纽约世贸废墟钢材被造成军舰

　　焦公／编译

　　据英国《泰晤士报》5月22日报道，“卡特里娜”飓风带来的洪水还未完全消退的美国新奥尔良的一个造船厂中， 来自“9·11”恐怖袭击的残存物，已经被建造成了一艘军舰

。人们把它看成是另一种形式的纪念碑。

　　21世纪美国遭遇到的两场大灾难，在这里聚到了一起。“纽约号”军舰正在新奥尔良建造，其中所用的24吨钢材 ，来自倒塌的世贸中心。新奥尔良并不缺少钢材，但来自美国世贸中心的钢梁，被当成类似宗教建筑物上的圣物用在这里。

　　2003年，在举行了一个简短的仪式之后，大约7吨来自世贸废墟的钢材被重新回炉，浇铸成轮船骨架的船艏部分 。

　　一些造船工人说，他们首次接触到这些废钢材时，依然感到毛骨悚然。另有一些人则推迟了退休，为了能够参与到这 个造船项目之中。一位工人说：“我知道能够为‘纽约号’工作时，我放弃了退休。这是一件神圣的事情，我为能够参与其中 而感到骄傲。”

　　这艘船预计2007年加入美国海军的行列。待建造的同一级别的另一艘军舰是“阿林顿号”，名称来自美国五角大 楼在“9·11”攻击中被撞毁的部分。还有一艘叫“萨默塞特号”，是纪念在宾夕法尼亚州萨默塞特县境内坠毁的被劫持的 美国联合航空第93号航班。这架飞机上的乘客在“9·11”当天与劫机犯进行了殊死搏斗。

　　这艘造价10亿美元的军舰，是美国新一代两栖攻击运输舰之一。它能够容纳700多名美国海军陆战队突击队员。 它不需要港口，几乎能够在任何地方靠岸。美国计划建造9艘这样的军舰，组成一支舰队。

　　项目主管伍迪·奥奇对人们认为这艘船在将来的攻击中会打头阵的说法极力否认。他指出，美国的两栖运输军舰更多 的将用于人道主义救援，而不是战争。

　　虽然去年的飓风横扫这个造船厂，但造了一半的“纽约号”毫发无损，而一些造船工人则遭遇了灾难。大约有200 人仍然住在造船厂临时建立的“卡特里娜营地”之中。“9·11”和“卡特里娜”飓风造成的灾难，依然以不同的方式影响 着美国。

　　相关专题：青年参考