曾焱
11月15日巴黎法院开庭审理一起20年前的陈年老案，因事关总统府，又是窃听这种有情节和爆料的内容，所以架势拉得很大。12名密特朗的前高级助手受到指控，相关受害人有150多个，加上年代久远举证和取证都不易，进展速度缓慢是意料中的，据报道开庭过程可能要持续五个月左右。早在十年前，有关这个案子的一些秘密录音资料就被披露出来:1982
年8月，密特朗总统曾借巴黎犹太餐馆受攻击事件宣布成立一个反恐协调行动小分队，名义上的职责是“打击恐怖主义”，但实际上是为总统个人所用。小分队在1983年到1986年期间奉命安装了大量的窃听器，对一些政坛人士和记者、律师进行监听。该案被称为法国版的“水门事件”，也有人称之为“爱丽舍门事件”。事发之时密特朗还在任上，舆论和调查都随着一个重要当事人的自杀而暂时平息。案件当年搁浅可以理解为密特朗暗中阻挠所致，但他去世以后法国曾经有过一阵“倒密特朗”风潮，各种书籍争相披露密特朗执政期间的内幕，为何这样一个窃听案又拖了十年之久才开庭实在令人费解，这些天的各大报纸也只是忙于报道每天的庭审内容，无人开解这个谜团。
三个“火枪手”
出庭受审的三个关键人物:克里斯蒂昂·普鲁多(Christian Prouteau)，时任法国宪兵特勤队队长，被任命为爱丽舍宫的技术顾问，由他负责挑选小分队的15个成员，以反恐的名义保护总统的私生活——其中也包括保护当时密特朗还不为人知的私生女玛扎莉娜——后来官至一省之长。另一个重要人物吉尔斯·梅纳吉(Gilles Menage)，担任密特朗总统办公室主任长达十年，前两年以法国国家电力总局EDF总裁的身份退休;鲍尔·巴里尔，克里斯蒂昂的左膀右臂，现在是客居纽约的私人企业主。小分队一名手下曾经这样描述他们的工作状态:“可以说是三个火枪手的新冒险故事。火枪手为国王效力，这些人为元首效劳。”克里斯蒂昂在法庭上源源不断地说出一些类似于警句格言的话为自己开脱，表现非常抢眼。他说，自己和手下根本无法分辨为国家服务和为总统本人服务之间有什么区别，一切不过是奉命而为。克里斯蒂昂是右派支持者，当年密特朗任命他主持小分队的时候，他曾经坦率地告诉总统，自己在大选时并没有投他一票，以此拒绝邀约，但密特朗始终坚持要他出任。为什么密特朗初衷难改要把这么私密的行动交付给不同党派的人呢？这始终是一个谜，克里斯蒂昂本人也说无法解释。克里斯蒂昂另一句法庭名言是:“情报部门从本质上讲就是下流的:我们不得不偷听。”这倒是一句大实话，成了当天庭审的亮点。
关乎政治的窃听司空见惯，密特朗也不例外。吉尔斯供认，秉承密特朗的意思，曾命令小分队对《世界报》时政记者普勒纳尔(Edwy Plenel)多加关照。普勒纳尔当年如实披露了密特朗第一任期内的一大政治丑闻:小分队成立不久，法国政府即宣布在巴黎西郊的万森公园里抓到三名爱尔兰恐怖分子，并在其住所内搜到了武器。但普勒纳尔经过调查发现整个案件都是有关部门一手安排的，所谓武器和恐怖分子均子虚乌有，目的只是为了提高法国在世界上的反恐形象，也顺带使得小分队的存在变得更加名正言顺。身为这一虚假反恐行动的具体执行人，鲍尔事后一直生活在谎言的阴影之中，心有悔意，以至于自己也成了小分队的窃听监视对象之一，这也许是他后半生选择远离政坛和法国的原因。对于作家让·埃登(Jean-Edern Hallier)的监听公私兼顾，可以说和政治有关，也可以说密特朗是在保卫私生活。从70年代开始，密特朗一直和一个名叫安娜(Anne Pingeot)的女子保持着婚外同居关系，并在1975年生下女儿玛扎莉娜。让·埃登曾经是密特朗的密友，自然不会不知道这段罗曼史。