本报特约记者冯郁青发自纽约
联合国安理会7月31日以14票赞成、1票反对的表决结果通过了关于伊朗核问题的第1696号决议，要求伊朗在8月31日之前暂停所有与铀浓缩相关和后处理的活动，并呼吁伊朗与国际原子能机构展开合作。
这项决议是有关伊朗核问题第一份具有法律约束力的文件，也将伊朗核问题推向了一个新的高度，因为这个决议使伊朗的合作具有强制性，有可能使伊朗的领导人介入谈判。
美国总统布什说联合国通过了一个“很强的决议”，而且向伊朗传递的是“统一的信息”。“伊朗必须清楚世界会密切合作确保其不能拥有核武器。”布什在迈阿密视察国家安全预防措施的船上说。
美国国务卿赖斯在决议被通过后表示，这项决议并没有向伊朗“关上外交解决的大门”，由德国和安理会拥有否决权的五个常任理事国——美国、英国、法国、俄罗斯和中国所提供的一个激励计划仍然存在。
赖斯称，如果伊朗放弃核试验，这个激励计划包括解除美国的一些制裁，允许伊朗接触轻水反应堆。而且在这一计划下，伊朗还可以进口美国飞机零部件，以及加入世贸组织。
“伊朗还是拥有六国谈判的激励计划，但是我们反复讲过，如果伊朗不愿意作出合作的选择，那么安理会就必须行动。”赖斯说。
伊朗已经明确表示拒绝联合国的这项决议，说这项决议只有使在激励计划基础之上的谈判更加困难。同时，伊朗常驻联合国代表扎里夫表示：“伊朗的核项目对国际和平没有产生任何威胁。”
相关专题：伊朗重启核燃料设施
