纽约“故事亭”诉说百姓故事

http://www.sina.com.cn 2004年01月06日17:13 外滩画报

　　10美元能讲一小时“高保真”记录口述美国历史

　　特约作者洪卉／发自纽约

　　现代名人大多著有回忆录，将自己的生平和看法流传到后世。那么，平民百姓怎样把自己的故事说给后代听呢？如果年青一代有兴趣听前辈的身世，可是随着岁月飞逝而故去

的老人们却很难留下他们一生的回忆。

　　正是这样的遗憾，启发美国一家公司设立“故事集团”，开始了普通人讲自己的故事的全国性计划。

　　口述的美国历史

　　笔者是从纽约市的WNYC电台听说故事集团的。据说它在纽约大中央火车站开了一个叫“故事亭”(STORYBOOTH)的小型录音棚，只需付10美元，你就可以使用这个专业的录音棚一小时，录下自己的故事。你可以邀请一位朋友或亲人，或是你最喜爱的餐馆女招待来进行采访。如果没有访谈伙伴，故事亭的工作人员会帮助你打开话题。

　　录音结束后，你可以带走采访录音的CD。得到客人的许可后，故事集团将把录音的复件归档在国会图书馆的美国民间生活中心。精彩的录音片段还可能被广播电台选中播出，或收录到故事集团的《集锦CD》中。故事集团希望通过这一项目，积累一个美国的口述历史。

　　成本7.5倍于收费

　　新年前夕的一天上午，笔者实地考察了这个故事亭。

　　走进大中央火车站通往莱克星顿大街的格雷吧走廊，便看见一个颜色鲜艳有灯箱装饰的亭子，想必这就是传说中的“故事亭”了。

　　亭子不大，12平米见方的样子，透过玻璃窗可以看见里面的陈设十分简单：桌、椅和一对麦克风；讲故事的两个人面对面坐在桌边，工作人员坐在一角提供录音技术上的帮助。

　　趁工作人员休息的空档，笔者向他了解了一些故事集团的情况。

　　故事集团是由纽约的一个非赢利的纪实广播剧制作公司“声音肖像制作公司”在两年前创立的；纪实广播剧制作获奖者大卫·艾赛是故事集团的创始人和总裁。故事亭与外界是隔音的，并配备专业级的麦克风以达到与电台广播相当的录音质量。每次40分钟的录音段落，故事集团花费的成本为75美元，而他们只收10美元。

　　小小亭子大获成功

　　目前，大中央火车站的这间故事亭是全国第一个，2003年10月23日起正式向公众开放。当天美国口述历史专家斯塔兹·特克尔(名著《工作着》、《美国梦寻》的作者——编注)参加了剪彩仪式。

　　开放至今只有两个多月，已经获得了意外的成功，每天来讲故事的人络绎不绝。人们可以拨打故事集团的热线电话或在Storycorps.net网站上预约。

　　在将来几年里，故事集团将在全美各地的公共场所开设这样的故事亭。

　　目前还有两个已在筹备之中：一个将设在纽约古老的爱尔德里济街犹太教会堂，另一个将与WBEZ广播电台合作在芝加哥开设。其它故事亭会由拖车运送到各个小城镇。

　　故事集团还计划通过图书馆、分布各地的录音棚和它的网站分发录音设备，方便人们在家中使用。

　　创始人痛恨真人秀

　　在人类创造文字之前，历史可能就是通过口述流传下来的。故事代代相传，不免会走了样，变出许多个版本来。有趣的是在人类文明的今天，录音和存档技术让人们可以录下自己的故事，把家族史“高保真”地代代相传。故事集团的创始人大卫·艾赛说：“我们以崇敬的心情讲述普通美国人民的故事。相信故事集团将凝聚社区，使参与者成为更好的倾听者，助长世代间的沟通，并帮助美国人从身边每天发生的平凡故事中汲取力量。”

　　在艾赛眼里，“故事集团”还是人们抵御流行文化堕落影响的武器。美国电视充斥了各种各样的“真人秀”：有少男少女春假郊游与旧情人分手、另结新欢的；有现代人到荒岛上体验部落竞争、定期以投票方式淘汰不受欢迎者、最终幸存者成为赢家的。

　　艾赛说：“我每天晚上都在健身房看到那些麻痹思想、疯狂荒唐的真人秀，对它们深恶痛绝。但我们的故事是真实的。你当地餐馆的女招待是真实的，你的祖父母是真实的。那些在电视上做秀，一心想出名的人不是真实的。”

　　“资金非常非常紧张”

　　艾赛认为故事集团的活动可以净化人们的思想，让人们更清楚地看到自己的内心世界。在故事集团起步时的试验性访谈中，艾赛说服他结婚50年刚刚丧妻的舅公谈论他的心情。“他终于不用再假装什么事都没发生过，直到今天，他还经常在车里放那张CD给自己听。”

　　故事集团成立之初从洛克菲勒基金会得到5万美元的资助，后又得到公共广播集团，卡内基基金会，公共广播电台WNYC和一些民间企业、个人的支持。

　　这个计划的期限是10年，但艾赛希望人们的热烈响应能把它推动到无限期。能否维持下去与资金也有关。故事集团，这样一个集艺术活动、无线电广播和口述历史于一体的计划，很难争取到资金。艾赛说“对大的基金会来说，这不属于他们的资助范围之内资金非常非常紧张。”为故事集团筹资占据了他大部分的时间。

　　声明：《外滩画报》授权新浪网独家报道

　　相关专题：外滩画报