辞世表示哀悼，称魏茨泽克推动了德国民主，推动了这一国家“直面过去”。
陈立希（新华社特稿）
陈立希
（原标题：德国前总统魏茨泽克辞世）
