手机推销员唱红咏叹调

　　-平客

　　一位其貌不扬的手机推销员用歌剧咏叹调《今夜无人入睡》征服了千万观众，成为电视选秀节目《英国达人》的冠军

　　泰里·沃根(Terry

　　Wogan)是英国最受欢迎的广播、电视主持人之一，他每天早上在BBC

　　Radio2的广播中叫醒全英国人。6月18日早上7：30，全英国的听众都听到泰里·沃根提到了前一天晚上 让千万英国人为之疯狂的一件事——一位其貌不扬的手机推销员以歌剧咏叹调《今夜无人入睡》拿下了全英选秀的冠军，整个 英国被他的歌声征服，AT&T公司的投票系统热到发烫，短短一个小时的时间，有200多万人把选票投给了他。今年69 岁的泰里·沃根用他一贯的幽默口吻调侃道：“有点怪，怎么英国人的选秀节目最后竟然选出了一位柬埔寨人呢？”

　　这位“柬埔寨人”名叫保罗·波兹(Paul

　　Potts)，英文发音和柬埔寨红色高棉领导人波尔布特像极了。他在6月17日晚最终赢得了英国独立电视台(I TV)主办的一档全新的选秀节目《英国达人》的冠军，与以往的《流行偶像》《英国偶像》得主都是流行歌手截然不同的是 ，这位“柬埔寨人”征服千万英国观众靠的竟然是古典歌剧咏叹调。

　　对不起观众

　　36岁的保罗·波兹是在6月9日参加《英国达人》选秀的，这个节目由《美国偶像》制作人、大名鼎鼎的西蒙·考 埃尔(Simon

　　Cowell)创办。话说我们的保罗·波兹长得实在是“有点儿对不起观众”——人届中年的发福身材；看上去竟 然有些猥琐的神态；穿着廉价的褶皱衬衣和裤子；一开口，竟然还缺了一颗门牙……保罗·波兹的这副德行立即引来了同时担 任评委的西蒙·考埃尔的一顿奚落(这厮的苛刻、阴损在《美国偶像》中早就有所表现了，不知道让多少选手现场崩溃过)。 但是，且慢，待到保罗·波兹张开那张露出门牙的大嘴，唱出歌剧《图兰朵》中《今夜无人入睡》的华丽高音，轮到这位久经 沙场的选秀评委大跌眼镜了——浑然天成的唱腔、自然真实的表达赢得了全场观众自发的经久不息的掌声。

　　到了6月14日的半决赛，整个《英国达人》节目已经成为保罗·波兹的天下了，许多人坐在电视机前就是为了等着 看这个缺颗门牙的、对不起观众的“达人”。半决赛中的西蒙·考埃尔面对保罗·波兹已然是一团和气了，这次他唱了《Ti me

　　tosay

　　goodbye》，令现场的许多观众留下了眼泪。节目结束后不久，这段视频就被传到了YouTube上，几小 时内，全球有300万人观看了这段视频。互联网上的娱乐博客们也行动起来了，许多人在博客中说自己对着电脑把这段视频 看了十几遍。

　　到此时，保罗·波兹已经成为当之无愧的“达人”了。《英国达人》的主持人在现场以这样的方式祝贺保罗·波兹： “你送我一个诺基亚6210吧，否则就没机会了，下周一你还怎么去上班啊！”

　　6月17日的决赛确实让保罗·波兹再也无法做一名手机推销员了，他以《今夜无人入睡》最终赢得了《英国达人》 的冠军——他赢得了10万英镑的奖金和一张唱片合约。西蒙·考埃尔在节目结束后表示，一周后开始为他录制唱片。

　　“达人”前传

　　保罗·波兹来自英国南威尔士，小时候总是挨同伴的欺侮，于是，他开始在音乐中寻找安慰，他说他能在歌唱中让自 己感到开心。1999年，他第一次参加卡拉OK比赛，穿了一身酷似帕瓦罗蒂的衣服。尽管他没能赢得那次比赛，但却得到 了8000英镑的奖金，他用这些钱参加了在意大利的歌唱训练班，学唱意大利歌剧。在训练班里，他是最好的学生之一，甚 至有一次还得到了帕瓦罗蒂的亲自指导。

　　就这么着，保罗·波兹在小范围内开始了他的歌唱生活，而在现实生活中，他一直是个不起眼的小角色——先是在超 市里上夜班，然后做起了手机推销员。

　　2003年保罗·波兹与在互联网聊天室认识的茱莉安结婚，到现在，他们已经认识6年了。那一年，一次车祸让保 罗·波兹的生活陷入窘境，他的歌唱生活也因此停顿了一阵子。

　　有人把保罗·波兹的经历比作灰姑娘的童话故事。在英国音乐批评杂志《BC

　　Music》上，一位署名雷德海德的作者认为：“与其他歌唱家为观众而唱不同的是，保罗·波兹是为自己而唱， 他抓住了每一个音符，从而打动了观众。”

　　震惊全球

　　6月20日，保罗·波兹去了美国，除了和西蒙·考埃尔商谈合约及专辑制作事宜，他还与好莱坞的制片商进行了会 晤，已经有制片公司要把他的传奇故事拍成电影。他走进了NBC电视台著名新闻节目《今天》的演播室，让全美国认识了这 位咏叹调“灰姑娘”。他的视频继续在YouTube上持续热门，已经成为这几周YouTube排行榜的常胜将军。

　　不过，也有人对保罗·波兹的一夜成名不以为然。6月24日，《纽约时报》刊出了一篇有关保罗·波兹的报道，报 道中引用了英国《独立报》专栏作家菲利普·汉舍的批评观点：“保罗·波兹不过是一位随处可见的业余歌唱者，他那种调调 到处都是，没什么新鲜的，他的声音很紧，缺乏控制，他的演唱十分笨拙，他制造了接近于便秘的意大利歌剧发声。”

　　不过，这样的苛刻批评在网上立即引来了观众的嘲讽，大多数人认为这样的观点正是古典乐评家们由来已久的、高高 在上的陈腐论调。《纽约时报》则在同一篇文章中引述了来自V

　　IPGlamour.net的相反看法：“尽管我们无法说保罗·波兹是古典天才，但是我们都被他的歌声征服了 。”这样的评论立即引来了数以千计的赞同留言。