(《赖斯》埃里希·沙克著世界知识出版社2005年1月版)
景慧
赖斯再次成为人们的焦点是从她取代鲍威尔，成为美国新国务卿开始的。借赖斯的热度，世界知识出版社推出了埃里
希·沙克写的《赖斯》传中文版。
封面上赖斯的照片又老又丑，咄咄逼人，和书中所描述的“身材娇好、富有女性魅力”的赖斯形象大相径庭。而书中
插页上的图片选择也很糟糕，没有任何代表性。看了这些照片，大概没有人会相信以色列总理沙龙“为无法将视线从赖斯的美
腿中移开而忏悔”的话了。
在“布什王朝”章节中，传记作者沙克试图通过描述赖斯对布什的过于亲密，让人对她和布什的暧昧关系产生联想，
还刻意将赖斯和布什的图像粘贴成情侣照。读者了解到的是赖斯和布什一家关系甚好，赖斯对总统布什极为忠诚，仅此而已。
赖斯成长的时期，正是美国种族歧视问题很严重的时期，和赖斯一起长大的小姐妹在一次白人对黑人的爆炸事件中丧
生。而这些事件对赖斯的性格形成有多大的影响，作者并没有充分展开，能稍稍感到安慰的是赖斯上大学求学的那一段。沙克
在这一段揭示了赖斯和前国务卿奥尔布赖特的渊源：在丹佛上大学时，赖斯经常到奥尔布赖特家拜访她的国际关系学导师——
奥尔布赖特的父亲——科贝尔。科贝尔是从捷克逃亡到美国的外交家，谙熟苏联问题。科贝尔看出了这个到访的女弟子才能非
凡，教授她时倾其所能。也就是从这时候开始，已经掌握法语、西班牙语、德语的赖斯，开始学习俄语。在政治上已经成熟的
奥尔布赖特给赖斯树立了一个好榜样——1997年，这位犹太后裔被克林顿任命为美国历史上第一位女性国务卿。读了这一
段，人们对一个只会弹钢琴的小女孩为什么成为苏联问题专家并走上从政之路就丝毫不感到奇怪了。
可惜这本书的结构安排颠三倒四，要找到这一段，好像在沙漠里捡珍珠，需要极大的耐心。费了很大劲，终于找到了
另一颗珍珠——斯考克罗夫特将军如何引导赖斯进入白宫这一段。在布什入主白宫10年前，赖斯已经是老布什总统的安全顾
问了。在通往白宫的路上，时任白宫安全顾问的斯考克罗夫特将军就是赖斯的“贵人”。一次，斯考克罗夫特将军到斯坦福大
学发表演讲，27岁的赖斯抓住了和他共进晚餐的机会提问，由此受到赏识，踏上了白宫之路。每个人通向成功的路上都需要
遇到自己的“贵人”，黑人女孩赖斯也一样。只是，在遇到之前，自己要先准备好，否则，遇到也枉然。这也是本书带给人的
最大启示。
读完这两段，这本书就可以放下了。至于2008年赖斯能否成为黑人女总统？要得到这个问题的答案，还是等待赖
斯的新传记吧。
相关专题：青年参考
