阿尔及利亚无辜囚犯披露内幕

　　美国“黑狱”甚至“不适合养牲口”

　　本报特约记者陶蹊

　　“在漆黑肮脏的牢房里，我们每天晚上都在背诵其他囚犯家中的电话号码，为的是一旦有人被放出去，他能通过这些 电话号码联系到其他人的家属，让他们知道，他们失踪已久的亲人还活着。”

　　现年43岁的拉伊德·塞义迪身穿一件白色的阿拉伯大袍，头戴一顶白色的无沿圆帽，在阿尔及利亚首都阿尔及尔一 间整洁的办公室里回忆说，两年前，他还作为恐怖嫌犯被关押在阿富汗的一座秘密监狱里。“我一想起那些日子，就浑身颤抖 ，忍不住哭泣。我甚至认为，我再也见不到我的家人了。”

　　稀里糊涂

　　成为恐怖嫌犯

　　1991年，阿尔及利亚内战爆发，伊斯兰武装组织与政府军展开了激烈战斗，阿尔及利亚全国陷入动乱。为了躲避 战乱，时年28岁的塞义迪离开了祖国，1997年年初到了坦桑尼亚。塞义迪在一个名为“阿尔·哈拉缅因”的慈善组织找 到了工作，很快成为该组织在海港城市坦噶办事处的主管。

　　当时，塞义迪使用的是突尼斯的假护照。塞义迪说，他刚到坦桑尼亚就丢了护照，要补办护照，必须去阿尔及利亚驻 坦桑尼亚的大使馆。而当时，政府军正在和伊斯兰武装组织血战，身为穆斯林的他担心使馆会对他不利，就买了一本假护照。

　　2003年5月10日，塞义迪正准备去上班，突然被警方逮捕。当天晚上，他被送往坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆， 并被关在一座监狱中。塞义迪说，当时他认为，被逮捕是由于自己持有假护照，因此并不那么担心。

　　3天后，塞义迪被警察塞进一辆白色的“陆虎”越野车，车子向坦桑尼亚与邻国马拉维的边境开去。在那里，他被转 交给了身着制服的马拉维人，和这些人在一起的还有两个穿着T恤衫和牛仔裤、说英语的中年白人。塞义迪意识到，事情远非 他想像得那样简单。

　　处于“世界”

　　之外的地方

　　到了马拉维后，塞义迪被关押在大山中的一座监狱里。一周后，监狱中来了一个女人和5个男人，他们身着黑衣，戴 着黑色的面罩，只露出眼睛。在他们的指挥下，监狱的马拉维看守用眼罩蒙住了塞义迪的眼睛，随后扒光了他的衣服。塞义迪 说，当时他听到了相机快门的声音。随后，他的眼罩被去掉。在重新穿上衣服之前，那些人用棉花和胶带把他的眼睛和耳朵封 上，在他的肛门中也塞了塞子。赛义迪的手和脚都被铐上，然后被丢进一架飞机。

　　赛义迪说，飞机可能飞了整整一夜。飞机降落后，他被送进一座监狱，监狱里灯光暗淡，响着震耳欲聋的西方流行音 乐。一个身着黑衣的人通过翻译向他吼道：“你现在身处一个‘世界’之外的地方，没有人知道你在这里，也不会有人为你辩 护。”随后，赛义迪被送进一个没有窗户的牢房，一只手被铐在墙上。看守在他身边放了一个桶和一个瓶子，供他方便。在被 关押了约一周后，赛义迪又被蒙上眼睛转移到另一座监狱。

　　到达那座监狱后，赛义迪立即被扒光了衣服，送往审讯室吊起来。赛义迪说，当时有两个人审讯他，一个是上了些年 纪的男人，另一个是头发齐肩的年轻女人。他们都说英语，通过一个翻译进行审问。此时，赛义迪终于明白自己为什么会被逮 捕和关押——审问者说，他们监听到赛义迪和在肯尼亚的某人通电话，在电话中谈到了“飞机”，因此怀疑赛义迪与恐怖活动 有染。

　　赛义迪无论如何也想不起来，究竟和什么人谈论过“飞机”。审讯没有结果，赛义迪被送回牢房，又被铐在墙上。一 连5天，赛义迪既没有得到衣服，也没得到任何食物。“他们殴打我，朝我身上泼冷水，有时还让我喝脏水。那些美国人告诉 我，别想活着离开这里。”由于长时间被铐在墙上，赛义迪的手和腿都开始肿痛。