密特朗竞选总统成功之后，没有如承诺的那样为他在政府里安排重要职位，让·埃登失落之下变得恼怒，威胁老友要将他的私生活大曝于天下，书名就叫《密特朗消失的光环》。密特朗担心此书一出会打乱他的政治布局，也不利于他女儿的成长，于是授意小分队严密监视让·埃登，他的住所，他经常接触的朋友，他常去的餐厅，都在窃听范围之内。1995年已经成年的玛扎莉娜出现在密特朗的葬礼上，密特朗夫人和她拥抱在一起的场景曾经令电视机前的众多法国人感动，在世界上也成为法式浪漫和政治宽容私生活的经典，哪里想到背后会有窃听这么龌龊的事情搅在其中。
那些“不寻常的友谊”
在这次庭审过程中被披露的密特朗最不可理喻的举动，恐怕就是对女星卡洛尔·布盖(Carole Bouquet)的窃听了。卡洛尔被公认是最美丽的法国女人之一，她的精致五官和气质曾经一度使得巨星德纳芙黯然失色。1985年有相当一段时间，密特朗对这个28岁的年轻明星产生了兴趣，那时候她已经因为出演西班牙名导演布努埃尔的收山之作《欲望的晦涩目标》而成名，并且因为担任夏奈尔五号香水的代言人而成为世界名模。密特朗要求小分队安排窃听卡洛尔的私人电话，据说目的只是为了多了解一些关于这个美女的信息。
在女人方面，密特朗一向是相当自信的，在他的个人魅力面前无数演艺界和文化界的名女人都无法抵挡，只要他有意和谁交往，总能让对方和他产生“不寻常的友谊”，为什么对卡洛尔会采取偷窥这样缺乏自信的方式呢？这又是一个谜。历数密特朗的红颜知己，比卡洛尔更大牌的明星多得是。女歌星妲莉达(Dalida)从50年代开始风靡法国，据说在世界范围内也有55次列在排行榜第一位，这位出生在埃及的意大利裔女人走红30多年，具有异域风情的美貌和声线令歌迷疯狂，她和总统密特朗“不加掩饰的友谊”在80年代初期盛传一时。1987年妲莉达因为个人生活屡屡不幸而自杀离世，她在遗言中仍然不忘表达对密特朗的挂念和感谢。2003年法国女记者克里斯蒂娜·奥克朗在她的名人传记《吉鲁:一个充满野心的法国女人》中，也提到最负盛名的女记者佛朗索瓦丝·吉鲁和密特朗之间密切的关系，吉鲁纵横电影界和新闻界，“新浪潮电影”的提法就是她在一篇报道中写出来的，作为《Elle》的第一任主编、著名新闻周刊《快报》的创始人之一，吉鲁令无数男人仰视，但她却是密特朗数年不变的知己，甚至有人断言他们之间一定有私情。对此吉鲁的回应非常有趣:“不，我是少有的几个没有与他发生这种事的女人之一。在他与女人的关系中，让我很吃惊的是，那些女人都很丑。这个男人不喜欢漂亮的女人。”不管真假，至少吉鲁对于自己的容貌是非常自信的，而且她也确实高雅出众。密特朗不喜欢漂亮女人吗？恰恰相反，他喜欢漂亮而且有才华的女人。前不久女作家萨冈去世，她和密特朗的交往是众多纪念文章落笔之处。萨冈和密特朗之间的感情似乎远远超出了女人和男人的范畴，是一个人对另一个人的由衷欣赏和爱慕。70年代萨冈在某机场和密特朗不期而遇，那时候密特朗还没有当上总统，只是一个左派领袖，但他的风度、睿智和幽默已经令萨冈迷醉。她因为迷恋密特朗而完全转变了政治立场，成了他的崇拜者和追随者。而密特朗呢，据说也从来没有那样温柔地发自内心地呵护过一个人，一个似乎总是无力保护自己的任性的孩子。在萨冈因为个人生活的变故而离群索居的时候，已经入主爱丽舍宫的密特朗每周都去探望她，和她共进午餐，并带她出访美洲。密特朗窃听卡洛尔的消息在网上发布后，网民都感到目眩神迷，不知道漫长的庭审还会给他们带来多少难以置信的隐秘。
相关专题：三联生活周刊
声明：本稿件为《三联生活周刊》独家提供新浪网，如需转载请与《三联生活周刊》或新浪网联系。
