美中情局转移疑犯至别国受审

　　近日，美国民权组织对白宫对美国中央情报局虐待恐怖嫌疑人视而不见的行为提出抗议和批评。

　　在“9·11”事件发生后，美国总统布什签署了一项秘密命令，授权中央情报局在不经过白宫或者国务院审批的情 况下，将涉嫌参加已知恐怖活动的疑犯转移到其出生国或国籍所在国受审。根据美国官员的解释，与将这些疑犯关押在美国相 比，将嫌疑人转移到他国

受审可以节省人力物力，同时便于审讯获得情报。但是，本规则也有例外，即美国认定的恐怖头目仍 将拘押在美国受审。

　　据报道，迄今为止，已经有大约100到150名嫌疑人被转移到埃及、叙利亚、沙特阿拉伯、约旦和巴基斯坦等国 受审。最近一些被美国转移到他国受审后获释的嫌疑人向媒体披露了他们受到的种种虐待情况。

　　美国民权组织认为，布什政府的这种做法实际上是纵容或默许中央情报局虐待拘押者，这违背了美国政府关于“在公 开场合保障被拘押者不受虐待”的承诺。关于这一承诺，美国中央情报局局长戈斯2月在国会作证时也曾说，美国具有保护拘 押者权利的义务，但他同时表示，当这些人不在美国控制之下时，美国的影响力就十分有限了。 (刘征编 译)

　　相关专题：青年参考