英国《泰晤士报》 蒂姆·黑姆斯

　　每隔四年、在进行总统选举前15个月，华盛顿政界人士就共同失去理智：一些现任总统的前景往往被曲解，而外界竞争者的机会往往被夸大。美国是一个能给人带来惊奇、令人兴奋的国家，但对于总统竞选来说则没有太多的惊奇和意外。今年夏天我们应该好好考虑一下有关“总统政治”的三条基本定律：

　　第一条是，要使一个当选总统无法赢得连任是一件很难的事情。一百年来只有四名当选总统未能赢得连任。

　　第二条是，现在这个时候对于任何其他雄心勃勃打算参加这场角逐的竞争者来说已经太晚了。一些关键资源已经被其他人瓜分殆尽。

　　第三条是，尽管一些“反叛者”或是“外来者”可能会在美国政界的总统竞选舞台上闹得沸沸扬扬，但这类人很少能够得到总统候选人的提名，而且实际上无法当选。（吴迪/译）