新华网北京7月30日电 世界主要报纸30日言论摘要：
美国《纽约时报》：在日内瓦的贸易代表们正竭力挽救已历时三年的本轮贸易谈判，以降低贸易壁垒，使得全球经济体系更为公平。在布鲁塞尔、华盛顿和东京，农业游说者在阻挡世界贸易组织实现减少富裕国家农业补贴的目标。对贸易谈判的严重威胁之一是：欧洲贸易代表承认欧盟的农业补贴必须得到改变，而这比法国愿意看到的走得更远，因而遭到
法国反对。还有很多其他的威胁，其中包括华盛顿在就棉农补贴作出实质性让步的问题上的犹豫不决。
德国《法兰克福评论报》：克里和爱德华兹的目标显然是争取中间选民。在国土防御和恐怖主义问题上，他们将采取同布什一样的强硬态度，但要比布什明智。在战略方面，克里向选民们许诺，美国军队重新直接针对“9·11”事件的发起人，而不是像布什那样把精力耗费在次要战场上。克里能否入主白宫还要等待几个月时间。布什必须重新把那些曾经一度盲目追随过自己、因失望而放弃共和党之前的选民争取过来。让那些对自己的总统感到失望并认为被引入歧途的人重新建立起信任，这对布什来说可能是比较困难的事情。此外，美国的国内矛盾、政治上的对立以及无休止的警戒状态也是令人烦心的事情。
相关专题：2004年美国总统大选
