世行行长给女友加薪该不该辞职

　　：：编译鲍晨

　　因为给女朋友丽扎加薪，世界银行的员工协会已经要求其行长沃尔福威茨主动引咎辞职。然而，当初沃尔福威茨在欧 洲各大捐助国的默许下，被白宫任命为世行行长，要找另一个人来取代他可不容易。目前，正在召开春季会议的7国集团财长 们大多都对这件事情保持沉默，广受尊重的南非财长就表示：“我们绝不能表现得像是一个袋鼠法庭(私设公堂)。”

　　在为自己的辩护中，沃尔福威茨表示，他从未试图对这一事件有所隐瞒。而他的发言人凯文则告诉《纽约客》杂志， 有关丽扎的所有安排都是在世行董事会的指导下作出的。调查这一事件的执行董事们则对此予以否认。负责处理这一事件的世 行道德委员会建议沃尔福威茨将丽扎调出世行，并允许他对丽扎升官以弥补她中断世行工作的损失。而令人惊讶的是，之后道 德委员会将所有处理决定权都交给了沃尔福威茨。世行道德委员会不应该给予沃尔福威茨继续滥用权力的自由。而且他们早就 应该对沃尔福威茨滥用权力的行为加以制止。早在2006年1月，他们就曾收到过一个银行内部人员发来的揭发邮件。邮件 中披露，丽扎在被晋职的同时，年薪也涨至18万美元。这一邮件本应对银行的道德委员会敲响警钟。但相反的是，经过“仔 细的审查”，道德委员会作出结论：没有不正常的现象发生，约翰·史密斯的邮件没有包含任何新的信息。史密斯在邮件中曾 警告世行董事会，如果他们不立即采取行动，将有可能面临媒体审判的危险。现在，这一审判已经展开。来自各方的定罪判决 已经作出，现在惟一不确定的只剩下具体的惩罚措施。

　　(：：英国《经济学家》)