李伟编译
伊拉克过渡国民大会的大选结果表明，伊拉克人不得不在人民内部就很多问题进行讨价还价，比如建立新政府、起草新宪法、尊重少数民族权力、确定伊斯兰教在国家法律体系中的地位。这种不同观点的碰撞是很有益的，不仅可能形成更合理的解决方法，更有可能使原本有诸多分歧的各派团体团结在一起，从而为伊拉克树立一个积极的国家形象，使伊拉克
人获得身份认同感。
关于这个新形象，人们对它的定义可不仅仅是独立于美国，甚至是与美国政府唱反调。
早在一年前，布什政府曾试图在伊拉克推行一套通过非民主渠道建立的领导体系，这引发了数十万伊拉克人的和平抗议。
布什总统以及那些总爱为新伊拉克政局“出谋划策”的人应该懂得，他们从一开始就打错了算盘，他们低估了伊拉克人民对民主的强烈渴望以及他们为实现民主所作的充分准备。如果在接下来几个月或几年中，伊拉克没有像美国政府所期待的那样惟命是从，请美国那些伟大的政策制订者别太诧异，只要平静地对伊拉克的独立表示接受就可以了。
事实上，由1月30日的大选选出的伊拉克新政府，很有可能要求取消在过去两年中签订的一些协议，这两年正是美国军队在伊拉克端着枪炮四处撒野的时候。不仅如此，新政府还可能出台一些和布什政府那些宏伟计划相悖的政策。那些曾一度指望把伊拉克攥在手心里的人将不得不接受一个崭新的伊拉克，一个不会对他们俯首帖耳的伊拉克。
这一切可以预见的未来都将证明伊拉克人民对民主的追求，现在要接受考验的是布什政府了——究竟是真民主还是假正经？将来自会见分晓。
相关专题：青年参考
