格老终于要写回忆录

　　季思聪［美国］

　　已经退休的艾伦·格林斯潘，这几天又在聚光灯照耀之下了。

　　在美国联储会主席的交椅上稳坐了四任、共18年的格老，终于在2006年1月31日，以近80岁之高龄退休， 交棒给1953年出生的本·伯南克。叱咤风云近20年，难道他就此便退隐江湖了？还真让人不大习惯。

　　企鹅出版社

　　800万买下版权

　　退休刚过一个月，3月2日，坊间就风传，格老打算写回忆录了，他发布了一份10页长的写作计划书，寻求出版商 。不出所料，计划书一出台，顿时就有十几家出版社感兴趣。而让人有点意外的是：人们刚刚开始对他的计划书有所议论，猜 测“出价大战”究竟谁是最后赢家，鹿死谁手一下子就有了答案：3月7日，企鹅出版社(PenguinPress)发表 声明：他们争到了出版权，格老的回忆录将由他们在2007年出版。

　　争夺这本书版权的，都是出版界赫赫有名的巨头，像华纳图书(WarnerBooks)，蓝登书屋(RandomHouse) 旗下的Knopf，还有哈泼柯林斯出版社(HarperCollins)，等等。企鹅出版社这么快就能尘埃落定，可想 而知，必定是出了最高的价钱。格林斯潘所委托的华盛顿律师巴奈特，真是个与顶级书商讨价还价的高手，他曾给美国前总统 克林顿的回忆录谈下过据称1000万到1200万美元的天价，又给克林顿夫人希拉里谈下过800万美元的高价。这一次 ，他为格老的开价是800万美元，底线是至少700万美元。

　　回忆录卖出过如此高价的，只有已故教皇约翰·保罗二世、GE公司前董事长韦尔奇(700万)和亿万富翁巴菲特 (700万)等几个人。现在，格林斯潘要加入他们的行列了。

　　3月6日，正是格老的八十大寿。这本书签订版权协议，算得上是格老的一份生日大礼了。

　　格老的演讲费通常是一次10万美元，而他退休后的一次演讲，更得到了25万美元。难怪美国媒体预料，他的回忆 录不愁读者。而对于华人读者来说，更值得期待的是，他计划中的话题之一，是中国在全球未来经济中的角色。

　　我写的格林斯潘传

　　在国内被盗版

　　说起来，我与格老先生也曾经有过一点联系。1998年，海外的明镜出版社老板看中了格老在经济界的分量，约我 写一本关于他的传记。后来我才知道，原来这位炙手可热的人物，不论在中文界还是英文界，在这之前还没有一本传记呢。

　　按照惯例，我开写之前，首先给格老先生写去一封信，一是把我要写一本关于他的中文传记一事跟他本人打个招呼， 万一人家不让写，我决不冒他老人家之大不韪；二是向他讨张标准照，好用在书里。那时候我还没有扫描仪，所以特地向他讨 两张，一张交给出版社去制版，另一张自己留作纪念。在这本书之前，我在写关于美国新闻女主播和脱口秀女主持人时，也是 给她们去信讨要照片，黛安·莎耶和宗毓华等人欣然寄来了照片。所以我知道，这些公众人物都有专门的公关经验，都可能备 有专门交付媒体使用的照片。

　　信寄出一个星期之后，就收到了联储会助理

　　这本书在香港上市之时，我和先生正在国内探亲，忽接到出版社急如星火的通知，说国内的昆仑出版社与他们谈妥买 下简体字版的版权，但需要我们再增补一些文字内容和照片，时间是越快越好。于是我们俩一返回美国就全力以赴，进一步补 充资料，拼命赶写，在10天之内增补了6万字内容，又实地拍摄了十来张图片。又是通过互联网传送，又是用国际航空挂号 快件邮寄，雷霆万钧地将书稿寄到了北京。

　　1999年3月，格老将访问中国，我满以为这本中文传记届时可以在内地出版，给国内读者了解他增加一些资料。 没想到的是，我们起大早却赶了晚集。出版社不知何故一再延误，中间几经周折，到了春末，这本书才姗姗来迟。而这时，署 为“青海出版社”、实则根据海外繁体字版本翻印盗版的《格林斯潘传》，已经出现在北京的书摊上了，让出版社损失不小。 盗版一事说明，格老在中国也早就是具有市场热销卖点的人物啦！

　　相信到2007年格老回忆录问世的时候，肯定又有一场大热闹。这位行事隐秘的老先生是不是会找人捉刀代笔，目 前倒不得而知。不过，要是他演讲的风格还改不了，就最好还是找个行文明白晓畅的作家来合作吧，那读者一定会谢天谢地。 按照他以前当联储会主席时节那欲言又止、模棱两可的风格写回忆录，大概就没几个读者受得了了——不是有那么个笑话吗， 说是他那时候说过：“如果你以为你听明白了我的意思，那你一定听错了！”

　　相关专题：青年参考