追求真爱的代价——逃亡

　　在巴基斯坦，一些对新婚佳偶来说，追求真爱就意味着要逃亡。美国的《国际先驱论坛报》对此进行了全方位的报道 。

　　新婚后藏到哪里去

　　与多数的新婚夫妇不同，娜迪娅·汉和沙扎德·汉关心的不是到哪里去度蜜月。相反

，结婚后让他们操心的只有一件 事：藏到什么地方去。

　　他们的恋爱和结婚遭到新娘家庭的强烈反对。18岁的娜迪娅·赛姆拥有德国国籍，母亲是德国人，父亲是巴基斯坦 人。她与26岁的巴基斯坦人沙扎德·汉结婚，此事没有得到她父母的同意。因此这对恋人在6月2日结婚后，立刻开始了仓 惶逃命之旅。他们说，她的家庭已向他们发出了死亡威胁。

　　娜迪娅的亲戚提出控告后，沙扎德的父亲已被警察拘留，他在巴基斯坦东部城市拉合尔的家在遭到警察搜查之后如今 已空无一人。

　　新婚夫妇害怕会被娜迪娅的亲戚以名誉为由把他们打死。他们向巴基斯坦和德国政府提出申诉，以寻求保护和帮助。 但他们相信没人会听他们的。

　　在巴基斯坦，大多数按照自己的选择结婚的夫妇，都会发现他们陷入了困难的抉择和境况。在一个守旧如巴基斯坦这 样的社会里，婚姻不仅仅是两个人之间的事情。它牵涉到两个家庭，父母的态度是至关重要的。多数婚姻是由家庭安排的，并 且在绝大多数情况下，他们还被迫生孩子。

　　自由恋爱的婚姻遭到嘲笑，只能得到勉强的承认。实际上，大多数都无法获得同意。而违抗父母的意愿，年轻恋人们 则面临着恐吓、胁迫甚至可能是死亡。尽管如此，在巴基斯坦敢于违抗父辈的意志，不惜面对死亡也要追求自由恋爱婚姻的人 依然比比皆是。

　　“就在去年，我们记录了1000起自由选择的婚姻，”伊斯兰堡的一个女权活动家沙娜兹·波卡里说。“这只是冰 山的一角。我们所收集的数据仅仅来自主要的报纸。”波卡里领导着一个私人组织“进步妇女协会”，她已经掌握了娜迪娅和 沙扎德的情况。她决定要帮助他们。“我担心他们两个会成为名誉谋杀的潜在目标，”波卡里说。巴基斯坦每年有数百名妇女 ，被人以“损害家庭名誉”为由杀害。根据巴基斯坦政府的统计，在2003年大约有1300名妇女被以名誉为由遭到杀害 。

　　巴基斯坦政府在去年针对这种行为专门立法，引入针对这类谋杀案件的死刑惩罚。但评论人员认为该立法软弱无力， 效果不明显。

　　“他们为什么

　　不能接受我们的选择？”

　　“为什么他们就不能接受我们的选择？”娜迪娅问道。她身材高挑，白皙的肤色和浅褐色的眼睛引人注目。瘦削的沙 扎德坐在旁边，两眼上是疲惫的黑眼圈。她说他们每一刻都处在恐惧之中。“我们每次走到外面，都担心会有子弹打过来，射 穿我们的头，”她说。“我们按照自己的选择结婚有什么错？”沙扎德也显得不知所措。两人此时正坐在女权活动家波卡里在 伊斯兰堡的办公室内。

　　然而，对娜迪娅的亲戚来说，事情就没有那么简单了。他们感到家族的名誉被玷污了，姑娘从家里出逃是一种可耻的 行为，是一件在将来的很多年里都会困扰着他们的难堪的事情。

　　的确，在古吉拉特和拉合尔之间，隔着120公里之遥。娜迪娅的亲戚们始终搞不清楚，这对情侣最初是如何相遇的 。

　　他们的浪漫情缘和婚姻应该归功于现代科技，他们在互联网上相识。

　　有4年时间，娜迪娅的父亲在德国工作，娜迪娅与她的德国籍母亲、弟弟和妹妹在巴基斯坦东部城市古吉拉特，与亲 戚生活在一起。对娜迪娅来说，那些日子并不愉快。

　　而她的姑姑则要娜迪娅嫁给自己的儿子，对此，目前仍然待在德国的娜迪娅的父亲，支持他姐姐的做法。而娜迪娅的 43岁的母亲丽纳特，则不愿帮助她的女儿。对于这对年轻的恋人来说，结婚似乎是惟一的出路。娜迪娅从家里跑了出来，

　　之后他们结了婚。接着，一切事情都开始出问题了，不仅仅是牵涉到他们两人。

　　沙扎德的家人说，他的父亲被骗到古吉拉特，在那里遭到拘捕。娜迪娅的家人说，只有让警察扣留沙扎德的父亲，才 能迫使娜迪娅回到古吉拉特。“我们还能做什么呢？”娜迪娅的表哥里亚兹说。“如果放了他的父亲，我们该怎么找到我们的 姑娘？” (紫藤供稿)

　　相关专题：青年参考