新加坡《联合早报》于时语

　　汉朝初年，曾经百战百胜的大将韩信被刘邦施计降职软禁，无可奈何之下，只得吹捧打仗本事一塌糊涂然而政治能力超人的刘邦：“陛下不能将兵(统率士兵)，而善将将(统率将军)”。这是说，冲锋陷阵的一般政客只是“将兵”而已，而真正的政治领袖则善于“将将”，统率指挥上层人士，所以得以称霸天下。

　　美国总统布什虽然文才欠佳，却是一位善于“将将”的领袖，许多年前就被超级师爷卡尔罗夫看成是总统材料，而对其死心塌地。鲍威尔和拉姆斯菲尔德等内阁官员都是一流政才，至今被摆弄得伏伏贴贴。布什原先在学校成绩丙等，只能说是大智若愚罢了。“不读书不看报”，表现的是不问细节、不计较琐碎的领导方式，和老布什事必躬亲的的作风正好相反。(马朝宏/译)

　　声明：《国际先驱导报》授权新浪网独家报道，未经许可，请勿转载。