国际先驱导报文章　有谁会相信美国发动对伊战争，并推翻伊拉克前总统萨达姆及其政权已经过去一年了。

　　有时候我们会不自觉地回想起那段日子发生的事情，我们是怎样为战争的到来作准备的，毕竟我们已经经历过一次战争——1991年美国为解放遭萨达姆入侵的科威特而发动的战争。

黄页微成本营销方式 一起邂逅阳光有情人 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

　　那时候，我们既害怕又焦急，因为大家都知道局势的严重性。“看来，这次他们是不会退缩的”，人们交头接耳地散播着从陌生人那里听到的可怕传闻。

　　由于有一大家子人要照应，我不能将自己的恐惧表现出来，必须时时刻刻都要显得沉着而冷静，以为其他人树立一个良好的榜样。实际上，我最担心的不是爆炸、袭击、警报或者不断恶化的局势，我最怕的是失去亲人。

　　我住在巴格达西部，由于局势每况愈下，于是，我便带着全家人住到了巴格达东部我表兄那里。五天后，美国人进入了巴格达，并从我家门前经过，我们决定回到自己的家。我们惊愕地看到我们的房子遭到了破坏，一些邻居的房子毁坏情况更加严重。

　　不管这些了，只要能活着就该感谢真主了。

　　此后，各种问题接踵而至，抢劫、绑架、纵火以及骚乱一时间在巴格达肆虐开来。

　　眼见着自己的国家在慢性自杀，却无力阻止，这种痛苦无以言表，但是我们心里都认为，伊拉克是强大的，它会很快站起来的。

　　当局势稍稍平静几分之后，伊拉克人开始尝到被另外一个国家解放的滋味，有点苦，有点酸还有一点甜。

　　不分青红皂白的恐怖袭击就是苦果之一，袭击已造成数百人伤亡。

　　还有一个问题就是，伊拉克在21世纪成为了一个被占领国，每天人们满眼都是那些占领者。

　　最切实的改善就是政府工作人员的工资水平大幅提高。现在，我的工资比以前多了，可工作得更辛苦了，因为物价一个劲儿地在长，没有知道这是为什么。

　　电力、能源以及缺乏安全保障等都是伊拉克人关心的问题，他们不断地向伊拉克临时管理委员会施压，要求赶快为他们解决这些问题。

　　就我个人而言，还面临着一个问题，那就是我的学习问题，我是一个正在写论文的哲学博士，由于战后骚乱和抢掠，图书馆成为最先遭掠夺的地方之一。

　　去年这一年过得实在是太慢了，好像永远没有尽头似的，真有度日如年的感觉。可现在想起来好像刚刚才发生过一样，也许是因为我们在试图忘却过去一年的痛苦，并希望有个美好的未来，每个人都能在其中发挥积极的作用。

　　既然伊拉克临时宪法已经获得通过，我们希望战后重建进程能够尽快开始。

　　展望未来，我希望看到一个稳定、和平没有任何麻烦的伊拉克，因为伊拉克人已经承受了太多的不幸。【作者系伊拉克新闻从业人员】(许燕红/译)

　　国际先驱导报文章对于伊拉克战争，我现在的感觉是麻木，就像巴以冲突一样，它每天都会出现在《纽约时报》、CNN，我一般有空的时候也会关注一下，但也仅此而已。

　　记得战争刚刚开始的时候，许多美国人，包括我自己和我周围的人都觉得这是一场正义的战争。我们热烈讨论，想着如何通过战争打击恐怖主义，保护我们的安全，同时给饱受萨达姆独裁统治的伊拉克人带去福音。

　　但是，后来我们发现，情况并不是美国人想像的那样，战后的问题很多，也很难解决，最关键的是，这些问题的存在使得美国人和伊拉克人之间的矛盾越来越深，但是美国政府这个时候已经不可能后退了。于是那种过几天死几个人，过几天发生一些冲突的事情已经成为常态。渐渐的，大家也就只能在听到死亡的消息时，表示一下同情，因为这些毕竟离我们太远了。更何况，我们普通人对这一切又能做些什么呢？现在好多人在说到这个问题的时候，都会叹息，然后说，情况总是在慢慢变好的。

　　之所以很多美国人并不反对这场战争，那是因为，很多美国人坚信，这是我们在“9·11”之后为了保障自身的安全，必须付出的代价。就像许多人也反对布什在“9·11”之后对个人隐私的侵犯，但是更多人还是选择接受，因为大家都认为生命是最重要的。在马德里爆炸事件后，我们更加坚信，我们需要先发制人，去打击恐怖分子，去保护自己的安全。

　　其实很多美国人对于国际事务都是一知半解，他们相信政府会做出正确的选择。如果政府错了，那么我们会用手中的选票来表达我们的不满。

　　而政府显然也没有受到太大的压力。这几天在华盛顿进行的反战游行规模挺大，但只要仔细观察，你就会发现他们的代表性并不是很强。这其中主要有三类人：第一类是老兵，他们有切身的感受，所以特别反战。第二类是那些士兵的家属，他们当然希望自己的亲人能早日回到自己的身边，还有一类就是那些反战组织，他们反正无论什么时候都要反战。所以政府对这种呼吁并不会给予多大的重视。只有哪天许多主流的美国人，或者说与这些事并没有太直接关系的美国人开始反对战争了，那么政府才会开始真正重视这个问题。

　　所以，我对伊拉克战争现在也没有什么太多的感受，我只能说，我希望一切都好起来，无论对美国人还是对伊拉克人，生活还要继续。【作者系美国加州大学圣迭戈分校英文系学生】(沈莫寒/采写)

　　相关专题：伊拉克战争一周年回顾