《日本时报》：日本大选的真正主题

　　【作者】罗纳德·莫尔斯

　　国际先驱导报文章　　邮政改革只是一个借口，并不是小泉纯一郎解散众议院的真正原因。小泉纯一郎推进邮政改革的真正目的是使首相办公室进一步控制政府资金，以解决日益严重的国债问题。

　　这次大选的主题是进一步缩小官僚们的避风港，确保财政部的偿付能力，以巩固政府虚弱的财政基础。如果成功，小泉纯一郎的邮政改革将使他自己和自民党对政府的经济工具拥有更大控制权，为未来的政治家奠定更加牢固的权力基础。　

　　人们常常认为小泉政府的特点是独断和自大。这样的政府体现了日本政治权力精英的日益集中化和强大化。小泉纯一郎领导的新保守主义希望制定新宪法，加强军事力量。

　　这样的新日本可能会与邻国尤其是中国发生更严重的对抗，不愿对战争历史表示悔罪。扩大政治家的权力，确保对资金来源的控制权，以解决日本日益严重的公共债务问题，是这次日本大选的真正主题。(《日本时报》8月31日，李雪译)

　　相关专题：国际先驱导报