要香车不要美女

　　编译张一宁

　　韩国现代汽车对“美女车模”兴趣锐减。下个月首尔举行的车展上，现代汽车将减少“车模”数量。

　　作为韩国最大的汽车制造商，“现代”前年邀请了46位模特参加该车展。但是，今年的名额只有36位。“近年来 ，对于车展美色泛滥的现象有很多非议，认为那已经不是车展，而是模特的T型台，”现代公司一位管理层人士说，“美女减 少了，我们的车将真正成为大家注意的焦点。”