　　“可怕的误解

　　险些要了我的命”

　　不久，赛义迪又被转移。这座监狱的警卫都是阿富汗人，通过他们，赛义迪才第一次得知，自己被送到了阿富汗。来 到这座监狱后，赛义迪每天都要接受审讯，有时一天要接受两次审讯，审问者的焦点仍然是赛义迪在电话中谈到的“飞机”。

　　赛义迪逐渐回忆起，他曾经给在肯尼亚的小舅子打过一次电话，不过他们在电话中谈的是“从肯尼亚向坦桑尼亚卖轮 胎(tire)”。赛义迪说，他当时是英语和阿拉伯语混杂着和小舅子讲话，提到轮胎时，由于带有一点儿阿拉伯语音，“ tire”就成了“tirat”，显然，当时监听电话的人把“tirat”听成了阿拉伯语单词“tayara”(飞机 )。赛义迪说，他把自己的猜想通过翻译告诉审问者后，那些审问者再也没有就这个问题进行审问。

　　不过，审问者仍然认为他与恐怖活动有染，他们指控赛义迪在家中藏匿

　　“阿尔·哈拉缅因”是一个由沙特人建立的慈善组织，在多个阿拉伯国家设有分支机构。长期以来，美国情报机构一 直怀疑这个组织向一些恐怖组织提供资金。从2003年开始，“阿尔·哈拉缅因”在一些国家的分支机构陆续被关闭，2004 年，沙特政府取缔了这个组织。

　　审问者称，该组织在坦噶办事处的一位主管、赛义迪的前任穆阿迈尔·阿勒-图尔基，涉嫌参与1998年美国驻坦 桑尼亚大使馆爆炸案，要求赛义迪提供此人的情况。而赛义迪称，他早就和阿勒-图尔基失去了联系。

　　16个月后

　　重获自由

　　日复一日，赛义迪越来越绝望，他开始参与晚上牢房中惟一的“游戏”——背诵其他囚犯家中的电话号码，如果有人 能出去，可以通知其他囚犯的家人。赛义迪认识了一个名叫哈立德·艾勒-马斯里的德国人。艾勒-马斯里于2003年12 月被捕，后来证明这是一次“错误”的抓捕，因为他的名字与一名恐怖嫌犯非常相似。

　　2004年春夏之交，审问者放弃了对赛义迪的审讯。由于他持有突尼斯护照，因此他被送往突尼斯。赛义迪看到讲 阿拉伯语的突尼斯人登上飞机，告诉他们自己的护照是假的。被突尼斯关押了75天后，赛义迪被移交给阿尔及利亚的情报人 员。他们给他买了一些衣服，塞给他一点儿钱，然后把他送到阿尔及尔一个居民区附近的公交车站。赛义迪终于重获自由，得 以与失去联系达16个月的家人团聚。

　　要起诉

　　美国政府

　　赛义迪是被美国秘密监狱释放的“幸运儿”之一。2005年11月，媒体开始披露美国中央情报局(CIA)在一 些国家设立秘密监狱关押恐怖嫌犯。之后，一些欧盟国家允许美国在其领土上秘密逮捕、非法转运恐怖嫌犯的行为也见诸报端 。在美国设在海外的秘密监狱中，被关押者长期不被以任何罪名起诉，而是饱受折磨，一些人甚至被虐待致死。

　　赛义迪说，他希望今年年内对美国政府提起诉讼。

　　对于赛义迪的指控，美国中央情报局发言人保罗·吉米利亚诺依惯例对此不予评论，但他强调CIA“不会进行虐待 ”。吉米利亚诺还强调，所谓的“非法转运”(将秘密逮捕的恐怖嫌犯经由第三国进行转移)是“反恐工具”，美国多年来一 直在使用，并且严格遵循相关法律和条约。

　　曾经发布“黑狱”问题调查报告的欧洲委员会，对赛义迪事件给予了关注。他们表示要对此事进行详细调查，以确定 是否有欧洲国家参与了把赛义迪从坦桑尼亚转移到阿富汗的“非法转运”。

　　相关专题：青年参考