布什安理会如厕风波始末：记者称并非故意曝光

9月14日，第60届联大在纽约开幕，图为布什在大会上发言。
点击此处查看全部新闻图片

布什在出席安理会会议时给国务卿赖斯的便条。

布什在出席安理会会议时给国务卿赖斯的便条。

布什在便条上写着：“我认为我需要去洗手间休息？”。

　　摄影记者：我不是故意的 英国专家：这是明智之举

　　一个艰难的选择

　　14日，在联合国60周年全球首脑峰会上，美国总统布什庄严地坐在安理会的席位上。谁也不知道，他此时正面临一个艰难的选择：继续坐着还是离开。在思索良久后，他拿起笔

来，在纸上写下“我觉得我需要去盥洗室，行吗？”，落款“W.”。

　　很显然，布什先生有些“内急”。但是，当众离席会不会引起外交误会？会不会给人留下“美国人对联合国不满”的印象？这是布什不得不考虑的问题。

　　随后，布什将写好的纸条递给身后的国务卿赖斯女士。不幸的是，这张纸条还没传到赖斯手中，就被举着长镜头照相机的路透社记者威尔金给拍到了。就这样，联合国会议上的“机密”在世界范围内被广而告之。

　　都是霍华德“害的”

　　据英国《泰晤士报》报道，事发时，布什已就反恐问题在会上发表完演讲，但他出于外交礼仪，并没有因“内急”而马上离开。直到“铁哥们”英国首相布莱尔讲完话，贝宁总统克雷库将要发言时，布什才起身，与美国驻联合国大使博尔顿一起离开会议室。

　　为了避免给外界造成美国人集体中途退场的印象，赖斯敏捷地向前移了位置，代替布什坐到了安理会马蹄型的会议桌前排。

　　《泰晤士报》还分析说，布什之所以在会议中途“内急”，很可能是澳大利亚总理霍华德“害的”。因为有记者看到，布什在前往安理会会议厅的途中，也就是会议开始前，曾被霍华德“拦截”下来，拉着聊了会儿天。布什会前没上成厕所，结果中途出了问题。

　　保镖紧守厕所门

　　在赖斯的默契配合下，布什走出安理会会议厅，径直奔进会场外的一间男厕。说到这间男厕，在联合国圈子里还小有名气。据说，一位联合国的高级礼宾官曾在这里骚扰过一名男报童，丑闻披露后，这位高官被迫离开了联合国。

　　如今，这间男厕又因布什的光临而名扬世界。英国媒体调侃说，也许有朝一日，这间男厕会成为旅游观光景点，导游们会把发生在这里的故事仔细讲述给爱听名人佚闻的游客。

　　布什如愿以偿走进男厕后，他的贴身保镖们依旧紧张如常，他们一边在男厕外站岗放哨，一边紧张地交流着男厕内的情况，“没有窗户，两个隔间，一个门进，一个门出……”

　　路透社记者：我不是故意的

　　路透社这张惊世之作发表后马上受到了攻击。有人指责路透社的记者、编辑合起伙来让美国总统难堪。备感无辜的摄影师威尔金解释说，他拍这张照片时距离布什很远，根本不可能看清布什在写什么。他本以为总统先生在做会议记录，于是就随手拍了两张照片，连同其他图片一起传回了编辑部。威尔金本人在看到经图片编辑放大后布什的便条图片时，与其他所有人一样吃惊。

　　泌尿专家：小布什很明智

　　布什决定离席解决生理问题之举得到了医学专家的大力支持。英国皇家利物浦医院泌尿科会诊专家福德姆从理论上论证了59岁的布什选择及时如厕是明智之举。“年长的人如果感觉需要小便，一定不要耽搁。否则，就会有患急性闭尿症的危险。膀胱内的尿液过满，会令构成膀胱的平滑肌受损，失去伸缩性，导致无法正常排尿。”福德姆说，“闭尿症是一种非常痛苦的疾病，需要马上诊治。”

　　老布什：如厕未成出大丑

　　小布什因为满足生理需求如厕引来各国媒体的爆炒，而他的父亲老布什却曾因没能及时如厕，给世人留下了另一个流传甚广的轶事。1992年，老布什总统访问日本时在东京出席国宴，席间突感不适，没等他起身冲进厕所，腹中的污物已脱口而出，喷了时任日本首相的宫泽喜一一身。

　　“如厕外交”有学问

　　现在人们都相信，布什离开安理会会场完全是为了解决生理问题，决非是给贝宁总统脸色看。但以“内急”为借口，大搞“如厕外交”的可是大有人在。

　　理查德·巴特勒在1992年至1997年间担任澳大利亚驻联合国大使，他就曾公开批评一些非洲国家驻联合国大使，在联合国就法国核试验问题投票表决的关键时刻，以上卫生间为由离席，逃避投票。

　　叙利亚已故总统阿萨德也很擅长“如厕外交”。这位曾经统治叙利亚25年的总统会用水果汁、矿泉水和香浓美味的咖啡猛招呼前来造访的西方政治家，然后再跟这些因进水过多而坐立不安的来访者狂侃数小时，最终逼得来访者草草了结国与国之间的大事。

　　上世纪60年代，美国前总统约翰逊经常会借上厕所拿人开涮。据说，约翰逊经常会以上厕所为由，中断与他人的谈话，而且他会邀请谈话对象与他一同前往。看着对方走进男厕后不知所措、尴尬不安的样子，约翰逊会开心不已。而且，他对此类恶作剧乐此不疲。

　　对于那些为国家元首、政府首脑的外事活动日夜忙乎的礼宾官来说，领导在哪里如厕是他们每场活动前必须要考虑周到的一个重要问题。领导也是人，是人就需要上厕所，当领导随时随地问起“我能去哪里方便一下”时，礼宾官必须对答如流，不能有半点闪失。

　　在古罗马帝国，人们每天早晨起来，在公共厕所里会一边方便一边大谈生意，丝毫不会感到不便。但时移世变，数百年后，各国的礼节已演变得十分严格。

　　在大英帝国，“牛津伯爵女王面前放屁事件”已被写入史册。事情其实很简单，爱德华伯爵因在伊丽莎白女王一世面前放了个屁，结果惭愧得无地自容，此后7年不入王宫。7年后，女王见到伯爵后说的第一句话是：“我们已经把那个屁忘得干干净净了。” 《世界新闻报》记者 纳 雯

　　相关专题：世界新闻报