美国人对枪支“我心依旧”

　　：博客主人FrankNewport：：博客地址blogs.usatoday.com／gallup：：编 译徐澄

　　自从美国弗吉尼亚理工大学校园枪击案发生以来，以“美国人对待枪支管理的态度”为主题的民意调查已完成了两项 。但没有迹象表明，在这起特大惨剧发生后，美国加强枪支管理的呼声会变得更高。

　　美国广播公司公司4月22日开展的调查给出了极具体的调查信息。调查发现，61％的美国人赞成“美国出台更严 格的枪支管理法律”，该结果与去年10月的调查结果完全一样。自从“9·11”事件以来，美国有关枪支管理的支持率一 直呈下降趋势，大多数相关调查的结果都是：对待枪支“我心依旧”。这在一定程度上，可能反映出美国人对恐怖袭击的惧怕 ，因而对限制枪支使用几乎没兴趣。

　　近日，华盛顿佩尤研究中心公布的一项调查结果则更难解释。调查包括一个关于禁止销售手枪的问题，禁止销售手枪 的支持率是37％，比2000年3月的调查结果还低。

　　佩尤研究中心本次调查的另一个单独问题，是让被调查人员做一道“选择题”：A.保护“美国人拥有枪支的权利” 更重要；B.控制“枪支所有权”更重要。结果发现，选择A的也占37％；选择B的占60％；其他为3％。

　　1999年科罗拉多州丹佛市哥伦拜高中((ColumbineHighSchool)枪杀事件发生后，“控制 轻武器销售”的支持率略有上升，但好景不长，支持率很快又跌回。

　　美国