柔道击败了相扑 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年12月02日17:13 世界新闻报 | |||||||||
普京与小泉,这对同样以“酷”著称的领导人的会面,注定不会风平浪静。后来发生的事证明,在这场以酷对酷的游 戏中,“柔道高手”赢了。 刚结束不久的日俄首脑会晤成了人们津津乐道的谈资。其实,在普京动身前往日本时,观察家们就预感到会有一场好 戏:两个既酷且硬的领导人会面,怎会风平浪静呢?
普京此行是为了“用石油换日元”,而小泉接待他主要是“以日元换石油”。本来,这样的会面就和两个生意人的会 面一样,无非是签个商业合同。但小泉却执意还要谈“北方四岛”,问题就来了。对小泉来说,如果在任内能将北方四岛从俄 罗斯拿回来,那他无疑是二战以来日本最大的民族英雄。不过,小泉也知道,普京不会让他成为日本的民族英雄,因为这等于 让普京自己成为俄罗斯的叛徒。 所以,这两位领导人都必须向本国人民显示他们是酷的,强硬的;所以,当普京坐着总统专机穿越西伯利亚时,可能 还在利用空中的这段时光琢磨怎样给小泉一点难堪;而早就等在地面上的小泉则同样琢磨着怎样给这个小个子俄罗斯人以出其 不意的一击。 后来发生的事证明,在这场以酷对酷的游戏中,普京最终赢了。据说他们两人在闭门会议中曾发生激烈争吵,但当他 们出现在媒体面前,站立在等待签字的部长们身后时,却恢复了酷的常态。这不免让等着看好戏的人有些失望。 但是,这两位“酷哥”的会面注定不会风平浪静。本来,签字是部长们的事,可小泉却突然向普京摆摆手,请他去签 字。分析家事后说,可能是小泉在会议室里吵架吵昏了头,才会犯了这种常识性错误。不过,更符合小泉风格的解释是:他是 有意这么做的,好向日本民众显示,在他眼中,普京不过是一介部长而已。 普京显然读懂了小泉的用意,睬都不睬他。但毕竟,小泉的当众出招使他略居下风,于是他决定狠狠回击一下。所以 ,当他看到同一份协议日方却需要两人签字时,便讥讽道:“我们只需要一个人签字,而你们却需要两个。这就是行政改革的 效果。”此话击中了一直高喊“邮政改革”的小泉的软肋。 等到不懂俄语的小泉弄懂这句话的意思时,普京恐怕早已登上返回莫斯科的专机,而“相扑”在与“柔道”的这一回 合交锋中,又败下阵来。 相关专题:世界新闻报 |