专访本届柏林电影节主席：柏林远比奥斯卡丰富

　　国际先驱导报驻柏林记者 郑汉根报道 对中国电影人来说，柏林是一个福地。张艺谋等很多中国导演借着“金熊奖”或“银熊奖”走向了世界。在本届柏林电影节中，中国电影给世界何种印象？面对好莱坞的侵蚀，柏林电影节如何保持自己的品位和影响？柏林电影节主席迪特·科斯里克日前接受了《国际先驱导报》专访。

　　这位慈善的长者其实非常忙，但他愿意挤出时间接受中国记者的采访，因为对于中

国电影，对于好莱坞的竞争，他确实有话要说……

　　柏林的“中国传统”

　　《国际先驱导报》：您如何评价中国电影在历届柏林电影节的成绩？中国电影本次获奖的概率有多大？

　　科斯里克：在各个国家里，中国电影的表现非常好，有许多电影获得了金熊奖或者银熊奖。中国是一个令人兴奋的电影制作国家，有很优秀的电影制作者，他们创作出了令人惊异的电影。今年在筛选参赛片的过程中，我已看过顾长卫的《孔雀》。这是一部绝对让人对中国电影制作水平感到振奋的电影。

　　至于获奖概率，抱歉，这个还是不预测为好。但有一点，最近几年到柏林参展的中国电影都让人兴奋。而且，重视中国电影已经成为柏林电影节的传统。

　　《国际先驱导报》：从上一任主席莫里茨·德哈德恩时代开始，柏林电影节就开始引进中国电影，为什么能形成这个传统？

　　科斯里克：因为中国电影的加入对柏林电影节很重要，它可以使德国人和欧洲人更多了解中国，尤其可以了解中国社会各方面的状况。

　　现实电影的大派对

　　《国际先驱导报》：柏林电影节这两年受到挑战，奥斯卡颁奖仪式提前一个月举行，许多在柏林电影节首映的大片因此提前公映，柏林失去了这些大片以及原本一起来的好莱坞影星。柏林如何保持影响力呢？

　　科斯里克：这有点让人无奈，也许是该考虑把柏林电影节也提前一个月了。但是，不能只把眼睛盯着好莱坞和奥斯卡的明星，柏林电影节有远比这个更丰富的内容，比如大量关注现实的电影，这点好莱坞是做不到的。另外，柏林电影节是世界上最大的公众参与的电影节，这是我们的骄傲。

　　《国际先驱导报》：本届电影节近350部电影表现的主题风格迥异，您如何看待这种差异性？它们能否代表世界电影的现状？

　　科斯里克：这些电影的确反映着多个平行的世界，而柏林电影节的任务就是在这些世界之间搭建沟通的桥梁。

　　对于世界电影业来说，目前是一个令人振奋的时代，也是年轻电影制作者大显身手的好机会。随着新的电影制作技术不断进步，制作电影变得越来越容易。许多电影制作者虽然缺乏资金，但可以通过现代技术制作出低成本、高艺术水准的电影。柏林电影节体现了这个特点。

　　《国际先驱导报》：您本人在选片时需要看多少部影片？

　　科斯里克：选出这些片子参加影展可不是容易的工作。在过去几个月里，我看了大约200部片子！在电影节举行期间，我睡觉的时间是从凌晨3点到早上8点，确实非常辛苦。

　　但是，我在享受柏林电影节带给我的激动和快乐！就像正在举行一个巨大的派对，而我们正是情绪饱满的主人。

　　相关专题：国际先驱导报