《今日美国》1月2日

　　贾惠丽　编译

　　在可能举行的朝核问题第二轮六方会谈之前，朝鲜同意一个美国代表团在下周参观其位于宁边的核设施。代表团成员中包括一名高级原子能科学家。这个代表团将是一年前朝鲜驱逐外国武器核查人员以来，第一个参观宁边的外国代表团。

　　代表团成员半民半官

　　美国代表团成员包括西格·赫克，他在1985年—1997年间担任洛斯·阿拉莫斯国家实验室主任。该实验室研制出了美国第一颗原子弹并仍在致力于研制其他各种武器。西格被允许参观宁边。朝鲜去年在那儿重新启动核反应堆，并可能将废弃燃料再加工以提炼出制造六枚核弹所需要的钚。

　　前国务院官员杰克·皮查特，以及参议员、参议院外交关系委员会民主党高层人士约瑟夫·彼登的高级助理弗兰克·詹尼斯将陪同西格前往。预期代表团成员还将包括斯坦福大学的中国问题研究专家约翰·兰维斯和此前曾参观过宁边的参议院外交政策助理基思·鲁斯。

　　韩国外交部一位官员在星期五对此事的进展作了证实，他说美国外交官已将1月6日至10日的活动日程告知了韩国。

　　朝鲜企图显示实力捞取谈判资本

　　通过邀请西格参观宁边，金正日政权可能试图以此证明其拥有核武器的事实，以便在以后的谈判中保持强硬姿态。朝鲜也可能试图以此缓和紧张气氛，并向外界显示若协议达成，它将会敞开核设施核查的大门。

　　如果此次行程能够按计划进行，这将是联合国武器核查人员自2002年12月31日被驱逐后，朝鲜首次允许外界参观这个孤僻国家的主要核设施基地。

　　曾在去年9月份阻止了国会代表团的朝鲜之行的布什政府，批准了对本次出访。然而，据美联社消息，白宫目前还不至于主动为此次任务提供便利。

　　对这次行动的默许，加之美国政府圣诞前夕发表的向朝鲜提供6万吨粮食的声明，都可能促使朝鲜重新开始放弃核武器的会谈。

　　前一轮包括中国、日本、韩国、俄罗斯的多边会谈毫无进展。然而，此后布什总统称如果朝鲜放弃核武器开发，他将愿意给予朝鲜不威胁其安全的书面保证。朝鲜则表示将延缓核工程的进展以此作为美国经济外交让步的回报。但布什政府认为朝鲜的回应不够积极而予以拒绝。布什政府希望今年早些时候在北京举行新一轮会谈。

　　伊朗和利比亚的举动影响朝鲜？

　　朝鲜在2002年就承认其拥有制造炸弹所需的铀原料的秘密工程。美国官员称1994年签署的关于冻结朝鲜核设施协议破裂了，美国政府中止了向朝鲜运送燃料协议。这个动作刺激了朝鲜，朝鲜也很快驱逐了来自国际原子能机构的核查人员，并重新启动在宁边的核弹制造工程。

　　尽管朝鲜已声称拥有核武器，但从未进行核武器的试验和部署。　美国中情局长时间认为朝鲜于上世纪90年代早期就在宁边地区利用核燃料制造两枚炸弹所需要的足够的钚。而在2002年与华盛顿的对峙中，朝鲜声称已生产了8000吨燃料棒，足够提炼大量的钚满足制造六枚炸弹的需要。但没有允许国外人士对该项声明进行核实。

　　一些专家对布什政府与金正日政权之间能否达成协议持怀疑态度。但是伊朗和利比亚最近已经允许对其核设施进行检查。这3个国家都希望美国取消对它们经济和外交的制裁。

　　相关专题：青年参考