首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 通行币 天气 答疑 交友 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 青年参考专题 > 正文

称谓之难

http://www.sina.com.cn 2004年05月24日16:15 青年参考

  此亦是非·刀尔登

  称谓之难

  我赶上过一场剧变:某旅馆通知员工,即日起改变对客人的称呼。于是头一天我“同志”“同志”地进去,睡了一觉 ,就“先生”“先生”地出来了。

TCL笔记本X200面世 同方万元服务器热销中
免试入学读在职研究生 热门专业热招!

  用以代替“同志”的泛称,起先在北京有“师傅”。二十年前进京念书,头回当上师傅时,吃了一惊;时间一长,也 就习惯而且学会了,哪怕对方是个活蹦乱跳的小姑娘,既非艺人,也非工匠,掷过一声师傅,没有不成的。“师傅”漫延到全 国许多地方,不过,假如在陌生的省与陌生人打招呼,唤师傅人家未必听懂,呼先生人家可能浑身一激灵,最保险的,还只得 以“同志”相称。

  “先生”之普及该是早晚的事。遥想未来,两个老农扶锄对话,你也先生我也先生,该是多么生动的场景。但与先生 相对偶的,用于女性的通称,就有点麻烦。我国女子适人后并不改姓,所以你与张先生及他的李姓太太同席,是称她张太太呢 ,还是李太太呢?假如这位女士是独自来的,你又不知道她的夫姓,该怎么叫呢?一律呼为“女士”,则显生分,不好施于熟 人之间。“小姐”虽然流行,但面对中年以上的女子怎么办,难道要仿着“老同志”的称呼,叫人家老小姐?

  好在还有别种称呼的方式,而且很丰富,可以编一本现代《称谓录》。最流行的有三类;我最不习惯的,也是这三类 。

  第一是呼以官衔,赵局钱处,孙科王所,呼者精神抖擞,闻者得意洋洋。若干年前我曾给派到乡下“扶贫”,安置在 乡政府里,没有挂衔。就有许多人共同研究,结论是我乃股级也,这样,我就被唤为“刀股长”,长达一年。我受过刺激之后 ,叫人官衔更加难以出口。但人一入官场,就会生出怪癖,你叫他的名字,他听着竟像你在骂他。看来也只好远避了。

  第二是敬为老师。那年去山东,同龄的人一律叫我“老师”,大为震悚,好像挨了一棒子。如今这风气全国哪儿都是 ,我虽然仍未教过书,但老确实是老了,所以更常听到这称呼。别人叫我,我一脸也就罢了,要我叫别人,更是为难,因为 愚见以为,许多称呼都可泛使,但天地尊亲师,似乎不宜挪用。比如昨天中午,席首(也就是“雅间”的圆桌子边面门背窗的 那个座位)坐着一位长者,大家都唤他老师,但他确实没有教过我,我又不想私淑他,凭什么执弟子礼呢?所以我不叫老师而 叫老张,把他的脸都叫黑了。

  第三是认成亲戚。我小的时候,警察是叔叔,农民是伯伯,其他的人,多一半也非叔即姨,大爷满街是,奶奶遍地走 。如今风气依旧,我的小孩照样叔叔阿姨地乱叫。道理是,四海之内皆兄弟也,老子的兄弟姐妹,自然是小子的长辈。看来, 这风气要传之永远了。

  真正的盛况是在前年,我随一个朋友去他的老家玩。他在老家只有远亲,但远亲也是亲,所以一进村子,他就像换了 一个人似的,我则被命令随着他叫。我一辈子也没见过这么多亲戚,特别是有一个比我还小着几岁的人,因为我的朋友唤他四 爷,就说什么也认为我是他孙子。山村的人真是热情,我们受到很大欢迎,到了晚上,聚在一起吃酒的人有二十多,有主人, 有族长,有我的朋友,还有我——身边某人的舅舅,三四个人的叔叔,五六个人的侄子,七八个人的兄弟,同时还是所有人的 老师,以及一个家伙的孙子。

  相关专题:青年参考


评论】【推荐】【 】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二


热 点 专 题
陈水扁“5-20就职”
巴黎戴高乐机场坍塌
飞人乔丹2004中国行
日本首相小泉二度访朝
美英军队虐待伊俘虏
深交所中小企业板块
莎拉-布莱曼演唱会
第57届戛纳国际电影节
首届中超联赛 汤尤杯

 

 发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网