外国媒体聚焦朝鲜：核试爆后百姓生活一切如常

　　环球时报驻韩国特约记者　詹德斌　华　亭

　　环球时报驻美国特约记者　欧　虹

　　朝鲜核试爆的消息震惊全世界，很多外国媒体都把镜头对准了此时的朝鲜。在外国记者看来，这个消息在朝鲜国内并没有引起很大反应，百姓生活一切如常。

　　核试爆非媒体报道主题

　　9日朝鲜核试爆后，平壤街头看不到任何特殊的庆祝活动。当天，这条新闻也没能成为朝鲜媒体的头条。

　　韩国媒体认为，朝鲜此次“刻意低调，有些反常”。15日的《朝鲜日报》认为，此次朝鲜媒体的举动与1998年试射“大浦洞-1”导弹(朝鲜将之称为人造卫星———光明星一号)时大相径庭。

　　1998年，《劳动新闻》拿出整个头版版面，以《我国成功发射首颗人造地球卫星》为题进行了报道。头版还刊登了题为《展示主体的社会主义强大国家的威力，使国庆日闪闪发光的民族大喜事》、《朝鲜导弹技术达到高水准》、《我们成为卫星拥有国是在行使堂堂正正的自主权》等相关文章。朝鲜中央电视台也连续几天反复播放发射场面，并在后来10多天里陆续进行了后续报道。《民主朝鲜》还在发射当天发行了号外。

　　要凭“自己的力量”战胜困难

　　15日，韩联社报道称，“联合国决议案今天通过，但是朝鲜照样很冷清”。

　　韩媒体分析称，《劳动新闻》对决议案未作直接反应，转而强调第三代、第四代的责任和作用，是想以此来武装年轻人的思想。朝鲜媒体近来一直强调“苦难”和“自主”。朝鲜中央电视台从14日开始分三次播报了25年前刊登在《劳动新闻》上的一篇政论文章《自主的旗帜》。韩国媒体称，虽然播的是旧政论，但由此可以看出，面对美日为首的国际社会所施加的越来越大的压力，朝鲜也在努力向国民传达“用自己的力量战胜困难”的信念。

　　外国媒体眼中的朝鲜

　　《洛杉矶时报》12日报道称，专家说，此次宣布核试爆后，朝鲜的石油、食品和其他物品的供给肯定会变得更紧张，不过平壤却显得很自信。

　　几十年来，朝鲜不断对其国民进行“主体”教育。近些年来，这个词也传达出对国家建立者金日成及金正日的无条件信任。牺牲精神和国家荣誉紧密联系在一起，即使在最细节的地方也有体现。去年记者在平壤的主体思想塔旅游时，导游解释说，这座塔建于1982年，那年金日成70岁大寿，用了2.55万块花岗岩砖。导游说，算一算，一块砖刚好代表金日成70年生命中的一天。

　　对普通的朝鲜人来说，此次核试爆让朝鲜加入世界核俱乐部，这给他们带来了巨大的荣誉感和自信心。

　　26岁的大学生徐永锡现在住在韩国，他1999年随母亲和两个姐姐离开朝鲜。他说：“假如我还住在朝鲜，我会和普通朝鲜人一样，听到国家成功进行核试验时感到非常自豪。”

　　英国广播公司报道称，想准确描绘朝鲜人民的日常生活“很难”。很多访问者只看见过平壤，那里有苏联式的大楼、宽阔的街道，有汽车也有街边小贩。但首都不过是展现给外部世界的橱窗。

　　英国《每日电讯报》13日报道称，踢着正步搞阅兵，举办爱国舞蹈节，这是朝鲜给人留下的印象。不过，在朝工作的西方商人，对这个国家有不同的看法。很多人说，在与美国的军事抗衡背后，隐藏的是一个渴望进行经济改革的国家，对外来者而言，这里的国民看上去也越来越“正常”。▲ 来源：环球时报