男子欲将金瓶梅改编成评书称普及传统文化(2) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年10月20日13:15 国际在线 | |||||||||
从《红楼梦》到《金瓶梅》 最初的想法———“评书如果想振兴,就必须吸引大家的目光,必须创新,《金瓶梅》就是评书创新的最好题材” 意外的争议———“我管不了许多了,我只能把目前的工作做好,把《金瓶梅》评
按照梁军的说法,只有是越市井的才能越适合评书的表演,“我想到了《金瓶梅》……” 梁军说,“评书如果想振兴,就必须吸引大家的目光,必须创新,《金瓶梅》就是评书创新的最好题材,它又因为自身的争议性,在中国人人皆知,人人谈论……”2004年,梁军开始了《金瓶梅》评书的改编工作。 据了解,梁军改编《金瓶梅》所依据的版本,是北京大学图书馆藏明崇祯间刊本《新刻休想批评金瓶梅》,“我很小的时候就看过这部小说,1993年时在旧书摊买过,因此我对《金瓶梅》的故事不陌生,但改编就需要依靠字典了,几乎是每一小部分都需要查字典……” 梁军的《金瓶梅》评书改编工作,是要把《金瓶梅》小说改编成110回~120回的评书底本,然后据此底本进行表演。实际上,这个工作在2005年的时候就已经完成,不过梁军并未对外宣布。但一个朋友却无意间把此消息公布了出去,这给梁军带来了极大的冲击,“我还没完全准备好呢,网上就出来消息了……” 让梁军始料不及的是,对于他的改编工作,不少人表现出了鄙视、怀疑的态度。此后他接受了数家媒体的采访,但在媒体关心的“到底是炒作自己还是普及文学名著”的问题上,目前各媒体刊发的梁军说法又不完全一致。 “我也管不了许多了,我只能把我目前的工作做好,把《金瓶梅》评书录制好,然后再等待大家的评判!”梁军说。 据了解,《金瓶梅》评书已录制完毕了50回,剩余部分很快也将完成。梁军正在积极寻找发行商,“已经谈了几个,不久后就会面世。” | |||||||||