萨氏作品解读 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年10月18日18:44 时代人物周报 | |||||||||
至今,老萨已被发现的小说共有五部:寓言体爱情小说《扎比芭与国王》;以称赞祖国为主题的《坚固的城堡》;侧 重政治宣传的《男人与城市》;表现英雄主义的自传式的《滚开,魔鬼》;号召伊拉克人民反击外来侵略的《大觉醒》。 ◆《扎比芭与国王》理性的纯洁爱情
于2000年出版的这本寓言体爱情小说是萨达姆的处女作。全书叙述了一个简单的爱情故事:国王在微服私访时偶 遇已婚民女扎比芭,并为她与众不同的气质所打动,开始频繁邀请扎比芭入宫。在得悉妻子和国王的关系之后,丈夫展开了报 复行动,他与邪恶的外来者勾结,在1月17日(1991年海湾战争开战之日)毁坏了村庄,并且强奸了自己的妻子。后来 扎比芭与国王并肩作战,最终杀死了敌人和扎比芭的丈夫。 《扎比芭与国王》一书的中文译者,北京大学阿拉伯语专家杨孝柏教授认为,小说总体上是在影射美国的侵略,但是 并不是具体的对应,这样会失去作品原有的意思。 据长江文艺出版社《扎比芭与国王》一书责任编辑王虹介绍,这本书刚上市的时候媒体还是比较关注,发货也不少, 伊拉克战争打起来后卖得也还不错。 ◆《坚固的城堡》退役老兵的爱情故事 这是老萨的第二部小说,在2001年5月上市了之后立刻成为了伊拉克当时最为畅销的小说,紧接着就被选进了伊 拉克语文课本,伊拉克评论家认为“这本小说的描述展示出少有的深刻精神。” 这本小说叙述了一个政治和爱情相结合的故事,描写了海湾战争后一名退役士兵和伊拉克提克里特市(萨达姆的故乡 )一位姑娘相爱的过程,展现了他们在伊拉克政局转变过程中的生死恋情,主人公无论在任何时刻都能够保持足够的清醒。 虽然是一本爱情小说,老萨却秉承了自己的一贯风格,加入了大量的理性评述,读起来干涩无味。 ◆《男人与城市》强权统治的宣言书 2001年,萨达姆又出版了小说《男人与城市》。它被认为是一本自传体的小说,描述了发生在20世纪上半期的 一些重要事件。书中刻画了在困难面前拒绝低头的伊拉克骑士形象,无论在任何时候,他总是那么英勇,充满了力量和勇气, 这个人物被认为是萨达姆的自画像。除了萨达姆之外,书中也有萨达姆的父亲,舅舅和其他亲属的人物形象。 分析人士认为,这本小说表达了萨达姆对伊拉克政治的理解——他认为伊拉克到处是阴谋和政变,所以非常需要强权 和高压统治。这本书已经被欧美一些分析专家喻为萨达姆的“强权宣言”。 ◆《滚开,魔鬼》英雄的最终胜利 这是一部寓言小说,描绘了一个名叫萨勒姆的阿拉伯男子如何将伊拉克四分五裂的阿拉伯部落联合在一起,击败入侵 异教徒的故事。故事的背景被设置为公元前15世纪的古巴比伦王国,男主角萨勒姆,是一个“纯洁而高贵的阿拉伯人,高大 ,英俊,鼻子很高很直”,他曾经流亡,又通过地下斗争夺权上台。 这本小说充满了暗示,专家认为,古罗马暗示美国,帮凶象征以色列,双塔被毁则象征“9.11”事件。英雄萨勒 姆分明是萨达姆自己的化身,至于反面人物伊齐基尔,有分析认为,萨达姆是在以他的死对头、以色列总理沙龙为模板,也有 专家认为,这个角色象征着萨达姆的儿子乌代,因为萨达姆一直疑心乌代会阴谋夺权。 ◆《大觉醒》抵抗、斗争和流亡 这是老萨最新被发现的小说。它写于战前,旨在号召伊拉克人民反击外来侵略,但是并没有最终完成。据说后来他在 狭小的牢房里奋笔疾书的就是这本小说的未完成部分。书中描写了一些政治秘密、地下抵抗以及与殖民者之间的斗争。据伊拉 克的《时代报》报道,书中描写的主人公似乎又是萨达姆本人。主人公开始被迫流亡,同时进行地下斗争,后来掌权了,又带 领国民反对来自邻国的外来统治。 专家们分析说,这一情节与20多年前萨达姆和他的复兴党夺权时的战役有着明显的相似。由于故事的最后情节是以 主人公的逃亡而结束的,这似乎又暗示了他现在的处境。现在最让人好奇的是,牢房里的老萨最终会为他的主人公安排一个怎 样的结局?(实习记者齐婷婷) 相关专题:时代人物周报 |