王银泉／编译
波兰文化部日前宣布，联合国教科文组织已经同意了波兰政府提出的，希望为臭名昭著的奥斯维辛集中营遗址换名的
请求。波兰政府希望通过“改名换姓”来强调，对这个罪
恶的集中营负有责任的是纳粹德国，而绝对不是在战时同样饱受纳粹
德国蹂躏的波兰。
据路透社7月14日报道，波兰文化部当天宣布，经过联合国教科文组织的同意，目前已被列入世界遗产保护名录的
“奥斯维辛集中营”，将改称“前纳粹德国奥斯维辛集中营”。波兰文化部长卡齐米尔兹·乌雅兹多斯基在首都华沙举行的新
闻发布会上说：“这一决定对于波兰和历史真相都意味着一大胜利。”乌雅兹多斯基透露，以色列和德国政府也都同意这一改
名行动。他说：“我们希望这一行动将帮助纠正奥斯维辛是一个波兰集中营的错误认识。”
波兰政府请求为奥斯维辛集中营改名，是因为长期以来，外国媒体在提到奥斯维辛—比克瑙集中营的时候，经常会将
其简称或者替代为“波兰集中营”或者“波兰毒气室”。为此，波兰政府和人民感到了极大的不快。一些波兰学者认为，“波
兰集中营”的提法把波兰人作为集中营的共同参与者，甚至纳粹屠杀的同谋，进而把纳粹的罪行归咎于波兰，是歪曲历史。
2006年3月，波兰文化部副部长梅尔塔代表本国政府，向联合国教科文组织递交了为奥斯维辛集中营正名的申请
。波兰外交部还责成外交官密切关注所在国媒体，并进行干预。在波兰媒体的努力下，德国《明镜》周刊、《南德意志报》、
英国《经济学家》、以色列《国土报》和美国《纽约时报》以及加拿大电视台等国外知名媒体，均承认使用“波兰死亡集中营
”的字眼违反记者道德，并向波方道歉。国际社会也支持波兰发起的正名运动。以色列驻波兰大使佩雷戈表示，是纳粹选择波
兰作为集体屠杀的地点，犹太人坚决反对使用“波兰集中营”的字眼。
不过，波兰政府的这一建议也曾遭到了犹太人社团的强烈批评和抗议。世界犹太人大会官员马拉姆·斯特恩指责波兰
政府的这一行为，是企图“通过改名换姓来重新定义历史”。他说：“虽然这个集中营确实是由德国人建造并且管理的，但是
，周围的人们无一不知道它的存在，而且，它的工作人员也是从附近村庄的波兰人中招募的。”这番评论在波兰引发了轩然大
波，波兰政府否认有波兰人被集中营招募的说法，同时强调，盟军当时完全有能力出动轰炸机把这个沦为“死亡地狱”的集中
营炸毁，可是盟军没有这么做。波兰人是没有办法阻止集中营的存在的，责任不在波兰人身上。
参考辞典
人间地狱奥斯维辛
奥斯维辛集中营位于波兰南部，是二战中德国法西斯在欧洲建立的最大的集中营之一。在1940年～1945年间
，德国纳粹曾在这里监禁过400万人并屠杀了其中的150万人，受害者绝大部分是犹太人。1945年1月27日，苏联
红军解放了奥斯维辛集中营，7000名幸存者获得了新生。
相关专题：青年参考
